مجلة سيميائيات
Volume 18, Numéro 2, Pages 325-334
2023-03-28
فضاء وهران في قصيدة "على عتبات الباهية "ليوسف وغليسي
الكاتب : شيخاوي زينب . زرادي نورالدين .
الملخص
. تروم هذه الورقة البحثية اقتفاء أثر الفضاء المكاني المتحوّر إلى صور شعرية في الخطاب الشعر ي الجزائري المعاصر. وذلك من خلال توظيفه ضمن بنيات النصوص الشعرية وأنساقها. حيث لجأ الشاعر الجزائري المعاصر يوسف وغليسي إلى إثراء نصه الشعري "على عتبات الباهية" بعناصر الفضاء المكاني المتعددة ليثبت اتصاله بمدينة الباهية "وهران". ومن ثمة يحاول هذا البحث الوقوف على تلك العلاقة بين كل من الفضاء التعييني والتخييلي بوصفهما مكملين لبعضهما البعض، فالأول دال، والثاني مدلول، والانتقال من هذا إلى ذاك هو بمثابة تحوّل من فضاء جامد أصم أبكم إلى فضاء ذي شحنات دلالية ومعان عميقة. ممّا يتطلب اشتغالا إبداعيا وطرحا ثقافيا، لذا تهدف هذه الدراسة إلى توضيح ذلك الامتزاج الثقافي والإنصهار المعرفي بين كلا الفضائين في مدونة شعرية للشاعر الجزائر ي يوسف وغليسي هي قصيدته سالفة الذكر "على عتبات الباهية". وبالرغم من تفاوت الشعراء في درجات الاشتغال على الفضاء المكاني بقيمه الجمالية وأنساقه الثقافية، فإنّهم يجمعون على أنّ الفضاء المكاني الجزائري هو بمثابة الحاضن الإبداعي والأمل المستقبلي. ولعلّ اقتفاء معالم مدينة بحجم وهران بوصفها فضاء مكانيا يفضي إلى استقصاء تجلياتها في المدونة البحثية، وذلك من خلال البحث في تعالق المكان بالنسقين: الشعري والثقافي. This article aims to trace the effect of spatial space transformed into poetic images in contemporary Algerian poetic discourse. This is done by employing it in the structures and formats of poetic texts. While the contemporary Algerian poet Youssef Oughlissi has resorted to the enrichment of his poetic text "Ala atabat el bahia" with the various elements of space to prove his link with the city of Bahia "Oran". Thus, this research attempts to rely on this relationship between specific space and imaginary space in their complementarity. Which requires a work of creation and cultural presentation, this study therefore aims to clarify this cultural interbreeding and this cognitive fusion between the two spaces in a poetic copus by the Algerian poet Youssef Oughlisi, his aforementioned poem “Ala atabat el bahia”. Despite the varying degrees of poets working on space with its aesthetic values and cultural systems, they are unanimous in saying that the Algerian space is a creative incubator and future hope. Retracing the landmarks of a city of the value of Oran as a spatial space may lead to the investigation of its manifestations in the body of research, by seeking the link of the place with the two systems: poetic and cultural. .
الكلمات المفتاحية
الفضاء .النص.الشعرية.المكان.النسق الثقافي ; : space, place, poetics, text, cultural system
مقالات مماثلة
براهمي فطيمة
.
قشي محمد
.
ص 153-164.
عبد الكبير أبوبكر
.
بن خليفة مشري
.
ص 229-247.
بن دحمان عبد الرزاق
.
ص 767-781.
