مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 12, Numéro 3, Pages 111-129
2023-09-02

الفكر التداولي بين التيارات اللسانية الغربية والعلوم العربية المدرسية The Pragmatic Thought Between Western Linguistic Fields And Arabic School Sciences.



الكاتب : براهيمي الحاج .

الملخص

تناولت المقالة موضوعا يتعلق بأحدث التيارات اللسانية، ألا وهو التيار التداولي، عبر قسمين رئيسين، تحدث الأول عن المفاهيم الأساسية للتداولية وأهم مقولاتها (الأفعال الكلامية، قواعد التخاطب والحجاج)، وحاول القسم الثاني أن يكون مقارنا جلبا للمنفعة المنهجية والإجرائية، فتضمن البحث في موضع التيار التداولي ضمن التيارات اللسانية الغربية، وقد رصد البحث مجموعة غير هينة من الفروقات بين هذا التيار والتيارات الأخرى، كما حاول استثمار الإجراءات التداولية لتجاوز حدود التحليل التقليدي في العلوم العربية -المنتهجة مدرسيا- إلى أفق أوسع عبر استحضار السياق بعدّه جسرا يوصل إلى قصد المتكلم بدل التوقف عند حدود معنى الجملة. This study deals with the latest updates in the field of pragmatics, mainly through two parts. First, it tackles the main concepts of pragmatics that are based on speech acts and conversation’s rules and argumentation. The second part is more comparative on a methodological and procedural basis. Thus, it studies the position of pragmatics within the Western linguistic modern fields. It also tries to spot many aspects that differentiate pragmatics from the rest of linguistic fields. This study attempts to use procedural pragmatics in order to surpass the limitations set by the traditional analysis in Arab studies and replace it with a more contextual basis, in order to grasp the intention of the speaker instead of merely focusing on the meaning of the sentence itself.

الكلمات المفتاحية

التداولية ; الأفعال الكلامية ; قواعد التخاطب ; البنوية ; التوليدية ; القصد

مقالات مماثلة

The Problemality Of The Arabization Of New Media Terms From Western Cognitive Fields To Arabic Cognitive Fields إشكالية تعريب مصطلحات الإعلام الجديد من الحقول المعرفية الغربية إلى الحقول المعرفية العربية

عبد الله ملوكي . 
ص 28-57.

The Deliberative Approach To Reading The Edالمنهج التداولي في قراءة الخطاب التعليمي نماذج من كتاب اللغة العربية السنة الثانية من التعليم المتوسط The Deliberative Approach To Reading The Educational Discourse Samples Of The Reading Book For The Second Year Of Intermediate Educationucational Discourse Samples Of The Reading Book For The Second Yea المنهج التداولي في قراءة الخطاب التعليمي نماذج من كتاب اللغة العربية السنة الثانية من التعليم المتوسط المنهج التداولي في قراءة الخطاب التعليمي نماذج من كتاب اللغة العربية السنة الثانية من التعليم المتوسط R Of Intermediate Education المنهج التداولي في قراءة الخطاب التعليمي نماذج من كتاب اللغة العربية السنة الثانية من التعليم المتوسط

عميرة سارة .  قديدح الحاج . 
ص 343-356.

دور اللغة العربية الوسيط بين خط الأصالة والمعاصرة في تراثي الأدب والعلوم الإسلامية _ كتب الأدب والعلوم الإسلاميّة المحقّقة أنموذجا _the Role Of The Arabic Language As The Mediator Between The Line Of Authenticity And Contemporary Heritage Of Literature And Islamic Sciences _books Of Literature And Islamic Sciences As A Model_.

قزيرة فتيحة .  عبد العالي كلثوم . 
ص 577-608.

المصطلح اللساني التداولي لدى الباحثين الجزائريين في ضوء المصطلح العربي القديم (قراءة في كتاب: في اللسانيات التداولية، للدكتور خليفة بوجادي) The Pragmatic Linguistic Term Among Algerian Researchers In Light Of The Ancient Arabic Term. Reading In Dr. Khalifa Bougadi's Book (in Pragmatic Linguistics)

عبد العليـــم بوفــاتح .  عاشـــوري يـميـنـــة . 
ص 18-36.

تأصيل نظري لمفهوم التكامل المعرفي" قراءة في الفكر العربي الإسلامي، والفكر الغربي A Theoretical Rooting For The Concept Of Cognitive Integration, "a Reading In Arab-islamic Thought, And Western Thought

بلفردي جمال .  ليتيم عيسى . 
ص 43-60.

Formats de citation