التعليمية
Volume 6, Numéro 3, Pages 20-29

مصطلح "التناص " في الممارسة النقدية العربية (intertextuality) Term And Its Uses In Arabic Criticism Practice

الكاتب : ميسوم عبد القادر .

الملخص

يتبوأ مصطلح " التناص" حاليا منزلة هامة في الساحة النقدية العالمية، ويعود الفضل كما هو معلوم إلى "جوليا كريستيفا " في بعث هذا المفهوم إلى الوجود ضمن نظريات القراءة، لكنه -يبدو في الفكر النقدي العربي -يواجه كسائر المصطلحات الأخرى صعوبة في الطرح والتداول، إنه يشكو أكثر من تداخل وليس في الأمر ما يدعو إلى الاستغراب، لأن فهم التناص في أبعاده المختلفة خلق تشويشا في المقاربات النقدية العربية ، نحاول في هذه الدراسة استعراض المطارحات النظرية لهذا المصطلح من خلال كتاب : علم التناص المقارن" لعز الدين المناصرة، حتى يسهل علينا رسم منحنى معرفي لمسار هذا " المصطلح" على مستوى التنظير والاشتغال. Nowadays, the term “Intertextuality” occupies an important place in the criticism world , It should be noted that, Julia Kristeva was created this concept to criticism within theories of reception, but it- in Arab critical thought – seems that it has difficulties as other terms. is not surprising, because the understanding of intertextuality in its various dimensions has created ambiguity in the Arab critical approaches, in this study we try to review the theoretical arguments for this term through the book: Comparative Science of intertextuality "Ezzedine Al-Manasra, so that we can easily draw Cognitive curve of the path of this concept at the level of theory and practice .

الكلمات المفتاحية

التناص ، التلاص، السرقات الأدبية، المناهج النقدية العربية، استيراتيجية التناص ; Intertextuality , plagiarism , Arabic approach criticism , strategy of intertextuality