الساحل المغربي وظاهرة السبي خلال القرون الأربعة الأولى للاسلام
محمود خالد حسين,
الملخص: يتناول هذا البحث ظاهرة السبي التي شهدها حوض البحر المتوسط بجزره وأشباه جزره وتخومه المتعددة -مثل صقلية وسردينية وكريت وجنوب ايطاليا والسواحل الجنوبية لبلاد الفرنجة- خلال القرون الأربعة الأولى للاسلام، حيث مثلت تلك المناطق مسرحاً لمواجهات حربية بين المسلمين جنوباً والأوربيين شمالاً، مما أسفر عنها أعداد غفيرة من السبي، دفعت تجار الرقيق للمغامرة من خلال مصاحبة تلك الحملات العسكرية لتحقيق أعلى مردود مادي.
الكلمات المفتاحية: حوض ابحر المتوسط؛ الرقيق؛ السبي
من أعلام الفكر الإسلامي الشيخ أبو اليقظان الصحفي المصلح
بوسعيد سومية,
الملخص: من أعلام الفكر الإسلامي الشيخ أبو اليقظان الصحفي المصلح
الدكتورة :بوسعيد سومية .جامعة جيلالي ليابس .سيدي بلعباس
ملخص :
الشّيخ إبراهيم بن عيسى أبو اليقظان ( 1888 – 1973م ) شخصيّة إسلاميّة كبيرة، قدّمت للإسلام والمسلمين، عصارة فكر، وخلاصة تجربة، عالج من خلال ذلك أوضاع المسلمين، وحلّل واقعهم، وقدّم لهم الحلول المناسبة، نظم الشعر، وكتب و نشر المقالات في مجالات الإصلاح وألّف الكتب، واشتغل في التعليم. نشط في النّوادي، شارك في جمعيّة العلماء المسلمين الجزائريين، وانضمّ إلى الهيئة. اشترك في الوعظ، وانفرد بالتّوعية. تحرّك في أكثر من صعيد، ونشط مع القريب والبعيد، جاهد بالكلمة، وناضل بالحكمة... ترك للأمّة الإسلاميّة تراثا عظيما غنيّا ،وفكرا عميقا ثريّا
يعد الشيخ أبو اليقظان أبو الصحافة الإصلاحية من المساهمين في الحركة الإصلاحية الوطنية والعربية، ممن قل ذكرهم على غرار المصلحين الذي برزوا وركزت عليهم الأبحاث والدراسات، فحريٌ بتلاميذ الشيخ أبي اليقظان وطلبة العلم والباحثين أن يعملوا على نشر أعماله المخطوطة وإخراجها إلى الوجود ليستفيد منها كل مسلم، ففيها العلم الغزير والتجربة الواسعة، والمواقف الإسلامية الشجاعة ، والإخلاص في النية والعمل، والأمل العريض في استعادة الإسلام مجده والمسلمين كرامتهم وعزتهم ،لأننا بعد معرفتنا لما تركه من مؤلفات مطبوعة أو مخطوطة ، وإطلاعنا على ما كتب عنه وهو قليل جدا ، أنه كان في الحقيقة داعية كبيرا سعى لإصلاح المجتمع لإنقاذ المسلمين مما هم فيه من زيغ وضلال في الدين وفساد في الأخلاق .
فإن صحافة أبي اليقظان التي تغطي فترة ما بين الحربين العالميتين ( 1926- 1938 ) تعد من أهم المصادر التي لا يمكن للباحث الجاد أن يستغنى عنها ، ففي طيياتها شهادة حية لفترة هي من أغنى فترات تاريخنا صمودا ومقاومة وحصيلتها مادة غنية متنوعة عن الحياة الجزائرية في جميع مجالاتها الإنسانية دينا ، واجتماعيا ، وثقافة ، وسياسة ، واقتصادا .
Summary :
Sheikh Ibrahim bin Issa Abu al-yakdan (1888 – 1973) A large Islamic figure, presented to Islam and Muslims, addressed through the Muslim situation, analyzed their reality, gave them the appropriate solutions, hair systems, wrote and published articles in reform areas and a book, and worked in Education. Active in clubs, participated in the Association of Algerian oulema Muslim , and joined the Commission. Join in preaching, and alone with awareness. Move in more than one level, active with the near and the distant, labored by the word, and struggled wisely... He left the Islamic a great rich heritage, and a deep, rich thought
Sheikh Abu alyakdan, the reformist Press, is a contributor to the national and Arab Reformist Movement, who have been said to have been like reformers who have emerged research and studies have focused on them, and students of Shaykh Abual-yakdan, students of science and researchers should work on publishing and taking out the manuscript To exist to benefit every Muslim, who has abundant knowledge, vast experience, courageous Islamic attitudes, sincerity in intention and action, and the broad hope of the restoration of the glory of Islam and of the Muslims their dignity , because after our knowledge of what he left of the writings or manuscript, we were informed of what he wrote about It is very little, that it was really a great advocate for the reformation of society to save Muslims from their astray in religion and corruption in morality.
My father's press, which covers the period between the two World Wars (1926-1938), is one of the most important sources that a serious scholar cannot dispense with, it is a living testimony for a period that is one of the richest periods of our history and resistance and its outcome is a rich variety of Algerian life in all its fields now, socially, culture, politics, economics.
الكلمات المفتاحية: الشيخ أبو اليقظان ؛ الفكر الإسلامي ؛ الإصلاح ؛ الصحافة ؛ جمعية العلماء المسلمين الجزائريين
محمد الأمين العمودي سيرة ونضال
بك محمد,
الملخص: الملخص:
محمد الأمين العمودي هو أحد رجال الحركة الاصلاحية البارزين في الجزائر كان له دور كبير في مقارعة التسلط الاستعماري وفضح أساليبه وأعوانه فسخر فكره وقلمه وجهده لتحقيق الأهداف النبيلة حتى استشهاده في خريف 1957 م ، فكيف كانت نشأته ونضاله ؟ وهذه نقاط مضيئة من حياة ونضال هذه الشخصية الوطنية العالمة والعاملة بإخلاص للوطن والدين .
Résume:
Mohamed El Amoudi, membre de l'Association des savants algériens musulmans en Algérie, a joué un rôle majeur dans la lutte contre la domination coloniale et l'exposition de ses méthodes et de ses assistants, se moquant de ses idées, de son penchant et de ses nobles objectifs jusqu'à son martyre. Ce sont des points lumineux de la vie et de la lutte de ce personnage national qui travaille fidèlement pour la patrie et la religion.
