القانون
Volume 8, Numéro 1, Pages 161-175

التعويض عن الخطأ القضائي على ضوء اتفاقية روما

الكاتب : Khadouma Abdelkader .

الملخص

من أجل تصحيح أخطاء قضاة المحكمة الجنائية الدولية تبنى نظام روما التعويض عن الخطأ القضائي، كضمانة للمتهم لذلك حدّد حالات استحقاق التعويض على سبيل الحصر، بموجبها يمكن للمتهم أن يلتمس من هيئة المحكمة التعويض المقرر والمكفول له. تتمثل حالات التعويض عن الخطأ القضائي إذا تعرض المتهم للقبض أو الاحتجاز دون وجه حق،أو متى تمكن من نقض الإدانة، أو متى ارتكب القضاة أو المدعي العام أو نواب المدعي العام أو المسجل أو نائبه خطأ قضائيا جسيما؛ كما بينت القواعد الإجرائية إجراءات طلب التعويض الواجب إتباعها من أجل الحصول على مبلغ التعويض. إنّ التعويض عن الخطأ القضائي في نظام روما تقرر لمحو آثار أخطاء العدالة الصادرة من محققي وقضاة المحكمة الجنائية الدولية التي وجدت أصلا لدفع الضرر لا لإحداثه. Résumé Aux fins de corriger les dysfonctionnements de la cour pénal internationale, le système du traité de Rome (acte fondateur de la CPI) a adopté le principe de la réparation des erreurs judiciaires comme garantie à l’accusé .Il a à ce titre ,institué des cas limitatifs qui permettent de l’accusé de demander à la cour de lui réparer le préjudice subi dont réparation est prise en charge par cette juridiction. Les cas ouvrant droit à la réparation sont constitués par l’erreur judiciaire découlant de la détention de l’accusé est illégalement arrêté ou détenu ou lorsqu'il a pu annuler la condamnation ou lorsque les juges, le Procureur, les Procureurs adjoints, le Greffier ou son adjoint ont commis une erreur judiciaire grave. Les règles de procédure ont également indiqué les procédures relatives à la demande d'indemnisation, en vue d'obtenir le montant de l'indemnisation. La réparation d'une erreur judiciaire dans le Statut de Rome vise à effacer les effets des erreurs de justice commises par les enquêteurs et les juges de la CPI qui, à l'origine, a été créée pour prévenir les dommages et non les causer.

الكلمات المفتاحية

التعويض؛ الخطأ القضائي الجسيم؛ طلب مبلغ التعويض. indemnisation; erreur judiciaire grave; demande de montant de l'indemnisation.