التراث
Volume 10, Numéro 5, Pages 49-58
2020-10-22
المظاهر التأدبية في لهجة منطقة الجلفة The Disciplinary Manifestations In The Djelfa's Dialect
الكاتب : براهيمي الحاج .
الملخص
ملخص: تسلط المداخلة الضوء على لهجة أهل الجلفة، ويخص هذه اللهجة بالنمذجة والدراسة، ولعل لهجة أهل الجلفة تمتاز بميزات عديدة على غرار كثير من لهجات الجزائر، إلا أن هذه المداخلة تريد أن تركز على جانب مهم منها، ألا وهو الميزات التأدبية والتهذيبية، باعتبارها بعدا تداوليا يتعلق بدراسة الخطاب، انطلاقا من أن هذا البعد درس في المنظومة التداولية داخل ما يسمى بقواعد التخاطب، وقد تحدثت المقالة عن سبعة مظاهر مهمة، اعتبرها الباحث مضغة للبحث، لا إحصاء دقيقا، عسى أن يفتح هذا الجهد البسيط الشهية للباحثين لدراسة مظاهر أخرى، ونماذج من لهجات منتشرة في ربوع وطننا المفدى. Abstract: The intervention highlights the dialect of the people of Djelfa, it concerns this dialect of modeling and study. the dialect of the people of Djelfa has many features similar to many of the dialects of Algeria, but this intervention wants to focus on an important aspect of it, It is the disciplinary and politeness advantages, as it is a pragmatics dimension related to the study of discourse, based on the fact that this dimension was studied in the pragmatics theory within the so-called rules of discourse, the article spoke about seven important aspects, which the researcher considered a chew of research, not an accurate count, so that this effort opens Simple appetite for researchers to Study the other aspects, and other models of dialects throughout the homeland. Résumé: L'intervention met en surbrillance le dialecte du peuple de Djelfa, et elle concerne ce dialecte par la modélisation et l'étude. Le dialecte du peuple de Djelfa a peut-être plusieurs avantages similaires à de nombreux dialectes d'Algérie, mais cette intervention veut se concentrer sur un aspect important de celui-ci, qui est des caractéristiques disciplinaires et de politesse, car il s'agit d'une dimension pragmatique liée à l'étude du discours, basé sur le fait que cette dimension est étudiée dans le système pragmatique dans les soi-disant les lois des discours, l'article a parlé de sept aspects importants, que le chercheur considérait comme une contrepartie pour la recherche, pas un décompte précis, en espérant que ce simple effort d'appétit ouvre les chercheurs à étudier d'autres aspects et des modèles de dialectes.
الكلمات المفتاحية
التداولية ; قواعد التخاطب ; التأدب ; لهجات ; لهجة الجلفة ; Pragmatics ; The rules of discourse ; politeness ; dialects ; Djelfa’s dialect
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
مسعودة قوبع
.
ص 38-47.
نايلي خالد
.
بوالتوت كوثر
.
ص 355-367.