الكلمات المفتاحية: الإصلاح نضال سيرة
الوحدات العسكرية الرومانية في موريطانيا القيصرية "الكتائب والفصائل أنموذجا
مصطفى توريرت,
Résumé: The Roman Military body was adepted to and in accord with the growing expansion to the peoples of the Mediteranean basin, the joining of new provinces meant adding more Roman military forces which continnally needs new human sources, if the proconsulare and Numidia provinces were put under the protection of the third Augustan legion, the provinces Mauretania Caesarea and tingitane were only protected by the helping units, this military units were put under the authority of governor of the province, according to archeologicul documents (Military diplomates, tombstones, monuments) which were found in the region of Caesarea Mauretania in which those units settled or its solder were buried in, we were able to identify the names of the roman militry units and the origins of its soldiers and their military ranks and even the period of their coming and the missions they did.
The units brought from the European and oriental regions represented the majority during the first century and the beginning of the second one, later they were replaced by the local military units starting from the middle of the second century A.D, with the existence of the factor of specializing in arms which demands requires the formation of permanent proups and Cohors from members who were skilful in using the required arm, this units were supported by additional temporary units whose presence was linked to the situation of Caesarea Mauretania or on its frontiers, this army had different roles military, economic, and civilizational, in addition to its guaranteeing the security of the province it contributed to the spread of the Roman culture arong the local peaple thorughe including the Maurs via military service which enabled them to get Roman Citizenship in iddition, it contributed to augmenting the military value of the Allied tribes which were close to the Province a their warrior.
Mots clés: The Roman army ; Cohors ; Numerus ; Military diplomates ; The Roman army ; Cohors ; Numerus ; Military diplomates ; Mauretania Caesarea ; The Roman army ; Cohors ; Numerus ; Military diplomates ; Mauritania Caesarea ; The Roman army ; Cohors ; Numerus ; Military diplomates
قضية التعليم العربي الحر في اهتمامات كُتّاب جريدة البصائر الثانية 1947-1954 الأسس، الواقع ، التحديات
موساوي عبد الله,
الملخص: الملخص:
إن اختيار سلاح التعليم العربي الحر من قبل جمعية العلماء هدفه الوقوف ضد محاولات التجهيل والفرنسة والتغريب والتنصير وكل الأساليب الرامية إلى ابتلاع الجزائر أرضا وشعبا، عقيدة وسلوكا، ورغم التحديات المادية والعراقيل الاستعمارية التي واجهت التعليم العربي الحر إلا أن القائمين عليه عملوا ما بوسعهم لمواصلة مسيرة النهضة الثقافية التي خطتها جمعية العلماء
والجدير بالتنويه؛ فإن ما وصل إليه المشروع التعليمي التابع لجمعية العلماء من انتشار واستمرار أنما يعود الفضل كذلك إلى لسان حال جمعية العلماء آنذاك المتمثلة في جريدة البصائر الثانية، فبعد إحياءها سنة 1947 سعى الشيخ البشير الإبراهيمي أن يجعل منها منارة لنشر حركة التعليم في القطر الجزائري عبر صفحاتها، فسارت بخطى ثابتة متتبعة خطى المعلمين ومسؤولياتهم، والتلاميذ في مدارسهم، والجمعيات والشعب في مدنهم وقراهم، وهو ما نستشفه من خلال أقلام جريدة البصائر الثانية فترة نضالها الصحفي سنوات 1947-1953.
الكلمات المفتاحية: البصائر الثانية، التعليم العربي الحر، جمعية العلماء، الجزائر، العراقيل الاستعمارية.
Résume:
Le choix du Corps arabe pour l'éducation libre par les scientifiques de l’association qui on debout contre les tentatives de Blackout et Galimafre et de l'occidentalisation et de la christianisation et toutes les tactiques visant à avaler la terre et les gens, la doctrine et le comportement de l'Algérie malgré les défis physiques coloniale et les obstacles rencontrés par l'éducation arabe libre seulement pour ceux qui le soutiennent ont fait de leur mieux pour poursuivre le mars de la renaissance culturelle Association a commencé ses scientifiques.
Et à noter, la conclusion tirée par les scientifiques de l'Assemblée du projet éducatif de la propagation et de la persistance, mais grâce àl’association des savants musulmans. Algériens par la deuxième série du journal Elbassair, après avoir la relancé en 1947 ,Bashir Brahimi a voulu la rendre un phare de lumière pour répandre le mouvement de l'éducation dans le pays algérien à travers ses pages, a marché à un rythme soutenu, suivi les traces des enseignants, des élèves et de leurs responsabilités dans leurs écoles, les associations et les personnes dans leurs villes et villages, comme mis en évidence par les stylos récents à travers la presse étend de la lutte 1947-1953
Les mots clé: Elbassair, Corps arabe, scientifiques de l’association, Algérie, coloniale et les obstacles.
الكلمات المفتاحية: البصائر الثانية ; التعليم العربي الحر ; جمعية العلماء ; الجزائر ; العراقيل الاستعمارية ; Elbassair ; Corps arabe ; scientifiques de l’association ; Algérie ; coloniale et les obstacles
كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟، ترجمة لمقال: قابريال كامبس (Gabriel CAMPS) : COMMENT LA BERBÉRIE EST DEVENUE LE MAGHREB ARABE ?.
هواري موسى,
بشاري محمد الحبيب,
الملخص: الملخص :
ملخص المقال: هذا البحث هو ترجمة لمقال بعنوان:" كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟"،لمؤلفه المؤرخ الفرنسي قابريل كامبس(Gabriel CAMPS 1927-2002) ، وقد صدر في revue de l'occident musulman et de la méditerranée، سنة 1983، وهو مقالٌ مهمٌ يحاول فيه صاحبه تقديم أسباب وتفسيرات للتعريب الذي عرفته بلدان المغرب العربي، وفق وجهة نظر المدرسة الفرنسية (الاستعمارية)، والغرض من ترجمة هذا المقال هو تقديم رؤية المؤرخين الفرنسيين التي تختلف تماما عن نظرة المؤرخ المحلي، إلى القارئ بالعربية، تعميما للفائدة، ويقوم هذا العمل البحث على ترجمة النص دون تعليقٍ أو إضافةٍ، مع الإبقاء على بعض الهوامش والإحالات الأصلية، التي ترجمنا منها ما يجب ترجمته، وحاولنا المحافظة على أفكار المؤلف قدر المستطاع وهذا بكتابة بعض المصطلحات بلغتها الأصلية، لأنّ ترجمتها لا تقدم معنى دقيقاً، كما تجنبنا الحكم على أفكار المؤلف وتركنا ذلك للقارئ وحده. Summary: This research is a translation of an article entitled : The situation of the erberes country , the western Arab written by : the French historian Gabriel Camps (1927-2002 ) , The article was published in a magazine: Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée,Year 1983 Volume 35 Number 1, .It is an interesting article in which the author try to present the factors and interpretation about the Arabic project of the Maghreb countries . the Author reveals the french colonial school view about this operation . The aim of this translation is to enable the Arab readers to have a vision regarding this issue , In order to achieve that, we have translated the article without any comment or change , as we preserved the references with a translated resources to respect the readers deductions and statements.
