Annales de l’université d’Alger
Volume 31, Numéro 4, Pages 80-94
2017-12-31

التنزيل في قانون الأسرة الجزائري

الكاتب : Mekki Asma .

الملخص

ملخص المقال: التنزيل أوجبه المشرع في قانون الأسرة الجزائري فهو خليط بين الوصية والميراث، إذ تحل إرادة المشرع محل إرادة الموصى فيعطى الأحفاد غير الوارثين ما استحقه أصلهم من تركة جدهم أو جدتهم في حدود الثلث تقسم عليهم للذكر مثل حظ الأنثيين. ويقدم التنزيل باعتباره وصية واجبة على الوصية الاختيارية. كما أن الكيفية التي شرع بها التنزيل لا يوجد لها نظير في الوصايا الشرعية خاصة وأن المشرع قصره على الأحفاد دون غيرهم ولم يراع في ذلك حالتهم وحالة غيرهم من الذين حرموا من هذا المقدار. Abstract: In the Algerian's family law, the legislator obligate "tenzil". It is a mixture between the commandment and the legacy . The legislator’s volition replaces the volition of the recommended, and the grandchildren who are not inheritors are given the inheritance of their grandfather or grandmother within a third (male gender twice the female gender). The "tenzil" is provided as a recommendation on the optional recommendation. Similarly, the manner in which the "tenzil" was initiated has not equivalent in the shar’ia rulings, especially since the legislator restricted it to grandchildren without regard to others, and their condition of others who are deprived of this amount.

الكلمات المفتاحية

التنزيل ؛ أحفاد ؛ ميراث ؛ وصية ؛ خلاف بين الفقه والقانون Tenzil ; Grandchildren ; Legacy ; Commandment ; Inheritance