آفاق علمية
Volume 11, Numéro 1, Pages 60-80

الوســاطة القضــائية كمبـدأ إجــرائي لـحــل المنــازعات المدنـيـة

الكاتب : عيسى لحاق . سليمان النحوي .

الملخص

تعتبر الوساطة القضائية وسيلة إجرائية لحل المنازعات المدنية بإسناد الأمر لشخص محايد من أصحاب الخبرة والنزاهة والكفاءة العالية بمساعدة أطراف النزاع على تقريب وجهات نظرهم عن طريق المفاوضات بطابع ودي قائم على التوافق بعيدا عن اجراءات التقاضي العادية سواء كان شخصا طبيعيا أو جمعية، و هو الذي يقع على عاتقه الالتزام بتوفير تلك الضمانات المتمثلة أساسا في السرية والخصوصية وتحقيق مساعي أطراف النزاع عن طريق المحافظة على العلاقات الودية بينهم وربح الوقت والجهد لاستخلاص مدى فعاليتها كإجراء بديل. Summary : Judicial mediation is considered as a means ; procedural one to solve civil disputes handled to a neutral person among people of experience, integrity and high competence coith the help of conflict. Parties to make closer their points of view by means of negociations on the basis of friendly agreement far of judiciary procedures whether it is a physical person or an association on whom lies the commitment or responsibility with an insurance of basically confidentiality and priracy to achieve willings of the conflict parties by means of keeping friendly ( amicale) relationships between them and gain time and effort to guarantee the exlent of its efficiency as an alternative procedure. Keywords: mediation, mediation, mediation, friendly solutions, settlement.

الكلمات المفتاحية

ال ; ساطة إجراءات ال ; ساطة فعالية ال ; ساطة التس ; ية البدائل الإجرائية