الكلمات المفتاحية: تعريب - المغرب العربي- الأسلمة- البربر- انتشار الإسلام- اللغة العرببية المؤلف :
النخبة الجزائرية وسياسة الاضطهاد الاستدماري الفرنسي: قراءة في صور المعاناة ومظاهر الصمود والتحدي " شعراء الثورة التحريرية في ظلمات سجون المحتل أنموذجا". l'elite algérienne et la politique de persécution coloniale Française: étude sur des formes de souffrance et des des aspire de résistance et la défi "poétes de la révolution algérienne dens les prisons françaises modèle". The Algerian elite and the French colonial oppression policy : A reading in the images of suffering and the manifestations of steadfastness and challenge" The poets of the independence revolution in the darkness of occupation prisons, as a model".
بوقاعدة البشير,
الملخص: This article aims at studying and analyzing an aspect of the struggle contribution of the revolution poets alongside with thier counterparts from the Algerian militant, for the national case, as it highlights the reality being lived by that segment of people within the darkness of occupation prisons and its struggle by the pen and poetry as one of the most destructive weapons that it drew in the face of the colonizer, in order to reveal its reality and targets. And also to commend the heroic role played by those poets in increasing the struggle cohesion.
Cet article traité la contradiction militante que les poétes de révolution algérienne ont entreprendise avec les autres combattants algérienne en vue de la cause nationale de sorte que cet article mette en évidence la réalité dans laquelle cette catégorie de peuplé algérien se débat entre les prisons françaises et leur sombat contre le colonisateur française par le style et la poésie comme l' une des armes efficaces contre la colonisation française afin d' enlever le masque sur son visage horrible.
يعالج هذا المقال بالدراسة والتحليل، جانبا من الاسهام النضالي؛ الذي اضطلع به شعراء الثورة إلى جانب نظرائهم من المناضلين الجزائريين في سبيل القضية الوطنية، بحيث يسلّط الضوء بشكل أخص على الواقع الذي تخبّطت بين أمشاجه هذه الشريحة بين ظلمات سجون الاحتلال، ونضالها بواسطة القلم والشعر؛ كأحد الأسلحة الفتاكة التي أشهرتها في وجه المحتل، لكشف حقيقته وغاياته، بالإضافة إلى ملامسة الدور البطولي الذي تحلّى به هؤلاء الشعراء الثوار في شدّ عضد اللحمة النضالية، وتطعيم قوة الثورة، والزيادة في مفعولها، ناهيك عن الافصاح عن نماذج من تضحيات أولئك الشعراء وتشخيص أدوارهم وبطولاتهم.
الكلمات المفتاحية: prisons ; oppression ; poets ; suffering ; steadfastness ; challenge ; les prisons ; la persécution ; la souffara ; la résistance ; le défi ; السجون ; الاضطهاد ; الشعراء ; المعاناة ; الصمود ; التحدي
السيرة الذاتية للعالم النفساني ألفرد أدلر
حوحو ريان,
خياط خالد,
Résumé: Abstract:
The subject of this study is the presentation of the biography of the psychologist Alfred Adler. he was one of the pioneers of psychology who had the privilege of establishing modern psychology. Adler was a medical doctor before turning his attention to psychology, which he was very interested in . In 1912 he founded his psychological theory on The importance which emphasiged on holistic view. the individual tearm has been used to emphasize the distinctiveness and difference of each personality from the other, and that each individual is unique.
In this article we will present the biography of the psychologist Alfred Adler and the various phases stations of his scientific career when he was elaborating his theory in the connception of the personality and therapy.
Keywords: Biography. Alfred Adler. Individual psychology.
Mots clés: Biography Alfred Adler Individual psychology
كتـامة المنسيّة: دراسة في مقاومة المشروع الشيعي الإسماعيلي داخل المجالات الكتامية.
بوبيدي حسين,
الملخص: الملخص:
تقع بلاد كتامة في المنطقة الواقعة بين سطيف وميلة وجيجل، وقد شهدت تحولات كبيرة بعد مرحلة الفتوحات الأموية في المنطقة، تدور إشكالية البحث حول متابعة حركة المعارضة داخل قبائل كتامة للدعوة الشيعية الإسماعيلية من خلال الاستناد بالأساس إلى كتاب افتتاح الدعوة وابتداء الدولة للقاضي النعمان، وذلك من خلال قراءة مغايرة لما هو سائد في الدراسات التي اهتمت فقط بدور كتامة في قيام الدولة الفاطمية، دون أن تدقق في الصراعات التي وقعت بين هذه القبائل قبل أن ينتصر المشروع الموالي للتشيع، وتكشف لنا القراءة الدقيقة للنصوص المصدرية أن أطرافا فاعلة داخل كتامة واجهت هذه الدعوة لكنها لم تتمكن من إيقافها.
Abstract :
The Kutãma territory Located in the region between Sétif, Mila and Jijel on the western limits of Ifriqiya ; has underwent significant evolutions after the Umayyad conquests of the region. The research problem revolves around studying the opposition movement within the Kutãma tribes against the Ismailism, through reference to the book :Kita-b iftita-h . al-da‘wa wa ibtida-’ al-dawla by al-Qadi al-Nu'man And this is through a different reading to what is prevalent in studies that concerned only the role of Kutãma in establishing the Fatimid state, Without scrutinizing the conflicts that took place between these tribes before the pro-Shi'a project won. The careful reading of the source texts reveals that active parties inside Kutãma have faced this da’wa, but they have not been able to stop it.
