مجلة المعارف للبحوث والدراسات التاريخية

Journal of el maaref for researches and historical studies

Description

el Maaref journal for Researches and Historical Studies, is a is a quarterly journal issued by El- Oued University in Algeria, mainly concerned with historical and archeological studies in addition to the philosophy of history. The journal is distinguished by its valuable appreciated studies, aiming at creating a value added to the field of historical studies. Through its research activity and the publications reviewed by a group of specialized in the field, ‘el Maaref journal for Researches and Historical Studies’ seeks to make itself a name among the specialized historical periodicals thanks to the efforts of the brilliant penmen in the trustful field of scientific research through deeply investigating the fields of Historical researches and studies for wider prospects of research proving the Historical Studies potentials along with the other fields of knowledge to change the nation’s status quo, deployed with an understanding of its reality in an attempt to mapping forward.


8

Volumes

33

Numéros

571

Articles


كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟، ترجمة لمقال: قابريال كامبس (Gabriel CAMPS) : COMMENT LA BERBÉRIE EST DEVENUE LE MAGHREB ARABE ?.

هواري موسى,  بشاري محمد الحبيب, 
2019-06-10

الملخص: الملخص : ملخص المقال: هذا البحث هو ترجمة لمقال بعنوان:" كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟"،لمؤلفه المؤرخ الفرنسي قابريل كامبس(Gabriel CAMPS 1927-2002) ، وقد صدر في revue de l'occident musulman et de la méditerranée، سنة 1983، وهو مقالٌ مهمٌ يحاول فيه صاحبه تقديم أسباب وتفسيرات للتعريب الذي عرفته بلدان المغرب العربي، وفق وجهة نظر المدرسة الفرنسية (الاستعمارية)، والغرض من ترجمة هذا المقال هو تقديم رؤية المؤرخين الفرنسيين التي تختلف تماما عن نظرة المؤرخ المحلي، إلى القارئ بالعربية، تعميما للفائدة، ويقوم هذا العمل البحث على ترجمة النص دون تعليقٍ أو إضافةٍ، مع الإبقاء على بعض الهوامش والإحالات الأصلية، التي ترجمنا منها ما يجب ترجمته، وحاولنا المحافظة على أفكار المؤلف قدر المستطاع وهذا بكتابة بعض المصطلحات بلغتها الأصلية، لأنّ ترجمتها لا تقدم معنى دقيقاً، كما تجنبنا الحكم على أفكار المؤلف وتركنا ذلك للقارئ وحده. Summary: This research is a translation of an article entitled : The situation of the erberes country , the western Arab written by : the French historian Gabriel Camps (1927-2002 ) , The article was published in a magazine: Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée,Year 1983 Volume 35 Number 1, .It is an interesting article in which the author try to present the factors and interpretation about the Arabic project of the Maghreb countries . the Author reveals the french colonial school view about this operation . The aim of this translation is to enable the Arab readers to have a vision regarding this issue , In order to achieve that, we have translated the article without any comment or change , as we preserved the references with a translated resources to respect the readers deductions and statements.

الكلمات المفتاحية: تعريب - المغرب العربي- الأسلمة- البربر- انتشار الإسلام- اللغة العرببية المؤلف :


Egyptian Scientists in Palestine in the Mamluk Era and their civilizational role (648 AH – 923 AH / 1250 AD – 1517 AD)

وشاح غسان, 
2021-10-16

Résumé: Summary: This research talks about the scientists who moved from Egypt to Palestine in Mamluk era (648 AH - 923 AH / 1250 AD – 1517 AD), and talks about their role in the scientific life in Palestine, so some of them did scientific seminars , graduated some scientists, classified the books and some of them participated in building the scientific institutes in Palestine

Mots clés: Key words: Palestine – the universe – Mamluk – Judge – sheikhs


كتـامة المنسيّة: دراسة في مقاومة المشروع الشيعي الإسماعيلي داخل المجالات الكتامية.

بوبيدي حسين, 
2020-09-27

الملخص: الملخص: تقع بلاد كتامة في المنطقة الواقعة بين سطيف وميلة وجيجل، وقد شهدت تحولات كبيرة بعد مرحلة الفتوحات الأموية في المنطقة، تدور إشكالية البحث حول متابعة حركة المعارضة داخل قبائل كتامة للدعوة الشيعية الإسماعيلية من خلال الاستناد بالأساس إلى كتاب افتتاح الدعوة وابتداء الدولة للقاضي النعمان، وذلك من خلال قراءة مغايرة لما هو سائد في الدراسات التي اهتمت فقط بدور كتامة في قيام الدولة الفاطمية، دون أن تدقق في الصراعات التي وقعت بين هذه القبائل قبل أن ينتصر المشروع الموالي للتشيع، وتكشف لنا القراءة الدقيقة للنصوص المصدرية أن أطرافا فاعلة داخل كتامة واجهت هذه الدعوة لكنها لم تتمكن من إيقافها. Abstract : The Kutãma territory Located in the region between Sétif, Mila and Jijel on the western limits of Ifriqiya ; has underwent significant evolutions after the Umayyad conquests of the region. The research problem revolves around studying the opposition movement within the Kutãma tribes against the Ismailism, through reference to the book :Kita-b iftita-h . al-da‘wa wa ibtida-’ al-dawla by al-Qadi al-Nu'man And this is through a different reading to what is prevalent in studies that concerned only the role of Kutãma in establishing the Fatimid state, Without scrutinizing the conflicts that took place between these tribes before the pro-Shi'a project won. The careful reading of the source texts reveals that active parties inside Kutãma have faced this da’wa, but they have not been able to stop it.

