دراسات وأبحاث
Volume 14, Numéro 1, Pages 191-200
2022-01-30

مفاهيم التأويل عند نصر حامد أبو زيد قراءة في كتاب هكذا تكلم ابن عربي

الكاتب : كعبش روميسا .

الملخص

يهدف هذا المقال إلى البحث في كيفيَّات تطبيق الهرمينوطيقا في الدِّراسات العربيَّة المعاصرة ومدى فاعليتها في تحقيق عمليَّة الفهم عن طريق الحوار. خاصَّةً وأنَّه من أكثر ضروريَّات هذا العصر هو تحقيق فهم الآخر الذي يختلف ويتعدَّد. تقوم هذه المقاربة على محاورة نصر حامد أبو زيد من خلال مؤلَّفه "هكذا تكلم ابن عربي"، إذ يعتبر استدعاء تجربة أبو زيد أمراً مهمًّا نظراً لمحاولته تأسيس نظريَّة تأويل عربيَّة تأخذ مرجعيَّتها من الغرب ومن تراث التصوُّف ممثَّلاً في التأويل عند ابن عربي. ومن خلال ذلك يقدِّم هذا المقال محاولةً لبحث العلاقة بين كلٍّ من الهرمينوطيقا الغربيَّة والتأويل عند نصر حامد أبو زيد، والتَّأويل الصوفي الإسلامي. This article aims to search ways of application of Hermineutics in the Arabic contemporary studies, and its effectiveness in achieving “understanding” through dialogue. It has become a necessity of this era to realize understanding of the “other” which is multiple and different. This approach is based on the dialogue of Nasr Hamid Abu Zayd through his book “Hakada Takallama Ibn Arabi”. Calling Abu Zayd’s experience is very important because he attempt to establish an Arabic theory of interpretation takes its reference from the western culture, and from Sufism patrimony and Ibn Arabi’s interpretation. So, this article gives a try for search the relationship between Hermeneutics and interpretation of Nasr Hamid Abu Zayd and the Islamic Sufism interpretation.

الكلمات المفتاحية

تأويل ; نصر حامد أبو زيد ; ابن عربي ; تصوف ; فهم ; Interpretation ; Nasr Hamid Abu Zayd ; Ibn Arabi ; Sufism ; Understanding