الكلمات المفتاحية: كتامة ; الإسماعيلية ; القاضي النعمان ; الدولة الفاطمية ; جيجل ; ميلة ; سطيف ; Kutãma ; Ismailism ; al-Qadi al-Nu'man ; Fatimid state ; Jijel ; Mila ; Sétif
: كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟، ترجمة لمقال: قابريال كامبس ( COMMENT LA BERBÉRIE EST DEVENUE LE MAGHREB ARABE)
هواري موسى,
بشاري محمد الحبيب,
الملخص: ملخص المقال: هذا البحث هو ترجمة لمقال بعنوان:" كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟"،لمؤلفه المؤرخ الفرنسي قابريل كامبس(Gabriel CAMPS 1927-2002) ، وقد صدر في revue de l'occident musulman et de la méditerranée، سنة 1983، وهو مقالٌ مهمٌ يحاول فيه صاحبه تقديم أسباب وتفسيرات للتعريب الذي عرفته بلدان المغرب العربي، وفق وجهة نظر المدرسة الفرنسية (الاستعمارية)، والغرض من ترجمة هذا المقال هو تقديم رؤية المؤرخين الفرنسيين التي تختلف تماما عن نظرة المؤرخ المحلي، إلى القارئ بالعربية، تعميما للفائدة، ويقوم هذا العمل البحث على ترجمة النص دون تعليقٍ أو إضافةٍ، مع الإبقاء على بعض الهوامش والإحالات الأصلية، التي ترجمنا منها ما يجب ترجمته، وحاولنا المحافظة على أفكار المؤلف قدر المستطاع وهذا بكتابة بعض المصطلحات بلغتها الأصلية، لأنّ ترجمتها لا تقدم معنى دقيقاً، كما تجنبنا الحكم على أفكار المؤلف وتركنا ذلك للقارئ وحده.
Summary: This research is a translation of an article entitled : The situation of the erberes country , the western Arab written by : the French historian Gabriel Camps (1927-2002 ) , The article was published in a magazine: Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée,Year 1983 Volume 35 Number 1, .It is an interesting article in which the author try to present the factors and interpretation about the Arabic project of the Maghreb countries . the Author reveals the french colonial school view about this operation . The aim of this translation is to enable the Arab readers to have a vision regarding this issue , In order to achieve that, we have translated the article without any comment or change , as we preserved the references with a translated resources to respect the readers deductions and statements.
الكلمات المفتاحية: تعريب - المغرب العربي- الأسلمة- البربر- انتشار الإسلام- اللغة العرببية ; LE MAGHREB ARABE ; LA BERBÉRIE ; l’arabisation ; l’islamisation
المقاربة التاريخية لعلاقة الإنسان بالبيئة
بوترعه بلال,
بن عمار أشواق,
الملخص: تعتبر العلاقة بين الإنسان و الوسط الطبيعي من أهم محددات البيئة، إذ أن الوسط الطبيعي خلق لمد العون للإنسان. وأن العلاقة بين الطبيعة والإنسان في المراحل الأولى من تاريخه كانت علاقة انسجام وتناغم وارتباط وثيق منتعش بسعادة، فبعد أن كانت الطبيعة مصدر تأمل ومعرفة وانسجام واحترام ومحبة، واستفادة من خير وعطاء تغيرت النظرة إلى الطبيعة مع العلم الحديث خاصة مع ظهور الصناعة التي جعلت الإنسان يتدخل في الطبيعة باعتبارها موضوعا لنشاطه وسيطرته، حيث سعى إلى تغييرها وتطويعها تلبية لطموحاته.
The relationship between the human being and the natural environment is one of the most important determinants of the environment, as the natural environment is created to extend aid to the human being. And that the relationship between nature and man in the early stages of his history was one of harmony, harmony and close bonding refreshed with happiness. After nature was a source of contemplation, knowledge, harmony, respect and love, and benefiting from good and giving, the outlook on nature changed with modern science, especially with the emergence of the industry that made man intervene in Nature as a subject of his activity and control, which he sought to change and adapt to meet his ambitions.
الكلمات المفتاحية: الإنسان، البيئة، العلاقة بين الإنسان والبيئة
ملكية الأرض الزراعية في المغرب الإسلامي؛ أنواعها وعلاقة السلطة السياسية بها خلال ق(7-9هـ/13-15م)
مكي زيان,
مبخوت بودواية,
الملخص: يعالج هذا المقال إحدى أهم القضايا الاقتصادية في تاريخ المغرب الإسلامي، ألا وهي ملكيات الأراضي. ونهدف من خلاله إلى بيان أهمية تلك الملكيات وأنواعها في العصر الوسيط. وذلك بالاعتماد على ما ورد في المصادر التاريخية والفقهية، التي أرخت لهذه الفترة. وتعود بعض الاختلالات إلى نهم رجال السلطة السياسية وقادة الجند، الذين طالما سعوا إلى السيطرة على الأراضي الخصبة ، لما تدره من أموال. لا سيما في عصور ما بعد الموحدين، فقد أصبح الإقطاع الزراعي سمة غالبة لتكوين الثروة، وكسب ولاء القبائل.
This study aims to show the importance and the kinds of land property.Which spread in Islamic Maghreb during the middle ages. Depending on the historical and jurisprudence references that narrated lots of issues related to this topic.
Some confusions Related to The politicians and men of the power greedy. And the army leaders.Who were dominated on he best lands. In order to make wealth and earn the loyality of the tribs.
الكلمات المفتاحية: الملكية ; المغرب الإسلامي ; الأرض ; الفقهاء ; الإقطاع
علاقات دول حوض المتوسط الإسلامية (الدولة العثمانية والسلطة السعدية) مع بلاد السودان الأوسط على ضوء مراسلات سلطان البرنو "ادريس الوما" (1571 -1603م)
جعفري احمد,
الملخص: يهدف هذا البحث الى محاولة صياغة تصور جديد للعلاقات الإفريقية من جهة والعثمانية المغاربية من جهة أخرى في فترة زمنية غلب عليها التوتر والمنافسة الشديدة في حوض المتوسط وزامنها في بلاد السودان الأوسط تولي عرش البرنو شخصية طموحة تجاوزت آفاقها حدود المملكة الطبيعية ومجالها الجغرافي، تلكم الشخصية هو السلطان ادريس الوما، هذا الأخير وبهدف تحقيق اهدافه نسج علاقات متميزة مع السلطة العثمانية في إسطنبول والدولة السعدية في المغرب الأقصى بداية من النصف الثاني من القرن السادس عشر. ذلك ما سنبرزه من خلال قراءة لبعض المراسلات بينهما
That research aims to unveil the view of African relations from one hand ,and the Ottman-Maghrebian relations from the other hand ;a great ambitious leader with his limitless dreams ruled mid -Sudan in this era .He was Idris Eluma who developed his kingdom through searching for weapons and skillful armies, he sent messages to Ottman Empire and the Saadiya Empire too in the Far West in mid 16th century.How was the reaction of the two empires ?What were the results of the relation among them ? that is what are going to deal with in our research.