الكلمات المفتاحية: كتامة ; الإسماعيلية ; القاضي النعمان ; الدولة الفاطمية ; جيجل ; ميلة ; سطيف ; Kutãma ; Ismailism ; al-Qadi al-Nu'man ; Fatimid state ; Jijel ; Mila ; Sétif


: كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟، ترجمة لمقال: قابريال كامبس ( COMMENT LA BERBÉRIE EST DEVENUE LE MAGHREB ARABE)

هواري موسى,  بشاري محمد الحبيب, 
2020-09-21

الملخص: ملخص المقال: هذا البحث هو ترجمة لمقال بعنوان:" كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟"،لمؤلفه المؤرخ الفرنسي قابريل كامبس(Gabriel CAMPS 1927-2002) ، وقد صدر في revue de l'occident musulman et de la méditerranée، سنة 1983، وهو مقالٌ مهمٌ يحاول فيه صاحبه تقديم أسباب وتفسيرات للتعريب الذي عرفته بلدان المغرب العربي، وفق وجهة نظر المدرسة الفرنسية (الاستعمارية)، والغرض من ترجمة هذا المقال هو تقديم رؤية المؤرخين الفرنسيين التي تختلف تماما عن نظرة المؤرخ المحلي، إلى القارئ بالعربية، تعميما للفائدة، ويقوم هذا العمل البحث على ترجمة النص دون تعليقٍ أو إضافةٍ، مع الإبقاء على بعض الهوامش والإحالات الأصلية، التي ترجمنا منها ما يجب ترجمته، وحاولنا المحافظة على أفكار المؤلف قدر المستطاع وهذا بكتابة بعض المصطلحات بلغتها الأصلية، لأنّ ترجمتها لا تقدم معنى دقيقاً، كما تجنبنا الحكم على أفكار المؤلف وتركنا ذلك للقارئ وحده. Summary: This research is a translation of an article entitled : The situation of the erberes country , the western Arab written by : the French historian Gabriel Camps (1927-2002 ) , The article was published in a magazine: Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée,Year 1983 Volume 35 Number 1, .It is an interesting article in which the author try to present the factors and interpretation about the Arabic project of the Maghreb countries . the Author reveals the french colonial school view about this operation . The aim of this translation is to enable the Arab readers to have a vision regarding this issue , In order to achieve that, we have translated the article without any comment or change , as we preserved the references with a translated resources to respect the readers deductions and statements.

الكلمات المفتاحية: تعريب - المغرب العربي- الأسلمة- البربر- انتشار الإسلام- اللغة العرببية ; LE MAGHREB ARABE ; LA BERBÉRIE ; l’arabisation ; l’islamisation


بنية التمثلات الهزلية في السينما الثورية الجزائرية عرض تأريخي/إعلامي في طبيعة التأسيس والتطور

رزاق لبزة عصام,  قواسمي سهام, 
2023-05-27

الملخص: تعتبر السينما في الجزائر مكنزا زاخرا بالمعطيات الثقافية والتقنية والتاريخية، على اعتبار أنها صناعة تمخضت عن واقعية الثورة التحريرية المظفرة، وقد كان أن ارتبطت السينما الثورية بالمقاربة الهزلية، التي مافتئت أن تجانست معها من حيث البنية والهدف الإنتاجي وفق بعديها الثوري والتاريخي. تحاول دراستنا هذه أن تنظر وفق نسق تفكيكي وتوثيقي بدلالات تاريخية وإعلامية إلى طبيعة نشأة السينما الثورية، ومن ثم التبصر في تمثلات السينما الهزلية من خلالها، بالإضافة إلى التعرف على الكيفيات التأسيسية للصناعات الهزلية في السينما كمنتج إعلامي. Cinema in Algeria is considered a treasure full of cultural, technical and historical data because it is an industry that resulted in the realism of the victorious liberation revolution .Thus, the revolutionary cinema was associated with the comic approach which has been consistent with it in terms of structure and produced goal according to its revolutionary and historical dimensions. Our study attempts to look at a deconstructive and documented system with historical and media indications at the nature of the emergence of revolutionary cinema. Then, it gives an insight the representations of comic cinema through it. Moreover, it aims to identify the foundational modalities of comic industries in cinema as a media product

الكلمات المفتاحية: السينما ; السينما الثورية ; السينما الهزلية ; الفيلم ; السخرية ; الكوميديا ; Cinema ; Revolutionary Cinema ; Comic ; Film ; Comedy ; Irony


المكاتب العربية ودورها في إدارة المجتمع الأهلي في الجزائر المستعمرة 1844/1870

مخالفة فاطمة زهراء, 
2023-10-09

الملخص: شكلت المكاتب العربية منذ تأسيسها إدارة حقيقية داخل الإدارة الفرنسية مارست سلطات فعلية في تنظيم وحكم المجتمع الأهلي، حيث تعددت أجهزتها ووظائفها لاستيعاب السكان الأصليين وتنظيمهم وتهدأتهم على نحو يمكنها من اخضاعهم بشكل مستمر، فقد أكدت الكثير من الوثائق الفرنسية التي كان يرسلها صناع القرار في الجزائرالى مراكز الحكم في فرنسا على أن احتلال الجزائر يختلف عن ما قامت به فرنسا من توسعات في أوروبا وافريقيا وأن الوضع يتطلب نظاما خاصا لإدارتها، لذلك فقد كانت هذه المكاتب استثناء في النظام الإداري الفرنسي لم تعرفها فرنسا من قبل أنشأت لإدارة وضع خاص يضمن تهدئة القبائل الثائرة و قمع السكان. Abstrac: Depuis sa création, les bureaux arabes ont constitué une véritable administration au sein de l'administration française qui a exercé de réels pouvoirs d'organisation et de gouvernance de la société indigène ses organes et ses fonctions ayant varié pour accueillir les autochtones, les organiser et les apaiser d'une manière De nombreux documents français envoyés par les décideurs en Algérie aux centres de gouvernance en France ont indiqué que l'occupation de l'Algérie est différente des expansions que la France a faites en Europe et en Afrique, et que la situation nécessitait un régime particulier pour sa gestion, ces offices constituaient donc une exception dans le système administratif français que la France ne connaissait pas auparavant.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: مكاتب عربية _ الأهالي _ إدارة الأهالي _ ضباط المكاتب العربية _ آغا العرب. ; Keywords: ; les mots clés: Bureaux arabes _ les indigènes_ gestion des indigènes_ Arabes Agha.


