مجلة القانون والعلوم السياسية
Volume 7, Numéro 2, Pages 417-434
2021-09-01

The Non-judicial Divorce: A Study In The Light Of The Rules Of Algerian Private International Law

Authors : Abdennour Ahmed .

Abstract

The new system of non-judicial consensual divorce adopted in France raises many difficulties when demanding its enforcement in Algeria, since the non-judicial nature of this divorce does not allow its enforcement neither according to the rules of the Algerian-French bilateral agreement nor according to the rules of Algerian private international law. However, the need to maintain the stability of the situation of persons across borders necessitates the recognition of this type of divorce according to certain conditions. Therefore, this study came to show the possible solutions to overcome the difficulties presented by this topic. إن النظام الجديد للطلاق بالتراضي الغير القضائي المعتمد في فرنسا يثير الكثير من الصعوبات عند المطالبة بتنفيذه في الجزائر، فالطبيعة غير القضائية لهذا الطلاق لا تسمح بتنفيذه لا وفق قواعد الاتفاقية الثنائية الجزائرية الفرنسية، ولا وفق قواعد قانون القانون الدولي الخاص الجزائري، غير أن ضرورة المحافظة على استقرار حالة الأشخاص عبر الحدود تستدعي الاعتراف بهذا النوع من الطلاق وفق شروط معينة، لذلك جاءت هذه الدراسة لتبين الحلول الممكنة لتجاوز الصعوبات التي يطرحها هذا الموضوع.

Keywords

Consensual divorce, Non-judicial divorce, Public policy, The enforcement of foreign judgments, Private International Law. ; طلاق بالتراضي، طلاق غير قضائي، النظام العام، تنفيذ الأحكام الأجنبية، قانون دولي خاص.