الممارسات اللّغويّة
Volume 14, Numéro 2, Pages 217-238
2023-12-10
جهود جمعية العلماء المسلمين الجزائريين في مواجهة السّياسة اللّغوية الاستعمارية
الكاتب : رزقي عبد القادر .
الملخص
عاشت الجزائر فترة الاستعمار الفرنسي التي دامت تقريبًا قرن ونصف وأصبحت مستوطنة للجزائر طوال تلك الفترة، فأثرت عليها تأثير سلبيًا في مختلف المجالات (السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية واللغوية)، مما أدى إلى تدهور الأوضاع المعيشة للسكان، فقد عملت فرنسا على محو كل المقومات الدينية والعلمية للأمة الجزائرية، وكانت تسعى جاهدة إلى فرض اللغة الفرنسية كلغة مستعملة في الميادين الرسمية للجزائريين، حتى يتمكنوا من نشر الثقافة الغربية والمعتقدات الدينية عبر المدارس الخاصة والقضاء على اللغة العربية. اعتمد المستعمر الفرنسي سياسة لغوية ناجعة عملت على تهميش وتحقير اللغة العربية التي هي لغة الدين الإسلامي والقرآن الكريم ولغة الثقافة الجزائرية. وكان ذلك بمنع تداولها في الإدارة والتعليم والصحافة... غير أنّ الشعب الجزائري سعى جاهدًا للدفاع عن الهوية الوطنية الجزائرية كالعلماء والمثقفين والجمعيات وعلى رأسها جمعية العلماء المسلمين الجزائريين التي عملت على مواجهة السياسة الفرنسية من خلال المدارس والمساجد والصحافة...الخ Algeria lived through the period of French colonialism, which lasted for nearly a century and a half, and became a settlement of Algeria throughout that period, affecting it negatively in various fields (political, social, economic, cultural, and linguistic), which led to the deterioration of the living conditions of the population, as France worked to erase all religious and scientific components for Algerian people, and it sought to impose the French language as an official language for Algerians to spread Western culture and religious beliefs through private schools and eliminate the Arabic language. The French colonizer adopted an effective linguistic policy that marginalized and demeaned the Arabic language, which is the language of the Islamic religion, the Holy Qur’an, and the language of Algerian culture, by preventing its circulation in administration, education, and the press... However, the Algerian people strived to defend the Algerian national identity in its various sects, such as intellectuals, Scientists, and associations, especially The Algerian Muslim Scientists Association, which worked to confront French politics through schools, mosques, the press, and others. Key words: language policy; identity; Arabic language; French language; sociolinguistics; Algerian Muslim Scientists Association.
الكلمات المفتاحية
السّياسة اللغوية ; الهوية ; اللغة العربية ; اللغة الفرنسية؛ ; اللسانيات الاجتماعية ; جمعية العلماء المسلمين الجزائريين.
مقالات مماثلة
عائشة قرة
.
ص 282-289.
معيوش براهيم
.
ص 319-330.
رمضــانــي كمـــال
.
ص 16-32.
جيلالي حورية
.
ص 242-258.