انتفاضة أولاد عمر بمقرة 25 مارس 1860م من خلال وثيقة أرشيفية

سعدي خميسي, 
2023-09-20

الملخص: يهدف هذا المقال إلى التعريف بأحد المقاومات الشعبية التي قامت ضد الاستعمار الفرنسي بمنطقة الحضنة بتاريخ 25 مارس 1860م، من خلال وثيقة أرشيفية محفوظة بأرشيف اكس اون بروفانس، وهي عبارة عن تقرير أعده قائد القوات الفرنسية التي أخمدت تلك المقاومة. ومن النتائج المتوصل إليها من خلال تلك الوثيقة أن فرنسا الاستعمارية عملت على تشويه صورة المقاومين، ومن جهة أخرى تبين إلى حد بعيد تمسك الجزائريين بحريتهم واستقلالهم وأنهم مستعدون للشهادة في سبيل الوطن كلما نادى مناد للجهاد. This article aims to introduce one of the popular resistances that took place against French colonialism in the Al-Houdna region on March 25, 1860, through an archive document kept in the archives of Aix-en-Provence, which is a report prepared by the commander of the French forces that put down that resistance. Among the results reached through that document is that colonial France has worked to distort the image of the resistance fighters, and on the other hand, it has been shown to a large extent that the Algerians adhere to their freedom and independence and that they are ready to testify for the sake of the homeland whenever a herald calls for jihad

الكلمات المفتاحية: اولاد عمر؛ محمد بوخنتاش؛ المقاومة؛ الرائد بان؛ خنق ام حمام


ملامح السلطة والمجتمع في الجزائر خلال العهد العثماني من خلال كتابات غربية.

أوجرتني محمد, 
2023-06-30

الملخص: الملخص: إن البحث في تاريخ الجزائر خلال العهد العثماني له أهمية بالغة نظرا لارتباطه بتاريخ الجزائر خلال فترة الاحتلال وتكون شخصية الجزائر الحديثة التي حاول المؤرخون الفرنسيون طمسها وتذويبها ضمن فلسفة التاريخ الغربية، والبحث بحاجة إلى مزيد من الجهد نظرا لطول الفترة المدروسة، وبحاجة كذلك إلى إعادة قراءة ما كتبه المؤرخون للخروج من المقاربات التاريخية المتباينة. التي تركها هؤلاء خاصة ما تعلق منها بملامح السلطة والمجتمع. والاعتماد على الكتابات الغربية يفقد البحث الموضوعية لاختلاف اللغة والدين وحالة الحرب غير المعلنة بين المسلمين في المغرب الأوسط وأوروبا، كما هيأت للأفكار المسبقة الخاطئة، التي تبناها أغلب المؤرخين الغربيين. وسوف نحاول تسطير مختلف الخطوط التي ترسم الواقع السياسي في إيالة الجزائر وفعاليات المجتمع الجزائري بمختلف مكوناته، من خلال كتابات بعض المؤرخين الغربيين الذين كتبوا في الموضوع ونقف عليها وعلى رؤاهم المتناقضة أحيانا. Abstrac: The research on the history of Algeria during the Ottoman era is of great importance due to its association with the history of Algeria during the occupation period and the character of modern Algeria that French historians tried to obliterate and dissolve within the Western philosophy of history, and the research needs more effort due to the length of the studied period, and it also needs to re-read Written by historians out of disparate historical approaches. Which they left, especially those related to the features of power and society. Relying on Western writings loses the research's objectivity due to the difference in language, religion, and the state of undeclared war between Muslims in the Middle Maghreb and Europe, as it prepared for the erroneous prejudices adopted by most Western historians. We will try to underline the various lines that draw the political reality in the Eyelet of Algeria and the activities of Algerian society with its various components, through the writings of some Western historians who wrote on the subject and we stand on them and their sometimes contradictory visions. abstrait La recherche sur l'histoire de l'Algérie à l'époque ottomane est d'une grande importance en raison de son association avec l'histoire de l'Algérie pendant la période d'occupation française et le caractère de l'Algérie moderne que les historiens français ont tenté d'effacer et y dissoudre dans la philosophie occidentale de l'histoire, or la recherche nécessite plus d'efforts en raison de la longueur de la période étudiée, et elle nécessite aussi de relire Écrits par des historiens à partir d'approches historiques disparates. Ce qu'ils ont laissé, en particulier ceux liés aux caractéristiques du pouvoir et de la société. S'appuyer sur les écrits occidentaux fait perdre l'objectivité de la recherche en raison de la différence de langue, de religion et de l'état de guerre non déclarée entre les musulmans du Maghreb moyen et d'Europe, car cela prépare les préjugés erronés adoptés par la plupart des historiens occidentaux. Nous essaierons de souligner les différentes lignes qui dessinent la réalité politique dans l'Eyalet d'Algérie et les activités de la société algérienne avec ses diverses composantes, à travers les écrits de certains historiens occidentaux qui ont écrit sur le sujet et nous nous tenons sur eux et leurs propos parfois contradictoires visions.