.
الكلمات المفتاحية: ادريس ; السلطان ; احمد ; السعدية ; العثمانية ; العلاقات
الطائفة المسيحية في المغرب الإسلامي تحت حكم المرابطين: تعايش أم إضطهاد ؟
صديقي عبد الجبار,
الملخص: كان عصر المرابطين (448 – 541ه/ 1056 – 1147م) عصر انفتاح على الطائفة المسيحية التي تزايد دورهم بشكل ملحوظ وفعال داخل السلطة والمجتمع في المغرب الإسلامي مقارنة بالعصور السابقة التي لا يكاد يكون فيها لهم ذكر، رغم ذلك تتوجه أغلب الدراسات الغربية التي اهتمت بتاريخ الغرب الإسلامي إلى اعتبار عصر المرابطين عصر محنة واضطهاد وتضييق على المسيحيين خاصة في المغرب مستندين في ذلك على مجموعة من الأحداث تتقدمهم حادثة تهجير المسيحيين المعاهدين من غرناطة سنة (520ه-1126م)، وحوادث أخرى كمنع المسيحيين من إقامة كنائس لهم في حواضر المغرب.
بناء على ما سبق سنحاول من خلال هذه الورقة البحثية تسليط الضوء على الوجود المسيحي في بلاد المغرب الإسلامي خلال العهد المرابطي، حيث سنستهدف عبر هذا العمل تتبع مناطق تمركزهم، وأنماط معيشتهم وأسباب هجرتهم إلى بيئة يشكل فيها المسلمون أغلبية مطلقة ما يجعلها تختلف كليا عن وطنهم الأصلي في الأندلس، وكيف أثر ذلك على طريقة إندماجهم في المجتمع المرابطي في المغرب الإسلامي، كما سنستعرض أدوارهم في المجتمع وداخل السلطة المرابطية، وتأثيرهم على بنية الجيش وقدراته، وإسهاماتهم في النشاط الاقتصادي ناهيك بحقيقة المعاملة التي لقيها المسيحيون في بلاد المغرب، وحقوقهم التي تشمل بالأساس حرية الممارسة الدينية، وحق في العدالة أمام التشريعات الإسلامية، مع محاولة فك عقدة تضارب الروايات فيما يخص مسألة قبول المسيحيين في المجتمع المغربي.
The era of the Almoravids (448-541 AH / 1056-1147 AD) was an era of openness to the Christian community whose role increased significantly and effectively within the authority and society in the Islamic Maghreb compared to previous eras in which there is hardly any mention of the dhimmis among the Christians. I was interested in the history of the Islamic West to regard the era of the Almoravids as an era of tribulation, persecution and restriction on Christians, especially in Maghreb, based on a group of events preceded by the incident of the displacement of the treaty Christians from Granada in the year (520 AH -1126 AD), and other incidents such as preventing Christians from establishing their churches in metropolitan Maghreb.
Based on the above, we will try through this research paper to highlight the Christian presence in the Maghreb during the Almoravid era, where we will aim through this work to trace their areas of concentration, their patterns of life and the reasons for their migration to an environment completely different from their original homeland in Andalusia, where And how this affected the way they integrate into the Almoravid society in Morocco, as we will review their roles in society and within the Almoravid authority, and their impact on the structure and capabilities of the army, not to mention the reality of the treatment that Christians have received in the Maghreb, and their rights that mainly include freedom of religious practice, and the right to justice before legislation Islam, while trying to break the knot of conflicting narratives regarding the issue of the acceptance of Christians into Moroccan society.
الكلمات المفتاحية: Almoravids, Christians, Al-Maghrib, persecution, acceptance. ; المرابطين،الطائفة، المسيحيين، المغرب، اضطهاد، قبول.
السياسة المالية الفرنسية في الجزائر (1830-1962م)
بودلاعة رياض,
الملخص: مثلت السياسة المالية الفرنسية التي طبقت في الجزائر إبان فترة الاحتلال عنصرا بالغ الأهمية من عناصر السياسة الاستعمارية التي كانت تهدف إلى ترسيخ الوجود الفرنسي في الجزائر و إخضاعها للفئة الكولونيالية و فتحها أما الاستغلال الرأسمالي . ويهدف هذا المقال إلى إبراز مختلف المراحل التي مرت بها السياسة المالية في الجزائر، والعوامل المختلفة التي تحكمت في تباين هذه السياسة طيلة فترة الاحتلال و التعريف بمختلف المؤسسات والمجالس المالية التي أقيمت في الجزائر لإدارة مالية البلاد، و إبراز الطابع العنصري لهذا النظام المالي الذي جاء لخدمة الفئة الكولونيالية على حساب المجتمع الجزائري .
The French financial policy that was applied in Algeria during the occupation period represented a very important element of the colonial policy, which was aimed at consolidating the French presence in Algeria, and subjecting it to the colonial category and opening it up as for capitalist exploitation.This article aims to highlight the various stages that the financial policy went through in Algeria, and the various factors that governed the variation of this policy throughout the occupation period, idenfying the various financial institutions and councils that were established in Algeria to manage the country's finances, and highlighting the racist nature of this financial system that came To serve the colonial category at the expense of the Algerian society.
الكلمات المفتاحية: السياسة المالية، الاستقلال المالي للجزائر، المجالس المالية، بنك الجزائر، الضرائب العربية. ; Financial policy , financial independence of Algeria, ,financial councils ,Bank of Algeria, Arab taxes.
التوزيع السكاني والأنشطة الاقتصادية للصابئة المندائيين في العراق خلال العهد العثماني الفترة (1517-1917م).
الأرقط عبد الحميد,
الملخص: تعتبر الأقليات الدينية في العراق من المكونات الأساسية للمجتمع العراقي الى جانب الأغلبية المسلمة بمختلف مذاهبها، لذلك لفيت اهتماما كبيرا من الباجثين خصوصا في القرنين الأخيرين (19و20م)، ومن بين هذه الأقليات أقلية الصابئة المندائية التي تعد الأقل حجما مقارنة بباقي الأقليات اذ لم يتجاوز عدد أتباعها حاجز ال 20.000 نسمة رغم أنها من أقدم الديانات في بلاد العراق، لها خصائصها ومعتقداتها، وكتبها وتنظيمها الاجتماعي، وتأتي هذه الدراسة التي نسلط الضوء من خلالها على عدة جوانب من حياتهم بداية بالتعريف بهذه الديانة، والأوضاع العامة لأتباعها خلال العهد العثماني، وكذا توزيعهم السكاني في العراق وحركنهم وهجراتهم، كما نتطرف لأهم أنشطتهم الاقتصادية خلال فترة الدراسة .
