مجلة كلية الآداب واللغات
Volume 6, Numéro 9, Pages 298-320

أثر توظيف المصطلح الصوفي في الرواية الجزائرية المعاصرة ، رواية ( الولي الطاهر يعود إلى مقامه الزكي ) للطاهر وطار ـ أنموذجا ـ

الكاتب : محمد بكادي .

الملخص

الملخــــــص: يعتبر الروائي الجزائري الطاهر وطار أحد مبدعي الرواية الجزائرية، فقد استطاع بإبداعاته الروائية التي بدأت منذ السبعينيات، واستمرت على مدار ثلاثين سنة، أن يساهم مساهمة متميزة في تطوير الرواية الجزائرية. وتعد رواية ( الولي الطاهر يعود لمقامه الزكي) ،التي ألفها في نهاية التسعينيات، أحد تلك الأعمال الروائية المتميزة، و التي ساهمت مساهمة فعالة في تحريك الساحة الأدبية و الثقافية في الجزائر خلال فترة نهاية التسعينيات، وقد كان أهم ما ميز هذه الرواية، هو ذلك التوظيف الخاص بالمصطلح الصوفي الذي وظف بشكل كبير فيها ، والذي يعتبر رصده والوقوف على أبعاده الأصلية الصوفية، وتوظيفه في هذه الرواية هو المحور الأساس لهذا البحث ، وذلك بغرض الإجابة على إشكالية جوهرية تتمثل فيما يأتي: ما هي المصطلحات الصوفية الموظفة في هذه الرواية ؟. وما دلالاتها ومفاهيمها في منظومتها المصطلحية ألأصلية . ثم ما الغرض من توظيفها ؟ وفيما تتجلى مظاهر هذا التوظيف ؟، وما الأثر القيمي والفني والجمالي الذي أنتجه هذا التوظيف ؟ ا لكلمات الكلمات المفتاحية : المصطلح الصوفي؛ الطاهر وطار؛ الرواية الجزائرية المعاصرة؛ التوظيف. The efect of the Mystic terminology in the Algerian modern Novelette. The novel of (Saint Tahar Returns to his Holy Shrine), as a sample. Abstract Tahir Wattar, is considered as one of the Authors of the Algerian Novel. He was able to cooperate and take part with his novels to promote, and develop the Algerian novel. we can say that the novel he edited on the seventeen’s one of the most remarcable novel works ,which took part in freeing the litura-cultural yard during the end nineteen’s. And what has really made this novel special was the use of Mystic terminology ,which was used at a high level ,was the main target of this research so that to find en answer of the main problematic question which is: What are the Mystic terminology used in this novel ?. what are its semantics and meanings in its original terminological system?. What is the aim in using it ? when do the appearances of its us appear? What effect made by the value artistry and the esthetics phase on this use? Key words : The Mystic terminology ; Tahir Wattar ; the Algerian modern Novelette ; the Employment

الكلمات المفتاحية

لكلمات الكلمات المفتاحية : المصطلح الصوفي؛ الطاهر وطار؛ الرواية الجزائرية المعاصرة؛ التوظيف ; Key words : The Mystic terminology ; Tahir Wattar ; the Algerian modern Novelette ; the Employment ; ; Key words : The Mystic terminology ; Tahir Wattar ; the Algerian modern Novelette ; the Employment ; Key words : The Mystic terminology ; Tahir Wattar ; the Algerian modern Novelette ; the Employment