الكلمات المفتاحية: المؤرخون الفرنسيون، إيالة الجزائر، العهد العثماني، اللغة والدين، المجتمع الجزائري.


اثر التحالف الفاطمي الصليبي على بلاد الشام ومصر (491-570ه/1098-1173م)

جعيرن معمر, 
2023-09-20

الملخص: تعدّ حقبة الحروب الصليبية ذات الأهمّيّة البالغة في التاريخ الإسلاميّ والغربيّ، حيث تمثّل قرابة مئتي سنة من الاحتكاك المباشر عسكريًّا وفكريًّا بين العالم الغربي والإسلامي في تلك الآونة، ومن ثَمّ فإنّ فهمها يعطي صورة صحيحة عن حقيقة الخلفيّة التاريخيّة لقضايا الصراع بين الشرق والغرب بما تمثّله هذه الحروب من ركيزةٍ أولى في العلاقات التي تأسّست أثناء تلك الحملات بين حكّام الطرفين ، و الحروب الصليبية ما هي إلا سلسلة من الصراعات العسكرية ذات طابع ديني والذي خاضته معظم دول اوروبا المسيحيةضد ما اعتبرته تهديدات خارجية وداخلية. فقد كانت الحروب الصليبية موجهة ضد عدد من المجموعات العرقية والدينية ،وقد كان الفاطميين طرفا في هذا العدوان منذ بدايته، فقد ساعدوا الصليبيين في السيطرة على بلاد الشام نكاية في السلاجقة، وكان في اعتقادهم أن الصليبيين جاؤوا للسيطرة على شمال الشام فقط، لكنهم صدموا بزحف الصليبيين إلى الجنوب باتجاه بيت المقدس التابعة لهم، فتغيرت نظرتهم وردة فعلهم ووجدوا أنفسهم في مواجهة عسكرية محتومة معهم. The era of the Crusades is of great importance in Islamic and Western history, as it represents nearly two hundred years of direct military and intellectual friction between the Western and Islamic world at that time, and then understanding it gives a true picture of the true historical background of the issues of conflict between East and West, with what these wars represent. One of the first pillars in the relations that were established during those campaigns between the rulers of the two parties, and the Crusades are nothing but a series of military conflicts of a religious nature that most Christian European countries fought against what they considered external and internal threats. The Crusades were directed against a number of ethnic and religious groups, and the Fatimids were a party to this aggression from its inception, as they helped the Crusaders in controlling the Levant to spite the Seljuks, and they believed that the Crusaders came to control only the north of the Levant, but they were shocked by the Crusaders' advance To the south towards Jerusalem belonging to them, their outlook and reaction changed and they found themselves in an inevitable military confrontation with them.

الكلمات المفتاحية: الحروب الصليبية ; الشام ; مصر ; الفاطميين ; الشيعة ; Crusades ; Sham ; Egypt ; the Fatimids ; Shia


تحضيرات بناء الأسرة في بلاد المغرب والأندلس ما بين القرنين(5-6ه/11-12م) من خلال النوازل الفقهية.

هيصام دلال,  هواري موسى, 
2023-10-26

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى محاولة إلقاء الضوء على تحضيرات بناء الأسرة في كل من بلاد المغرب والأندلس ما بين القرنين (5-6ه/11-12م) من خلال كتب النوازل الفقهية، باعتبارها مرآة عاكسة للواقع المعاش في المجتمع المغربي والأندلسي على حد سواء، والذي اتضح من خلالها أن تحضيرات بناء الأسرة عادة ما كانت تبدأ بالخِطبة التي تعتبر من أهم مراحل بناء الأسرة، إذ تعد أول خطوة لحصول الرضا والقبول بين الزوجين، وتكوين صورة واضحة لهما، والملاحظ أيضا أن الخِطبة عادة ما كانت تخضع لمجموعة من المعايير التي تحكمت في عملية اختيار الزوج لزوجته، والتي إما حددت بقاعدة شرعية، أو ارتبطت بالعادات والتقاليد السائدة في بلاد المغرب والأندلس آنذاك، ومن النتائج المتوصل إليها من خلال هذه الدراسة أيضا أن المرأة كانت تُستأذن في أمر زواجها في غالب الأحيان، على الرغم من أن الأعراف السائدة حينها كانت قائمة على أن يتولى الولي أمر تزويج ابنته دون الحاجة إلى أخذ رأيها، وذلك باعتباره الناظر لها، والعارف بمصلحتها. abstract This study aims to attempt to shed light on the family construction preparations in the Maghreb and Andalusia between the two centuries (5-6 Hijri/11-12 Ad) through the books of controversial issues in Fiqh as a mirror reflective of the living reality in the Maghreban and the Andalusian society, from which it became apparent that the family’s construction usually used to start with the sermon which is one of the most important stages of family construction. It is the first step to acquire satisfaction and consent between spouses and make a clear picture of them. It is also noted that the sermon was usually subject to a set of criteria that governed the process of the husband's choice of his wife, which either were identified by a legal rule, or were associated with customs and traditions prevailing in the Maghreb and Andalusia at the time.One of the conclusions reached through this study is that, although the prevailing customs at the time were that the father would marry his daughter without having to take her opinion, as being her supervisor and who knows her Best interest, the woman often was asked about her marriage.

