التعليمية
Volume 13, Numéro 1, Pages 524-535
2023-03-20
واقِعُ رقْمنَةِ المُعجَمِ العَرَبِيِّ وآفاقُهُ –مُعجمُ الرَائِد أُنْموذجًا-
الكاتب : اللوط بدرة . بن يشو جيلالي .
الملخص
يُعتبر المعجمُ من أهمِّ روافدِ اللُّغةِ والمعرفَةِ وذاكرةِ أيّةِ أمَّةٍ، ودُستورِها النفيسِ، وبما أنَّ العالمَ اليومَ يَشهدُ انفتاحًا واسعًا على البيئَةِ الرقْمية والتِكنولوجْيا المَعرِفيةِ، بِوصفِهما عَامِلين أسَاسِيَيْن لتطويرِ اللُّغةِ والنُّهوضٍ بِها. ومع انتِشارِ الحاسِب الآلي وتَطُوُّرِ استعمالِاته، أضْحتِ المجامعُ اللُّغويةُ في أَمَسِّ الحَاجَةِ لاستِخْدامِهِ، واسِتِثْمارِ إمكانياته، لِمَا يُوَفِّرُه من طَاقاتٍ لتخزينِ المعلوماتِ المُعجَميةِ، وتَحْيينها، واسْترْجاعِها، والبَحْثِ عَنْها بِسُرعَةٍ، ولِمَا يُتيحُهُ من قُدراتٍ لمُعالجةِ البَياناتِ المُتعَدِّدةِ الوَسائطِ للإحَاطة بالمعاجمِ اللُّغويةِ؛ والّتِي أضحَتْ ونَظرًا لضَخَامَتِها، وتَنَوُّعِ مَجالاتِها وحُقولِها استحالةَ تنظيمِ وتَحليلِ وتَفسيرِ الكَمِّ الهائلِ لمعلوماتها يَدَويًا، فَباتَ من الضرورةِ بما كانَ الاستعانةُ بالرقْمنَةِ واستِثْمارُها في المعَاجِم. انطلاقا منْ ذلك تَرومُ ورقةُ بَحْثي حَولَ واقعِ رقْمَنةِ المُعجمِ العَربي، والتَطَوُّراتِ الّتي عَرفَها في ظِلّ عَالمِ الحَوْسبةِ والتَحَوُّلاتِ الحَديثةِ التي أفْرَزتْ لنا مجموعةً من المصْطلَحاتِ، والمَفاهيمِ في بِناءِ المُعجمِ الحَاسوبي، وما آلَتْ إليْهِ مِنْ تَطَوُّراتٍ، وآفاقٍ لتَطويرِ المعاجمِ الالكترونيةِ بِسرعة فائقةٍ والتي أَصبَحَتْ تُنَافِسُ بِصفَةٍ جِدِّيةٍ مَثِيلاتِها مِن المَعَاجِمِ الوَرقِيةِ، وقد اعْتَمَدْتُ في دراسَتي النَّموذَجِيةِ عَلى "معجم الرائد" في نسخته الالكترونية، والّذي يُعْتبر مِنَ المَعاجم الإلكترونية الرَائِدَة في هذا المجال.
الكلمات المفتاحية
المعجمُ العَربي، الرَّقمنةُ، حوسبة المعجم، معجم الرائد.
مقالات مماثلة
معيفي عبد الحميد
.
ص 142-169.
زيناي طارق
.
ص 252-265.
زيناي طارق
.
ص 28-46.
