مجلة النص
Volume 10, Numéro 1, Pages 10-26
2023-06-05
Arabic Dialects And Their Role In Tongue Capacity اللهجات العربية ودورها في سعة اللسان العربي
الكاتب : يماني مبريك .
الملخص
ملخص ا تختلف الظواهر اللهجية في العربية باختلاف القبائل العربية في الزمان والمكان ، ويحدث هذا التباين لوجود دواع منطقية ، فتتعدد الفروقات بين اللهجات العربية وبالرغم من هذا التنوع تظل منتمية إلى لغة واحدة وهي اللغة العربية الام ، إذا نُظر للعلاقة القائمة بين اللهجة واللغة على أنها علاقة بين العام والخاص . وليست هذه الظاهرة الصحية وحدها المؤَسِسة للإنماء اللغوي، بل هناك عوامل أخراة ومناحٍ متنوعة، كانت ولاتزال من أقضية الاتساع اللغوي في اللسان العربي ومنها مسألة الاشتقاق بأنواعه ، الصغير ، والكبير ، والكبار، ومسألة الحمل على المعنى أو الحمل على اللفظ أو هما معا، وأقضية أخرى تشاكه الترادف، التضاد، المشترك اللفظي، والألفاظ الشرعية التي اتخذت معاني أخرى مع مجيء الإسلام، فمثلا: لفظة الصلاة، والزكاة ، والمومن ، والمنافق، والكافر كانت لها دلالات لغوية، فحولتها الشريعة إلى معانٍ أخراة حيث كانت كلمة كافر تفيد الستر والتغطية فحولتها الشريعة إلى الكافر الذي يجحد الايمان بالله ولا يؤمن بالله وحده. وهناك عوامل ثقافية واقتصادية وتجارية أسهمت في هذا الاتساع منها الألفاظ الدخيلة، والمعربة، وأشياء متعددة جعلت من العربية بحرا لاساحل له الكلمات المفتاحية. : اللغة، اللهجة، الاتساع، التعدد، القبلية، اللسان ABSTRACT: Dialectal phenomena in Arabic vary according to the Arab tribes in time and place, and this discrepancy occurs due to logical reasons, so there are many differences between Arabic dialects, but they still belong to one language, which is the Arabic mother tongue, if the relationship between dialect and language is viewed as a relationship between the public and the private. This healthy phenomenon is not the only foundation for linguistic development. Rather, there are other factors and various aspects that were and still are among the causes of linguistic expansion in the Arabic tongue, including the issue of derivation in its various types, small, large, and capital, and the issue of carrying on the meaning or carrying on the pronunciation or both together, and other issues. Synonymy, antonymy, common verbal, and legal terms that took on other meanings with the advent of Islam, for example: the word prayer, zakat, believer, hypocrite, and infidel had linguistic connotations, so Sharia transformed it into other meanings, as the word infidel meant concealment and covering, so Sharia transformed it into The infidel who denies belief in God and does not believe in God alone. There are cultural, economic and commercial factors that contributed to this expansion, including foreign words, Arabization, and various things that made Arabic a sea without coast. key words: Language, dialect, breadth, multiplicity, tribalism, tongue
الكلمات المفتاحية
اللغة، اللهجة، الاتساع، التعدد، القبلية، اللسان ; Language, dialect, breadth, multiplicity, tribalism, tongue
مقالات مماثلة
عبد العليم بوفاتح
.
مقنونيف شعيب
.
ص 277-292.
عبد الرحمن الزيات بدور
.
ص 137-154.
Guerbai Bochra
.
Benguesmia Lameri
.
pages 165-166.