Religious minorities in Iraq are considered one of the basic components of Iraqi society, along with the Muslim majority in their various sects. Therefore, great attention has been paid to the Baghein, especially in the last two centuries (19 and 20 CE), and among these minorities is the Sabean-Mandaean minority, which is the least in size compared to the rest of the minorities. The number of its followers is 20,000, although it is one of the oldest religions in the country of Iraq. It has its own characteristics, beliefs, books and social organization. This study, through which we highlight several aspects of their lives, begins with introducing this religion, and the general conditions of its followers during the Ottoman era, as well as their distribution. The population movement in Iraq, their movement and their migrations, as well as their most important economic activities during the study period.
الكلمات المفتاحية: الصايئة-المندائية-الأقليات-الأديان-العراق. ; Sabeans - Mandaeans - minorities - religions - Iraq
الصناعة النسيجية في الغرب الإسلامي خلال العصر الوسيط
قويسم محمد,
الملخص: عرف المغرب الإسلامي خلال العصر الوسيط ظهور عدة دول عبر عدة مراحل،وقوة هذه الدول لم تكن في القوة العسكرية وإنما في القوة الاقتصادية سواء كانت زراعة،أو صناعة، أو تجارة،الصناعة بأنواعها خاصة الصناعة النسيجية،التي ترتبط بالزراعة،وتقوم الصناعة بتحويل المواد الأولية إلى منتجات مصنعة مثل الصوف ، الشعر، الوبر ،الحرير، الكتان، القطن.
تهدف هذه الدراسة إلى توضيح الصناعة النسيجية في الغرب الإسلامي خلال العصر الوسيط،وتبين أنها كانت صناعة متنوعة:قطنية،صوفية،حريرية،دباغة،خياطة،وكانت متطورة وذات جودة عالية حتى بمقياس التطور الصناعي الحالي حيث مازالت عدة منسوجات من العصر الوسيط موجودة حتى الآن.
Islamic West reconganized many states during middle ages,its power in miltary and economy especialy in Idustry,firstly textile Idustry which connected with agriculture,and change agricultural raw materials to industred productions,wools, Hairs, lint,Silks,linen,cotton
This study aims to clarify the textile industry in the Islamic West during the medieval era, and it turned out that it was a diversified industry: cotton, woolen, silk, tanning, sewing, and it was sophisticated and of high quality even at the scale of the current industrial development, where many textiles from the medieval era still exist until now.
الكلمات المفتاحية: الغرب الإسلامي؛ قطن؛ كتان؛ نسيج؛ حرير؛ صوف.
The Abolition Act of 1807: between Humanitarian and Economic Interpretations
عبو الطاهر,
Résumé: The important human flow in the history of Africa, under the context of trans-Atlantic slave trade, decreased labour force and therefore the production of cash crops and minerals, which were of increasing demand after the advent of the Industrial Revolution. Under these circumstances, the British decided to prohibit slave trade by the Abolition Act of 1807, which generated divergent interpretations. While the official discourse stressed the humanitarian argument, others emphasised rather the economic reasons. The article attempts to find out the more determining factors to the reasons for the Abolition Act.
Mots clés: Slave trade ; Abolition Act ; Humanitarian ; Economic reasons ; Great Britain
الامبراطور ليج إياسو ودوره في أثيوبيا 1899/1934م
برمكي محمد,
الملخص: تتناول هذه الدراسة بحثا عنالامبراطور ليج إياسو Lij Iyasu-Joshua ودوره في أثيوبيا 1899/1934م، والذي تزامن حكمه مع السنوات الأولى للحرب العالمية الأولى 1914/1918.
تضمن البحث تعريفا بشخصية أليج ونشأته وكيفية توليه للعرش الأثيوبي، وابرز أعماله وسياساته الداخلية والخارجية ومدى تأثير هذه السياسات في تهديد استمرارية حكمه وانعكاساتها.
This study deals with a research on Emperor Lij Iyasu-Joshua and his role in Ethiopia 1899/1934, whose rule coincided with the early years of the First World War 1914/1918.
The research included an introduction to the personality of Lij, his upbringing and the way he assumed the Ethiopian throne, and the most prominent of his domestic and foreign works and policies, and the extent of the impact of these policies on threatening the continuity of his rule and its repercussions.
الكلمات المفتاحية: اليج أياسو – منليك الثاني –الامبراطورية الأثيوبية – الحرب العالمية الاولى – العفر –التغراي – هيلاسيلاسي – الأمهرا – الكنيسة – البطريك ماتيوس - الدولة العثمانية. Lij Iyasu - Menelik II - The Ethiopian Empire - World War I - Afar - Tigray - Haile Selassie - Amhara - Church - Patriarch Matthews.
الفكر التحرري والثوري عند أقطاب جمعية العلماء المسلمين، الشيخ العربي التبسي انموذجا
بديدة لزهر,
طوبال نجوى,
الملخص: ساد الاعتقاد لدى العديد من الباحثين والدارسين لتاريخ الجزائر المعاصر عموما وتاريخ الحركة الوطنية خصوصا، أن هذه الأخيرة منقسمة أو مقسمة وفقا لظاهر أدبياتها وأفكارها وبرامجها، وعليه تدرج هذه الحركة ضمن التيار الاستقلالي، والأخرى تنعت بالادماجية، وثالثة بالاصلاحية، وهكذا دواليك. وهذه التقسيمات والتصنيفات وإن كانت تحمل بعض الحقيقة، فإنها في الواقع و وفقا لكل المعطيات المتوفرة حتى الآن، تحتاج إلى مراحعة شاملة وإعادة نظر فيها، فهي غير سليمة وغير دقيقة، والتي تمحل الكثير من الإجحاف في حق بعض التيارات الوطنية وكذا في حق الكثير من الشخصيات الوطنية بمختلف درجاتها ومواقعها، لأننا وإن كنا لا نناقش المسار المتفق عليه بالنسبة لنجم شمال افريقيا ومن ثمة حزب الشعب والحركة من أجل انتصار الحريات الديمقراطية، نجد في أٌقوال وأفعال وأدبيات أطياف أخرى للحركة الوطنية، مؤسسات كانت أو أفراد، ما يدل دلالة قاطعة أن تلك الأطياف وأولئك الأفراد كل كان يعمل ويدعو في النهاية إلى التحرر من الاستعمار والثورة عليه، وفقا لصوراته وقناعاته.
