دراسات وأبحاث
Volume 15, Numéro 1, Pages 1-17
2023-01-15
وصف الرحالة الأوروبيين للوضع السياسي في الجزائر خلال العهد العثماني
الكاتب : حنكة حواء . كركار عبد القادر .
الملخص
كانت الجزائر خلال الفترة العثمانية مقصد ومحج الكثير من الرحالة الأوروبيين، الذين أوفدوا إليها لأسباب ظاهرة وأخرى خفية، خلفوا مؤلفات تنوعت معلوماتها حسب الهدف من الرحلة، ولأن أغلبهم إنما جاؤوا بدافع الجوسسة والتوسع، فقد أولي الوضع السياسي اهتماما كبيرا، فكتبوا العديد من التقارير والرسائل والمذكرات، تم نشرها وترجمتها إلى لغات عدة، والهدف من البحث هو الاطلاع على هاته النصوص وإظهار أوجه التوافق والتمايز بين ما هو موضوعي، وبين ما هو ذاتي تغذّيه الروح الاستعمارية التوسعية، وقد توصل البحث إلى أن هاته الكتابات لم تسلم ضمنيا في كونها تجسسية، اعتمدت عليها الدول الأوروبية في خططها الكولنيالية. During the Ottoman period, Algeria was the destination and pilgrimage of many European travellers, who were sent to it for apparent and hidden reasons, leaving literature whose information varied according to the purpose of the journey, and because most of them came out of espionage and expansion, the political situation paid great attention, writing many reports, letters and memoirs, which were published and translated into several languages. The aim of the research is to see these texts and to show the compatibilities and distinctions between what is objective and what is subjective, fuelled by the expansionist colonial spirit, The research found that these writings were not implicitly extradited as espionage, on which European states relied in their colonialist plans.
الكلمات المفتاحية
الجزائر، الفترة العثمانية، الرحالة الأوروبيين، مؤلفات، الروح الاستعمارية. ; Algeria, the Ottoman period, European travellers, literature, colonial spirit
مقالات مماثلة
إبراهيم سعيود
.
ص 417-436.
إبراهيم سعيود
.
ص 155-174.
طاهري عبد المالك
.
ص 363-379.
بن عربة محمد
.
ص 134-151.