الكلمات المفتاحية: Fmily; Marriage; Al-Andalus; Al-Maghrb; Woman. ; الخِطبة ; لأسرة ; الزواج ; لأندلس ; بلاد المغرب ; النوازل ; المرأة ; Sermon


نفي الاحتلال الفرنسي لمحمد بن محمود بن العنّابي

بن بردي الزبير,  زقب عثمان, 
2023-06-30

الملخص: يعتبر النّفي من أبرز وأخطر السياسات التي طبّقتها إدارة الاحتلال الفرنسي في حقّ مئات الجزائريين، لتحطيم معنوياتهم والقضاء على الرّوح الوطنية وعلى شوكة المقاومة ضدّ وجود المحتل. ومن أوائل من شملهم النّفي إلى خارج البلاد: مجموعة من نُخب وأعيان مدينة الجزائر تخندقوا في صفوف المعارضة والمقاومة السياسية والفكرية ضدّ المحتل الفرنسي وسياساته. وفي هذا السّياق يندرج مقالنا عن أحد أبرز هذه النّخب، هو المفتي الحنفي محمد بن محمود ابن العنّابي، وهذا من خلال التطرّق إلى أحد أهمّ محطّات حياته، وهو نفيه خارج البلاد. فبعد نشاطه السياسي والفكري المتنامي ضدّ الاحتلال الفرنسي، قرّر الجنرال كلوزيل وضع حدٍّ له ونفيه إلى الإسكندرية بمصر التي اختارها مأوى له. Exile is the most prominent and dangerous policies applied by the French conquest leaders against hundreds of Algerians, to break their morale and weaken national spirits and the thorns of resistance against their existence. One of the first to be exiled outside the country: a group of elites and rebells from Algiers who have been throttled into opposition, political and intellectual resistance against the French conquerors existence and policies. In this context, our article on one of the most prominent elites is Mufti Hanafi Mohamed bin Mahmoud bin Al-Annabi, and this is by touching on one of the most important points of his life, his exile outside the country. After his growing political and intellectual activity against the French conquest, General Clauzel decided to put an end to him and deny him to Alexandria, Egypt, which he chose as his home.

الكلمات المفتاحية: النّفي ; كلوزيل ; ابن العنّابي ; الاحتلال ; المفتي ; Exile ; Clauzel ; Ibn Al-Annabi ; Occupation ; Mufti


تطور منصب الصدر الأعظم في الدولة العثمانية بين قوة السلطة وطموح العرش - 1327م/1656م -

بولجويجة سعاد, 
2023-08-05

الملخص: يعد الصدر الأعظم الرجل الثاني في هرم السلطة في الدولة العثمانية بعد السلطان ، حيث نشأ هذا المنصب في عهد السلطان أورخان الذي قلد هذا المنصب لأخيه علاء الدين ، وقد تطور هذا المنصب في فترات لاحقة من حكم العثمانيين ، بهدف إبراز مكانة ودور هذا المنصب الذي أصبح له صلاحيات واسعة إدارية ، قضائية و عسكرية فكان أداة للحكم قاد الجيوش ونصب الموظفين وشن الحملات العسكرية . وقد نتج عن ذلك أن أصبح له دور فعال في الدولة ومعول عليها من قبل السلطان خاصة بعد اتساع الدولة وزيادة مشاغله ، لكن بعد التجاوزات التي سجلت من قبل الصدور العظام تم تنحية بعضهم عن المنصب أو اغتيال البعض الآخر وبالرغم من ذلك يبقى هذا المنصب ركيزة من ركائز الدولة العثمانية لأكثر من ست قرون . The Grand Vizier is considered the second man in the hierarchy of power in the Ottoman Empire after the Sultan, as this position arose during the reign of Sultan Orhan, who gave this position to his brother Alaeddin, and this position developed in later periods of the rule of the Ottomans, and the Grand Vizier had wide administrative, judicial and He was a military tool, he led armies, installed officials and launched military campaigns. and so he became an effective role in the state and relied upon by the Sultan, especially after the expansion of the state and the increase in his concerns, but after the abuses that were recorded by the great breasts, some of them were removed from office or others were assassinated. This position remains one of the pillars of the Ottoman Empire for more than six centuries.

الكلمات المفتاحية: الصدر الأعظم ; الصلاحيات ; السلطان ; العرش


ملامح من الفلسفة التربوية و التعليمية عند محمد بن يوسف السنوسي التلمساني في المغرب الأوسط

بلعيدي رامي, 
2023-10-03

الملخص: تسعى هذه المداخلة إلى ابراز مدى اسهام السنوسي التلمساني في رفد وتدعيم فلسفة وحركية التعليم والتربية بالمغرب الأوسط، على اعتبار أن فكره أحد المجالات التي تمكن من خلالها في التأثير المباشر على تكوين سلوكيات الناس واتجاهاتهم حول التربية والتعليم، والتي حاول من خلال هذا المجال إصلاح الفرد والمجتمع ومعرفة خصائص فكره وقدرته على إنتاج أفكار تربوية خلاقة ومواجهة للمستجدات والتحدياتوفق مقتضيات الواقع،مستعرضين أسس فكره التربوي والتعليمي المستمدة من القرآن والسنة، خاصة أن فكره التربوي متميز كونه فكر عميق ومتعايش مع ظروف المحيط وروح العصر، معرجين في الأخير إلى سبل الاستفادة من هذه التجربة. This intervention deals with the extent to which the philosophy Educational of Imam al-Senussi al-Tilmsani contributed to strengthening the movement of education in the Middle Maghreb, considering that his thought is one of the areas philosophy which he was able to directly influence the formation of people's behaviors and attitudes about education, And in which he tried through this field to reform the individual and society and to know the characteristics of his thought and his ability to produce creative educational ideas and confronting developments and theories according to the requirements of reality, reviewing the foundations of his educational thought which derived from the Qur’an and Sunnah,, especially that his thought is distinguished by its depth and coexistence with the circumstances of the surroundings and the era, and we finally refer to ways to benefit from this experience.