غير أن فعل التحرر يحتاج إلى عمل قاعدي كثيف وسط مجتمع تعرض بفعل السياسة الاستعمارية، إلى التجهيل والتهميش والاقصاء، إضافة إلى التفقير والتهجير والتضييق عليه من كل جانب، فهو إذن يحتاج إلى جهد مضني لكي يصل إلى ادرادك معنى التحرر والعمل بمقتض ذلك، وهو ما يعني بالنتيجة الثورة على المحتل لاسترجاع السيادة الوطنية.
Many researchers in the history of the national movement believe that the latter is divided according to the manifestations of its literature, ideas and programs, therefore this movement falls within the independent current, the integrationist, orthereformism, and so forth.
Although these classifications carry some truth, in reality, according to all the available data so far, they need a comprehensive review and reconsideration, as they are incorrect and inaccurate, which bears a lot of prejudice to the right of some national currents as well as the right of many personalities. Patriotism in its various degrees and locations, because although we do not discuss the path agreed upon with respect to the North African star, and from there the People's Party and the Movement for the victory of democratic freedoms, we find in the words, deeds and literature of other sects of the national movement, whether institutions or individuals, which indicates conclusive evidence that these sects And those individuals were all working and calling in the end for freedom from colonialism and revolution against it, according to his perceptions and convictions.
However, the act of emancipation requires extensive grassroots work in a society that, as a result of colonial policy, has been subjected to ignorance, marginalization and exclusion, in addition to impoverishment, displacement and restrictions on it from all sides, so it requires painstaking effort to reach your meaning of liberation and act accordingly, which means As a result, the revolution against the occupier to regain national sovereignty.
الكلمات المفتاحية: جمعية العلماء، الجزائر، الحركة الوطنية، العربي التبسي، الاصلاح، الاستعمار، الحرية، الثورة.
المقاومة السياسية الليبية خلال الحربين العالميتين (1916 ــــــ 1945)
رحاي محمد,
الملخص: الملخص: يهدف هذا المقال إلى تسليط الضوء على مرحلة هامة من تاريخ ليبيا المعاصرة ما بين 1916 و 1945،و التي تجمع بين الاحتلال الايطالي لليبيا قبل الحرب العالمية الثانية، و الاحتلال البريطاني الفرنسي لها بعد الحرب، وتقسيم البلاد بينهما ،وقد تناول المقال النشاط السياسي لليبيين من أجل الوحدة داخل ليبيا ، و في المهجر في كل من مصر وسورية و تونس، و ذلك عند قمع الايطاليين للمقاومة المسلحة و كذا تحالف السنوسيين مع بريطانيا ومشاركة الجيش الليبي في الحرب العالمية الثانية إلى جانب الحلفاء، ونتائج الحرب على ليبيا التي أدىت إلى تقسيمها بين بريطانيا و فرنسا
. Abstract:This study aims to focus on of the libyan contemporary history stages(1916 -1945).when libya was under both occupations the Italien before world war two and the British and the French occupation after it, where they wanted to to devide the country between them.The paper deals with the political activities inonder to get union whether inside libya or abroad( in Egypt, Syria and Tunis) during the italian suppression to the libyan leader Umar Al-mokhtar resistance. Then the alliance between the Sanussis and the British. In addition to the participation of the libyan arme alondside to the allies forces during world war two. Finally, the main result of this war was devision of libya between the British and the French
الكلمات المفتاحية: ليبيا؛ بريطانيا؛ فرنسا؛ الحرب العالمية؛ المقاومة السياسية.
مركزية عهد أردشير في الفكر السياسي الإسلامي
بوبيدي حسين,
الملخص: عهد أردشير عبارة عن كتاب يتضمن نصائح أردشير السياسية للملوك الفرس الذين يخلفونه؛ ذكر فيه وصايا يرى أنها ضرورية لإدارة المملكة، وهو يوصيهم أن الملك والدين أخوان توأمان، لا قوام لأحدهما إلّا بصاحبه؛ لأنّ الدين أسّ الملك وعماده، والملك حارس الدين، فلا بدّ للملك من أسّه، ولا بدّ للدين من حارسه، فإنّ ما لا حارس له ضائع، وإنّ ما لا أسّ له مهدوم، ويؤكد أردشير على ضرورة سيادة الملك على رجال الدين، ويعترف أن الملك يمتلك سلطة مطلقة في كل من المجالين السياسي والديني، والنموذج المثالي الذي يتطلع إليه هو أن يكون رجال الدين مطيعين للملك، وفي تحذير أردشير من مخاطر الدين، ما يدعم فكرة أن إعلانه عن اتحاد الدين والملك لا يشير إلى وضعية تحالف، بل إلى تبعية أحدهما للآخر، فهو يحذر ابنه/خلفاءه من أن رجال الدين لديهم القدرة على الإطاحة بالملكية، وكحلّ للتعامل مع الذين يدبرون لانقلاب الناس على الملك منهم، يشير أردشير إلى الحل الذي اعتمده أجداده بتشويه سمعة هؤلاء ووصمهم بالابتداع، ليكون هذا التشهير حسبه كافياً للقضاء على هؤلاء الخصوم، وإنقاذ الملك منهم، وقد أثرت هذه الوصايا تأثيرا كبيرا على الفكر السياسي الإسلامي، وهو ما نجده في ممارسات السلاطين والأمراء، وما تضمنته كتب الآداب السلطانية.
Ardashir's Testament is a book including Ardashir's political advice to the Persian Kings who rose after him and he had mentioned lectures in it that he believed were necessary to be applied in running the kingdom, Recommend them that royal authority and religion are twins, one of which can not exist without the other, because religion is the foundation of royal authority and royal authority is the guard of religion , Anything that is not guarded perishes and Anything that does not have a foundation collapses, Ardashīr asserts the supremacy of the king over men of religion and avows that the king holds absolute power in both secular and religious realms. Thus, in an ideal state the men of religion are supposed to be obedient to the king. Ardashīr’s warning in his testament against the dangers of religion also supports the idea that his proclamation of the union of religion and kingship does not refer to an alliance between two different leaders. Ardashīr warns his son/successors that the men of religion have the power to overthrow kingship, As a remedy for dealing with those men of religion who turn the people against the king, Ardashīr refers to his ancestors’ solution, which was to defame such people by calling them heretics. The defamation, according to Ardashīr, was enough to eliminate these people and rid the king of them. These testaments exerted a great influence on Islamic political thought , This is what we find in the practices of sultans and princes, and what the texts of Mirror for the Muslim prince.
