مجلة العلوم وافاق المعارف
Volume 3, Numéro 3, Pages 53-66
2023-12-19
أبجديات الحروف العربية بين الترجمة والتعريب والخيال العلمي
الكاتب : الهاشمي رواد .
الملخص
تسلط هذه الدراسة الضوء على أهمية التركيز على تطوير اللغة العربية العلمية بشكل مستمر بالاستناد على الترجمة والتعريب وتوظيف والاهتمام بالخيال العلمي لتواكب التقدم العلمي والتكنولوجي. إلى جانب ذلك، براءات الاختراع والتسمية بالعربية هي خطوة مهمة وأساسية للنمو باللغة العربية وتطويرها في عصر التكنولوجيا. لكن على الرغم من قلة الابتكارات في العالم العربي والاعتماد الكثير على الغرب في مجال التكنولوجي، إلا أن الإستثمار في الخيال العلمي وتصوير الابتكارات المتطورة جنبًا إلى جنب مع دعم البحث العلمي سيساعد في توفير الموارد اللازمة للنهوض باللغة العربية العلمية. في هذا الصدد، يلعب الخيال العلمي دور مهم في تنمية اللغة العربية العلمية لأنه لا يقتصر على تخيل السفر عبر آلة الزمن، بل وسيلة تسابق مع الزمن لاختراع ما يمكن تصوره بالمستقبل في الحاضر بعيدا عن التكهنات والأساطير. لذلك يجب التعامل مع صلة الخيال العلمي باللغة العربية ليس كمحطة خيالية؛ بل هدف أساسي للرقي باللغة العربية العلمية وتطويرها لأنه هو الجناح الذي سيلاحق التقدم والتطور في الفضاء العالمي. أهدف من خلال هذه الورقة إلى تحفيز النقاشات العلمية حول تطوير اللغة العربية العلمية كوسيلة حيوية للمساهمة في إنجاز أحدث الابتكارات من خلال توظيف الخيال العلمي جنبًا إلى جنب مع دور الترجمة والتعريب لظفر بها في الفضاء العالمي
الكلمات المفتاحية
تعريب ; خيال علمي ; ترجمة ; تكنولوجيا ; لغة عربية علمية
مقالات مماثلة
صباغ إيمان
.
ص 29-41.
