مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 8, Numéro 1, Pages 10-24

أثـر توظيـف النمـاذج البشرية في حـركـة التـواصل بين الأدب العربي، ومختلف الآداب العالمية

الكاتب : محمد بكادي .

الملخص

إن ما يمكننا الوقوف عليه ونحن نطلع على مختلف الإبداعات ألأدبية التي تدخل تحت ما يسمى بالأدب العالمي، هو أن معظمها كان ثمرة تلاقح بين مختلف الآداب القومية ، ونتيجة للاتصالات الأدبية فيما بينها عن طريق عملية التأثير والتأثر . ولعل من أكثر نوافذ الاتصالات الأدبية بين مختلف الآداب القومية والعالمية على حد سواء، من وجهة نظري، هو ما يعرف بتوظيف النماذج البشرية ، والذي أعتبره ، في رأيي، من أخصب المجالات التي لعبت دورا مهما في تواصل الآداب القومية فيما بينها ، وجعل الأدب حالة إنسانية مشتركة بين الأمم لا تعرف الحدود . والأدب العربي هو أحد تلك الآداب القومية، التي كان لحركة توظيف النماذج البشرية في العديد من أعمالها الأدبية الإبداعية دورا كبير في اتصالها وتواصلها بمختلف الآداب العالمية، نظرا لحركة التأثير والتأثر المتبادلة بينه وبينها في هذا المجال. وهو ما سأحاول إبرازه والوقوف عليه وتبيين دوره الكبير والمتميز في هذا البحث. الكلمات المفتاحية : الأدب العربي ؛ النماذج البشرية ؛التواصل ؛ التوظيف ؛الآداب العالميةـ؛ الأدب المقارن . Abstract. What we can stand on when we are to learn about the different literature foundation which is subnamed ,the international literature , that s because most of it was a result of mariaging between the different nations literatures as result of the link and communication on an other through effected and effecting. We think that one of the most communicational windows between the different nations and the global literatures on the same way as for we can see is what is known as the use of the human samples which is considered as on of the most fertile fields which played a great and Important )role ( role in linking among ,the nations literatures and making the literature a shared human fact between nations without any borders. The Arab literature is one of those nations literature which was its human sample movement in many creative literature efforts ,a great role in linking with different global literatures because of effected and effecting movement exchanged between one an other in this field .this is what we try to appear clarify and stand on ,also to clarify its great role in this research. Key words : The Arab literature ; the human samples; the communication ; the Employment ; the global literatures ; Comparative literature

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية : الأدب العربي ؛ النماذج البشرية ؛التواصل ؛ التوظيف ؛الآداب العالميةـ؛ الأدب المقارن . ; Key words : The Arab literature ; the human samples; the communication ; the Employment ; the global literatures ; Comparative literature