الكلمات المفتاحية: أردشير ; عهد أردشير ; الفكر السياسي الإسلامي ; ابن المقفع ; الماوردي ; Ardashir ; Ardashir's Testament ; Islamic political thought ; Ibn al-Muqaffaʿ ; Mawardi
مدينة وهران النشأة و التطور و الدور في العصر الوسيط
غانية البشير,
الملخص: مدينة وهران حاضرة من حواضر المغرب الاوسط الجزائر الحالية ،اكتست اهميتها الحضارية مند فجر التاريخ من خلال موقعها الساحلي المطل على الحوض الغربي للبحر الابيض المتوسط ، اذ ساهم ذلك الموقع الجيوسترتيجي في ان تكون حلقة اتصال جغرافي افقية بين المغربين الأدنى و الأقصى وعمودية بين عالم البحر الابيض المتوسط الشمالي وبلاد السودان الغربي ، وقد مكنها كذلك هذا الموقع بأن تكون مصدر تواصل بين المغرب الأـوسط و الأندلس الذي تجلى في عدة أشكال مفرزا مدينة فاخرة من مدن المغرب الأوسط عامرة ذات روح أندلسية مغربية ،وما فتئت كذلك أن باتت اليوم عروس البحر الأبيض المتوسط.
The city of Oran is present from the present Maghreb metropolises of Algeria. It gained its cultural significance from the dawn of history through its coastal location overlooking the western basin of the Mediterranean. The northern Mediterranean and western Sudan, and this site has also enabled it to be a source of communication between the Central Morocco and Andalusia, which was manifested in several forms as a luxury city from the cities of the Central Maghreb, full of Andalusian Moroccan spirit, and it has been so well that today it is the bride of the White Sea The average.
الكلمات المفتاحية: وهران ، المغرب الأوسط، الأندلس، البربر ،بنو مسكين ; Oran; central maghrib; Andalusia;Berbers; Banu Miskin
إجراءات الرسول صلى الله عليه وسلم في أراضي الفتوح على ضوء مرويات البلاذري (ت 279ه/896م) في كتابه "فتوح البلدان " أنموذجا.
بخوش زهية,
اولادضياف رابح,
الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى تتبع سياسة الرسول صلى الله عليه وسلم في الأراضي المفتوحة ، من خلال مرويات البلاذري في كتابه "فتوح البلدان" الذي يعد من المصنفات المهمة ، إذ يختلف عن غيره من كتب الفتوح بكونه لا يقتصر على الجانب العسكري فحسب ،بل يتعداه إلى ذكر ظروف الفتح صلحا أو عنوة ، كما يتناول أحكام أراضي الخراج وغيرها، معتمدا في ذلك على ما سبقه من مصنفات وما سمعه من روايات وما قام به من رحلات.
وبعد الدراسة المتأنية لكاتب فتوح البلدان للبلاذري توصلنا إلى أن هذا الكتاب يعد من أهم المصادر المعتمدة في استقراء تاريخ الدولة الإسلامية في شتى المجالات، بما في ذلك الجانب الاقتصادي وخاصة ما تعلق بالأراضي المفتوحة، ليكون بذلك مصدرا مهما في التاريخ الاقتصادي والمالي للدولة الإسلامية .
This research paper aims to follow the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, policy in open lands,Through Al-Baladhiri 's narrations in his book"Fattuh Al-Balad" which is considered an important work It differs from other books of al-Futuh in that it is not limited to the military aspect only Rather , it goes beyond it to mention the circumstances of conquest by peace or by force, as well as dealing with the provisions of the lands of Kharaj and others .
After careful study of the book fattuh al-baladhadhari we came to the conculusion that this book is one of conclusion that this book is one the most important sources adopted in extrapolating the history of the Islamic state in various fields, including the economic and and especially those related to open lands .
الكلمات المفتاحية: البلاذري؛ البلدان؛ الصلح؛ الإقطاع؛ الخراج.
جوانب من المقاومة الثقافية للصحفي الأريب والشاعر الشهيد محمد الأمين العمودي السوفي
عثماني الجباري,
الملخص: بدعوى التمدن والتمدين، عمل المستعمر الفرنسي على فسخ ومسخ الهوية الوطنية للجزائريين؛ ومن أجل التصدي لتلك السياسة انبرى أعلام من النخبة الإصلاحية من ذوي القرطاس والقلم، بحيث جاهدوا برصاص الكلمات ومدافع أعمدة الصحف، وقنابل صدر وعجز الأبيات الشعرية، إنهم رواد النهضة الأدبية والفكرية والسياسية بالجزائر، شكلت أقلامهم مصدر إزعاج للمحتل الغاشم؛ فلم يتورع عن ملاحقتهم والتنكيل بهم بل وقتلهم.
ويهدف البحث إلى تسليط الضوء على جوانب من السيرة النضالية في جانبها الثقافي للشهيد "محمد الأمين العمودي"، الشاعر الساحر الساخر، والسياسي الجريء، والخطيب البليغ باللّسانين، والكاتب المبدع بالقلمين، الذي وهب حياته لبلده، وحمل هموم أمته، وحارب المستعمر بالكلمة الصادقة الهادفة والموجعة للعدو؛ هذا من أجل صون الهوية الوطنية ببعدها الاسلامي والعروبي.
Under the pretext of urbanization and urbanization, the French colonizer worked to destroy and monstrous the national identity of the Algerians; in order to counter that policy, the reformist elite took on the responsibility of confrontation, and its flags struggled with the bullets of words and newspaper columnists, the pioneers of algeria's literary, intellectual and political renaissance, whose pens were a nuisance to the brutal occupier; He did not hesitate to pursue, abuse and even kill them.
The research aims to highlight aspects of the biography in its cultural aspect of the martyr 'Mohammed al-Amin al-Amoudi', the satirical poet and bold politician, the bilingual fiancé, the accomplished writer, who gave his life to his country, carried the fears of his nation, and fought the colony with an honest word directed and painful to the enemy, in order to preserve identity in its Islamic and Arab dimension.
الكلمات المفتاحية: الصحافة؛ الشعر؛ الترجمة؛ الشهيد؛ المقاومة. ; The press; Poetry; Translation; The martyr; Resistance.
