الخطاب
Volume 18, Numéro 1, Pages 295-312
2023-01-26
تفاعل النظام المعرفي للغة مع التّمثلات الاجتماعيّة والثّقافيّة في بناء الخطاب اللّغوي
الكاتب : تيقرشة فازية .
الملخص
ملخّص: يهدف البحث إلى دراسة تشكل معاني الخطاب اللغوي بإجراءات وأدوات معرفية تُقرّب العوامل اللغوية من التمثّلات الاجتماعية والثقافية التي توجه عملية إنتاج المعاني وفهمها، بشكل يحقق توافقا بين عناصر العملية التواصلية وهو ما يضمن مقاربة مقاصد المتكلم والابتعاد عن الغموض والّبس في أذهان المتكلمين والسامعين. توصل البحث إلى مجموعة من النتائج أهمها أن إنجاز الخطاب اللغوي عملية معقدة تتم في ذهن المتكلم والسامع، تتحكم فيها عوامل خارجية وداخلية، منها التمثلات الاجتماعية والثقافية التي تتدخل في إنتاج الخطاب وفهمه، وتظهر مخرجاتها في تحقيق التواصل اللغوي والتفاهم وتجاوز الغموض واللبس اللذان يبرزان في حالة عدم وجود توافق وتفاعل إيجابي متكامل بين عناصر الخطاب اللغوي المنجز. كلمات مفتاحيّة: تفاعل النظام المعرفي؛ التمثلات الاجتماعية والثقافية؛ بناء الخطاب اللغوي؛ معالم التوافق. Abstract: The research aims to study the formation of the meanings of the linguistic discourse with cognitive procedures and tools that bring the linguistic factors closer to the social and cultural representations that direct the process of producing and understanding meanings, in a way that achieves compatibility between the elements of the communicative process, which ensures an approach to the speaker’s intentions and avoids ambiguity and ambiguity in the minds of speakers and listeners. The research reached a set of results, the most important of which is that the completion of the linguistic discourse is a complex process that takes place in the mind of the speaker and the listener, controlled by external and internal factors, including social and cultural representations that interfere in the production and understanding of the discourse, and integrated positive interaction between the elements of the completed linguistic discourse.
الكلمات المفتاحية
تفاعل النظام المعرفي ; التمثلات الاجتماعية والثقافية ; بناء الخطاب اللغوي ; معالم التوافق
مقالات مماثلة
بن ميسية فوزية
.
ضيف غنية
.
ص 681-693.
عداد ربيحة
.
بلعباسي محمد
.
ص 380-392.
عليوان مليكة
.
بن مومن أسماء
.
ص 24-38.