الكلمات المفتاحية: محمد بن يوسف السنوسي ; فلسفة التربية ; المغرب الأوسط ; المجتمع ; تلمسان


علاوة عمارة: بونة والتوجه الساحلي لبلاد كتامة من ق: 3-6هـ/9-12م: ترجمة من الفرنسية إلى العربية لمقال: Allaoua Amara: Bûna et la littoralisation du pays kutāma

بوبيدي حسين, 
2023-07-30

الملخص: يدرس هذا المقال الازدهار التدريجي الذي عرفته الأنشطة الساحلية في بلاد كتامة، فبعد انتقال الثقل السياسي والاقتصادي لبلاد المغرب الشرقي إلى الداخل منذ الفتوحات الأموية تضررت المناطق الشمالية، التي استعادت منذ القرن 5هـ/11م استغلال الموانئ القديمة ونشطت المدن الساحلية التي توارت إلى الهامش في القرن الهجري الأول، وفي هذا السياق استرجعت بونة دورها كمنفذ بحري لتصدير السلع القادمة من مناطق واسعة في الداخل، وبسبب الأزمات التي ضربت المناطق الداخلية التي عانت من جفاف قاس تسارع ازدهار الأنشطة الساحلية في بلاد كتامة، وقد تعزز ذلك مع الاضطرابات السياسية والاجتماعية التي صاحبت الحضور الهلالي، لكن هذا الازدهار سرعان ما تعرض للضغط الهلالي والهجمات المسيحيىة النورماندية فأدى إلى تراجع الأنشطة الاقتصادية في الجزء الشرقي من بلاد كتامة، أما الجزء الغربي فقد استفاد من طبيعته التضاريسية (وجود سلسلة جبلية ذات تضاريس وعرة) ليقوم بدور تجاري هام على سواحله. Abstrac: This article studies the progressive prosperity of coastal activities in the Kutāma region. The transfer of the political and economic center from the eastern Maghreb to the interior of the country caused an unfavorable situation in the northern regions. It was not until the 11th century that the old trading posts and towns that had not played a significant role in the first century of Islam in the Maghreb were developed. Bône regained its status as a maritime outlet for a vast hinterland. The crisis that hit the hinterland following successive waves of drought and especially the political and social instability caused by the Hilalian presence accelerated the process of coastalization of the Kutāma land. However, Christian raids and the Hilalian push led to a regression of economic activities in the eastern part of the Kutāma land. Benefiting from massive mountain ranges with rugged relief, the western part of the Kutāma region experienced a more significant coastalization.

الكلمات المفتاحية: بونة ; كتامة ; الأنشطة الساحلية ; التجارة ; جيجل ; Bûna ; kutāma ; the coastline ; commerce ; Jijel


خصوصية الإنتاج المعرفي في الرياضيات لدى علماء المغرب الأوسط: الترميز الرياضي عند "القلصادي" و"ابن قنفذ" أنموذجا

جلودي محمود,  عمارة علاوة, 
2023-06-05

الملخص: عرفت الرّياضيات انتشارا واسعا واهتماما بالغا في المغرب الأوسط لاعتمادها في مسائل فقهية كثيرة على غرار علم المواريث وتقسيم الأراضي. وقد منح ترميزها أو ما يعرف بالترميز الرياضي خلال القرن الثامن والتاسع الهجري إضافة نوعية لإنتاجها، خصوصا في مجال الجير والحساب. وقد أسهم في هذا الترميز علماء كثيرون ومنهم ابن قنفذ القسنطيني وأبو الحسن القلصادي. ومنه يتأسس موضوع هذا المقال في معرفة الترميز عند العلمين. وباعتماد المنهج التاريخي في تتبع الترميز الرياضي تأريخا وترجمة لابن قنفذ والقلصادي، والتحليلي في تحليل طبيعة وإسهام الترميز عند العلمين، خلصت الدراسة إلى أنّ الترميز الرياضي ازدهر في المغرب الأوسط، واستثمر بكثافة في الجانب الفقهي، وكان لابن قنفذ والقلصادي إسهاما مميّزا في اختصار التّعبير البلاغي إلى رموز مبسطة. Mathematics has gained widespread popularity and significant interest in the Central Maghreb region, particularly in its application to numerous jurisprudential issues such as inheritance law and land division. The process of mathematical encoding, known as mathematical notation, during the 8th and 9th centuries AH (14th and 15th centuries CE), added a qualitative contribution to mathematical production, especially in the fields of geometry and arithmetic. Many scholars, including Ibn Quzman al-Qasntini and Abu al-Hasan al-Qalasadi, have contributed to this encoding. This article aims to explore the knowledge of mathematical encoding by these two scholars. By adopting a historical methodology to trace the historical development of mathematical encoding and translating the works of Ibn Quzman and al-Qalasadi, and an analytical approach to analyze the nature and contributions of mathematical encoding by these two scholars, the study concludes that mathematical encoding flourished in the Central Maghreb region and was extensively utilized in jurisprudential contexts. Ibn Quzman and al-Qalasadi made distinctive contributions in simplifying rhetorical expressions into concise symbols. Abstract:

الكلمات المفتاحية: رياضيات، ترميز رياضي، مغرب أوسط، القلصادي، ابن قنفذ.


