آفاق علمية
Volume 14, Numéro 1, Pages 549-565
2022-03-17
تأويل النص المقدس بين انفتاح الدلالات وتحديدها في النظريات الغربية والتراث الإسلامي
الكاتب : بوقرين أبوبكر .
الملخص
يهدف هذا البحث إلى مناقشة ظاهرتي الانفتاح والتحديد الدلالي، من خلال ما تعرض له النص القرآني من إثراء تأويلي في تاريخ البشرية، ذلك أن مصدره الإلهي حتم على البشر ضرورة التعامل معه في محاولة للفهم والتفسير والتأويل، في مقابل الكتب السماوية السابقة التي كلفهم الله بحفظها، فكانت محل تداول تأويلي، وصل بهم إلى حد تحريفها وتعدد نصوصها تعددا متناقضا، ما جعل مفهوم التأويل الذي نشأ على هذه الخلفيات العقائدية، يأخذ منحى متضادا بين الانفتاح اللامشروط والانغلاق اللامشروط. ولا تزال المدرسة التفسيرية تقدم الجديد في كل زمان، وتنحصر بين مفهومين رئيسين: التفسير والتأويل، فمنهم من سوّى بينهما ومنهم من فرّق، وكان المفهوم الأساسي الذي تتم به التسوية أو التفريق هو ما يتعلق بفكرة الانفتاح الدلالي أو التحديد. إشكال آخر يطرح نفسه أمام بيان فكرة الانفتاح والتحديد، يتعلق بالأقسام التأويلية في القرآن الكريم، فليس كل القرآن يسمح بالانفتاح أو يمنعه، ولكن توجد أقسام تأويلية ناقشها العلماء في ظل فكرة المحكم والمتشابه. ليصلوا إلى وضع ضوابط وشروط للتأويل، تضمن سلامة الفهم والتفسير، وتسمح بالتأويل في أقسامه، وتمنعه فيما لا يقبل التأويل من القرآن العظيم. ABSTRACT : The holy text is the most enriched text throughout history. The fact that it has Devine origins stressed the need to clearly understand, interpret, and explain. Moreover, the idea of openness and limitation was issued by some Koran interpretative sections. These sections are: metalanguage and theology; foundation of religion and monotheism; branches of provisions and interpreting possibilities; divination from the day of resurrection until time of displaying its verses. Actually, allowing or preventing an interpretative section in Koran is not the case all the time. Finally, the scientists attempted to study some interpretative sections in the light of the accurate and the similar. After many researches, they identified the basic conditions and controls of interpretation that would grant a clear understanding of Koran, and prevent it in the non-interpretative sections. Keywords: interpretation, alteration openness, limitation, foreign theories, Islamic heritage.
الكلمات المفتاحية
تفسير، تأويل، انفتاح، تحديد، نظريات غربية، تراث إسلامي.
مقالات مماثلة
محمد سعيدي
.
ص 9-27.
فيلالي مريم
.
ص 148-174.
بن دراح زهرة
.
بوهنوش فاطمة
.
ص 284-294.
