مجلة صوت القانون
Volume 5, Numéro 1, Pages 438-469

: الوساطة الجزائية آلية لتفعيل العدالة التصالحية بين إرادة المشرع وعزوف الضحية أو المشتكى منه – مجلس قضاء مستغانم نموذجا –

الكاتب : Khadouma Abdelkader .

الملخص

الملخص: تبنى المشرع الجزائري الوساطة الجزائية كأبرز أساليب السياسة الجنائية الحديثة، لأسباب تراكم ملفات الدعاوى على القضاة على خلفية تنامي الجريمة، وضمان تعويض الأضرار الناجمة عن الجريمة لصالح الضحية، وإعادة تأهيل وإدماج المشتكى منه في المجتمع، وسرعة حسم النزاع، وإنهاء الاضطراب الناشئ عن الجريمة. حدّد المشرع الجزائري الجرائم التي تخضع لأحكام الوساطة الجزائية على سبيل الحصر في بعض الجنح وجميع المخالفات؛ يدير وكيل الجمهورية الوساطة الجزائية بين الضحية والجانح لفض النزاع بدءا بمرحلة عرض الوساطة، ثم التفاوض والتنفيذ، رغم محاسن الوساطة الجزائية إلاّّ أنّ عزوف الأطراف يحول دون تحقيق الغرض منها، خاصة في بعض مناطق الوطن التي لازالت متمسكة بالقضاء في حسم النزاعات الجزائية البسيطة. الكلمات المفتاحية: (الوساطة الجزائية- Criminal mediation -Médiation pénale)، (الضحية-- La victime - the victime)، (المشتكى منه-(Le plaignant)، la misencause - the misencause، (The complainant)، (وكيل الجمهورية – procureur de la république - prosecutor of the republic) Résumé : Le législateur algérien a adopté la médiation pénale, une des méthodes les plus modernes de la politique pénale, pour les causes suivantes : accumulation des dossiers de plaintes devant les tribunaux, due essentiellement à l’accroissement de la criminalité, garantir à la victime l’indemnisation des dommages causés par la criminalité, intégration du la misencause dans la société après l’avoir qualifié, résoudre avec rapidité le conflit, et enfin mettre fin à l’agitation qui peut naitre de la criminalité. Le législateur algérien a déterminé les crimes qui sont soumis aux dispositions de la médiation pénale en les limitant à certains délits et à toutes les contraventions. C’est le procurer de la république qui dirige la médiation pénale entre la victime et la misencause, pour résoudre le différend. Malgré que la médiation pénale a des avantages, elle ne peut atteindre son but, du fait qu’elle rencontre sur le terrain des obstacles dans son application, surtout dans certaines régions du pays où la population reconnait uniquement la justice comme moyen de résoudre les conflits pénaux simples.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: (الوساطة الجزائية- Criminal mediation -Médiation pénale)، (الضحية-- La victime - the victime)، (المشتكى منه-(Le plaignant)، la misencause - the misencause، (The complainant)، (وكيل الجمهورية – procureur de la république - prosecutor of the republic