الكتابات الشاهدية في بلاد المغرب الإسلامي من القرن الخامس الى الثامن الهجري -الخط الكوفي أنموذجا-

حداد أحمد,  رويبح سمير, 
2023-07-07

الملخص: هذا البحث يعنى بدراسة رسم ونقش الخط الكوفي على الشواهد الجنائزية في بلاد المغرب الإسلامي، ما بين القرنين الخامس والثامن للهجرة، من خلال عملية جردية ووصفية لبعض النماذج والصور الشاهدية، تهدف إلى بيان تاريخ هذا الخط ومراحل تطوره، التي كانت أساسها مجموعة من المميزات والخصائص التي مهدت أولا لانتشاره ثم تحسينه وتجويده والإبداع فيه، بالاعتماد على مجموعة من الأساليب والإضافات على الحروف وعلى الأرضية التي تنقش عليها، هذا ما شكل مراحل تطور هذا الخط على الشواهد والتي أجملناها في أربعة أنواع الخط الكوفي البسيط، المورق، المزهر، والمظفر. Abstrac: This research focuses on studying the drawing and engraving of Kufic script on funerary monuments in the Islamic Maghreb, between the 5th and 8th centuries of the Hijri calendar. It involves a systematic and descriptive process of inventorying and describing some models and visual representations, aiming to elucidate the history of this script and its stages of development. These stages were based on a set of features and characteristics that initially paved the way for its dissemination, followed by its improvement, refinement, and creative enhancements. This was achieved through the adoption of various methods and additions to the letters and the medium on which they are inscribed. These factors have shaped the evolutionary stages of this script on the monuments, which we have categorized into four types: simple Kufic, decorated Kufic, floral Kufic, and embellished Kufic.

الكلمات المفتاحية: الخط الكوفي، الكتابة الشاهدية، الزخرفة النباتية، النقائش الجنائزية، المغرب الإسلامي


الزراعة والزرّاع: في التمثلات الذهنية للسلطة والمجتمع في المغرب الأوسط(ق7-9ه/13-15م)

بولامة صبرينة,  عابد يوسف, 
2023-10-26

الملخص: تعدّ الزراعة النشاط الاقتصادي الغالب على ساكنة المغرب الأوسط خلال العصر الوسيط عامة، والفترة الممتدة ما بين القرينين 7 و9ه/13و15م خاصة، كما كان المزارعون يشكلون شريحة واسعة ضمن التركيبة المجتمعية للمغرب الأوسط خلال ذات الفترة، لكن؛ وإن كان موضوع الزراعة والمزارعين قد حظي بنصيب كافي من الدراسات من الناحية الاقتصادية، فإن تناوله من الناحية الاجتماعية والذهنية لم ينل بعد ما يستحقه من البحث والدراسة. وبناء على ما تم ذكره أعلاه؛ تهدف هذه الورقة البحثية إلى دراسة التمثلات الذهنية لمجتمع المغرب الأوسط بمختلف فئاته المجتمعية (السلطة، النخبة، والعامة) إزاء النشاط الزراعي والمشتغلين به خلال الفترة الممتدة ما بين القرنين(07-9ه/13-15م)، وكذا محاولة اعطاء صورة تقريبية عن تموقع فئة المزارعين ضمن الخريطة المجتمعية للمغرب الأوسط، والأسباب والعوامل المتحكمة في ذلك التموقع. Agriculture is the predominant economic activity of the inhabitants of the Middle Maghreb during the Middle Ages in general, and the period between the 7th and 9th centuries AH/13th and 15th centuries AD in particular.. Also, farmers constituted a wide segment within the societal structure of the Middle Maghreb during the same period. However, although the subject of agriculture and farmers has received a sufficient share of studies from the economic point of view, from the social and mental point of view, it has not yet received the research and study it deserves. Accordingly; this article aims to study the mental representations of the Middle Maghreb society with its various social groups (authority, the elite, and the public) regarding agricultural activity and those involved in it during the period mentioned earlier, as well as an attempt to give an approximate picture of the position of farmers within the societal map of the Middle Maghreb, and the reasons and factors controlling that position.

الكلمات المفتاحية: الزراعة ; المزارع ; ن ; التمثلات الذهنية ; المجتمع ; المغرب الأ ; سط ; Agriculture ; Farmers ; Mental representations ; The society ; Middle Maghreb


الرحلات الجزائرية إلى فرنسا خلال القرن التاسع عشر رحلة ابن صيام والرحلة القادية في مدح فرنسا وتبصرة البادية انموذجا

عومري عبدالحميد, 
2023-10-26

الملخص: استخدم الاستعمار الفرنسي في الجزائر عدّة أساليب لإخضاع الشعب الجزائري منذ دخوله للجزائر سنة 1830، واتبع سياسيات متعددة في مختلف المجالات، ومنها الجانب الفكري والثقافي، خصوصا السياسة التعليمية وأهدافها. وأثناء تصفحي للكثير من المصادر في هذا المجال استوقفني موضوع مهم هو: دعوة الاستعمار الفرنسي العلماء والوجهاء للسفر إلى فرنسا من أجل حضور مناسبات والتأثر بذلك التقدم، ثم كتابة تلك الرحلة باللغة العربية وطبعها تحت نفقة إدارة الاحتلال ونشرها بين الجزائريين لكي يتأثروا ويقتنعوا أن رسالة فرنسا في الجزائر هي نقل الجزائريين إلى مستوى الحضارة الأوروبية وهو ما نلمسه في رحلتي ابن صيام والرحلة القادية في مدح فرنسا وتبصرة البادية، ونهدف من خلال هذا المقال إلى تسليط الضوء على تلك الرحلات وأبعادها في رسم صورة فرنسا لدى الجزائريين. French colonialism in Algeria used several methods to subjugate the Algerian people since its entry into Algeria in 1830, and followed various policies in various fields, including the intellectual and cultural aspects, especially the educational policy and its objectives. During the course of my reading of many sources in this field, I was stopped by an important topic: the French colonialists invited scholars and dignitaries to travel to France to attend the celebrations and to see the progress that France had achieved, and then write that journey in arabic and printed from the funds of the colonial administration. The aim of this study is to read and analyze the journey of al- Syamiya, and the journey al-kadya, influenced by Western civilization.

