Annales de l’université d’Alger
Volume 32, Numéro 4, Pages 895-917

Algerian Women's Political Participation: The Struggle For Recognition From The Era Of French Colonialism To The Era Of Political Pluralism المشاركة السياسية للنساء الجزائريات: النضال من أجل الاعتراف من عهد الاستعمار الفرنسي إلى عهد التعددية السياسية

Authors : Dai Mostefa . Benneghrouzi Fatima Zohra .

Abstract

This research is limited to the study of the political participation of Algerian women from the era of French colonialism to the era of political pluralism in independent Algeria. Like all Algerian citizens, women were suffering from French cruelty and injustice for a long time, so they organised themselves and tried relentlessly to change this situation especially after the emergence of Algerian national movement. They fought for their right for education and opened schools for girls, created some newspapers and magazines and joined associations and organisations in order to raise their awareness and develop their intellectual and cultural levels, which eventually helped them in achieving their independence. Afterwards, they continued their political struggle by joining the National Union of Algerian Women which allowed them to be active members in society under the one-party system. Finally, the Algerian Constitution was amended in 1989 allowing citizens to create new political parties, which gave women a real chance to experience a new degree of political openness. يقتصر هذا البحث على دراسة المشاركة السياسية للنساء الجزائريات من عهد الاستعمار الفرنسي إلى عهد التعددية السياسية في الجزائر المستقلة. مثل جميع المواطنين الجزائريين، كانت النساء يعانين من القسوة والظلم الفرنسي لفترة طويلة، لذلك نظمن أنفسهن وحاولن بلا هوادة تغيير هذا الوضع خاصة بعد انبثاق الحركة الوطنية الجزائرية. لقد كافحن من أجل حقهن في التعليم وفتحن المدارس للبنات، وأنشأن بعض الصحف والمجلات وانضممن إلى الجمعيات والمنظمات من أجل رفع مستوى وعيهن وتنمية مستوياتهن الفكرية والثقافية، مما ساعدهن في نهاية المطاف على تحقيق استقلالهن. بعد ذلك، واصلن نضالهن السياسي من خلال الانضمام إلى الاتحاد الوطني للنساء الجزائريات الذي سمح لهن بأن يكن عضوات ناشطات في المجتمع تحت نظام الحزب الواحد. وأخيراً، تم تعديل الدستور الجزائري في عام 1989 مما سمح للمواطنين بإنشاء أحزاب سياسية جديدة، مما أعطى النساء فرصة حقيقية لتجربة درجة جديدة من الانفتاح السياسي

Keywords

Algerian women ; Political participation ; French colonialism ; Feminist struggle ; National movement ; Political pluralism ; Political rights ; النساء الجزائريات ; المشاركة السياسية ; الاستعمار الفرنسي ; النضال النسوي ; الحركة الوطنية ; التعددية السياسية ; الحقوق السياسية