مجلة الآداب و العلوم الإنسانية
Volume 2, Numéro 2, Pages 7-39
2003-04-21
العلامة اللسانية بين الدلالة اللغوية و الدلالة الشرعية
الكاتب : عبد الجليل مرتاض .
الملخص
علآمة ما ليس إجيارا اًن تكون دوما لسانية، لكل مؤسة صناعية أو اقتصادية كبرى غلامة، لكتها ليت في شيء من اسيات، ومثلها علامات اخرى لاحصر لها، والب في هذا ألها لا تقبل أي تقطع مزدوج أو تصرف فيها، يكاد هذا الفرب من العلامات السميوارجية يشبه إل حد ما أصرات البهائم والطبيعة ولفات الكاننات الأخرى غير الانانية، لا يمكن لك أن تقطع الفرء الأحمر المئير إلى ماش السيارة بالوقوف إلى متويين، ومثل هذا: هوت رعد وهدير بحر، وثغاء حروف رمواء ةط٠.. والعلاقة بين شقي العلامة اللسانية تشبه العلاقة الكامنة في العلامة غير الساتية 1 ; حيث اقبعاد أية صلة طبيعية بين العلامة وما تدل عليه ٠ لا توحد أية صلة طبيعية بين لاعلم أحمر) واقسام يعرض صاحبه لخطر، وبالمثل لا ترجد أية صلة طبيعية بين (خ،ر،و،فء-خروف-والحيوان المفار إليه، والوحدات الولغة للغة الإنانية كلها علامات بصرف النفر عن كرنما دالة أو غير دالة . ومما تنهب إليه بعض العاجم اللسانية الخفصة أن المعنى الأكر ععرما و شيوعا باب للعلامة ح1لج1ة ة1 أنه يشار ما إلى كل من ارمز ةا0ة01كل3 ء1 والموشر ةثءس1ل1 أو إل الئارة ا113ج؛5 ع1 ٨ بحيث سص ٠ن ماهية مختلغة بديلأ1اأ؛أ5ئلا5 لعنصر 3 والعلامة أولا يمكن أن تعادل الوشر ج0ل111،1ل1 وبذلك يكون الؤثر أو العلامة طاهرذ غاب ماتكون طبيعية، وتدرك إدراكا حيا باشرا، مئلا: اللون القاتم للعماء علامة أو مؤثر لعامغة وشيكة الوقوع، وارتفاع درجة حرارة في جم يمكن أن تكون علامة أو مؤشر لرض تهيأ للبروز . ويمكن للعلامة بمفهوم آخر أن تكون معادلة؛أ1حا1٧3لا٩ة للشارة، ومنا اب فإن ١لعلامة والشارة جزءمن صنف الؤنرات 5ج0لا،0ل ةجه ج1ا01جى3ء، ويمتلك مميزات من العلامة - الوشر، ومثل هذ، الأخيرة العلامة - الشارة بوصفها حدثا يدرك فورا ليبى. بحدوث شيء آخر لا يدرك فوريا ، غير أنه لكي تكون العلامة
الكلمات المفتاحية
العلامة اللسانية - الدلالة اللغوية - الدلالة الشرعية
مقالات مماثلة
حساني عبد الكريم
.
ص 1-29.
Sahi Moustafa
.
ص 107-123.
التجيني بن عيسى
.
ص 156-164.