الكلمات المفتاحية: رحلة؛ ابن صيام؛ ابن القاضي؛ الجزائر؛ الاستعمار. ; Journey; colonialism; Algeria; Ben Qadi; Ben Siyam.


جوذر الصقلبي وجهوده في خدمة مشروع الدولة الفاطمية والجماعة الاسماعيلية في المرحلة المغربية

زياني الصادق, 
2023-08-24

الملخص: ملخص باللغة العربية: تحاول هذه الورقة تسليط الضوء على أحد رجالات الدولة الفاطمية في مرحلتها المغربية ممثلا في شخصية الأستاذ جوذر الصقلبي (ت.362ه/973م) انطلاقا من وثائق رسمية تحاكي أربعين سنة من حياته نقلها تلميذه منصور العزيزي الكاتب، وهذا بتتبع مسار شخصه ببلاط الفاطميين كعبد مملوك للمهدي قبل أن يعتق في عهد المنصور، وحتى تمكنه من السلطة؛ كما تهدف الدراسة إلى إبراز جهود جوذر في استمرارية نظم الدولة بفضل الخطط والمهام التي أوكلت له، وخدماته لآل البيت وجماعته الاسماعيلية في ظل مراحل وتحولات عصيبة عاشتها الدولة الفاطيمة ومذهبها على السواء. الكلمات المفتاحية: الدولة الفاطمية؛ الجماعة الاسماعيلية؛ المرحلة المغربية؛ جوذر الصقلبي؛ منصور الكاتب؛ البلاط؛ الخطط والوظائف؛ توقيعات الخلفاء. ملخص باللغة الإنجليزية: This research paper aims to introduce the personality of Jawdher al-Soqlebi from his appearance on the scene of events in the Fatimid state, and until he reached the highest ranks in it by assuming a set of plans and jobs until it ranked him third after the caliph and his crown prince; The study also seeks to highlight the contributions of this personality in the service of the Fatimid project, and his defense of the doctrine of the Ismaili community in the Moroccan period.

الكلمات المفتاحية: .جوذر الصقلبي؛ الدولة الفاطمية؛ الجماعة الاسماعيلية؛ المرحلة المغربية؛ الصقالبة؛ الخطط والوظائف؛ الخلفاء؛ البلاط؛ منصور الكاتب؛


الصراع العربي الصهيوني بعيون الاعلام العربي حرب اكتوبر 1973 أنموذجا

عبد الحي عبد الحفيظ, 
2023-10-03

الملخص: تُبين هذه الدراسة طبيعة الصراع العربي الصهيوني التي كانت أهم دوافعه رفض السيطرة على الأراضي العربية، وفي مقدمتها فلسطين. أمام النزعة الصهيونية للتوسع، شهد الصراع العربي الصهيوني عدة حروب، لعل أبرزها حربي 1948 و1967. هذه الأخيرة التي سيطر فيها الكيان الصهيوني على المزيد من الأراضي محققا مكاسبا استراتيجية. وفقا لعقيدة التوسع المشار إليها سابقا. مما دفع الدول العربية للانتفاض على هذا الواقع، فكانت حرب أكتوبر 1973 بمثابة الحل. وهي محور دراستنا، حيث سنتناول ظروف ومجريات الحرب، وإفرازاتها على كل الأصعدة معتمدين على مساهمة الإعلام وخاصة الجرائد المكتوبة، وكيف صورت وغطت الحرب آنذاك abstract This study reveals the nature of the Arab- Zionist conflict and its main driving force, which was the refusal to relinquish control over Arab lands, primarily Palestine. Faced with the Zionist expansionist tendencies, the Arab- Zionist conflict witnessed several wars, with the most prominent being the wars of 1948 and 1967. The latter allowed the Zionist entity to seize more territories and achieve strategic gains, as mentioned earlier. This led the Arab nations to rise against this reality, and the October 1973 war served as a solution. It forms the focus of our study, where we will examine the circumstances and course of the war, along with its implications on all levels, relying on the contribution of media, especially written newspapers, and how they portrayed and covered the war back then

الكلمات المفتاحية: الصراع العربي الصهيوني ؛حرب أكتوبر 1973 ؛الاعلام ؛فلسطين مصر


التعدد المذهبي للإمامة في الحرم المكي ومساهمة علماء المغرب الإسلامي فيها ما بين القرنيين 6-9ه/12-15م

عمارة خولة,  غرايسة عمار,  ملاخ عبد الجليل, 
2023-08-24

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى محاولة تتبع أبرز التطورات المذهبية التي طرأت على الإمامة بالحرم المكي وتعددها في ظل التغيرات التي الحاصلة نتيجة الأوضاع المذهبية والسياسية، ومن ثم معرفة مدى مساهمة تنوعها وفقا للمذاهب السائدة في إتاحة الفرص لعلماء المغرب في تقلدها ومساهمتهم بدورهم في تثبيت أركان المذاهب السنية من خلالها. وذلك بتحديد أسماء الأئمة المغاربة وأهم المقامات التي أموا فيها خلال الفترة المدروسة، ووضعيتهم المهنية فيها، وذلك بالاعتماد على كتب التراجم والطبقات والرحالة. وقد اتضح لنا من خلال الدراسة أن التنوع المذهبي للإمامة قد مر بمرحلتين أساسيتين أين كان الحضور ولمسة علماء المغرب بارزة في كليهما، حيث تمكن عدد لا يستهان منهم من اعتلاء سلمها في ظروف تنافسية أسرية مشرقية حولها. وقد تبين لنا أيضا من خلال رصد الشخصيات وربطها أن الإمامة قد انحصرت في فترات من الزمن بشكل واضح في أسرتين مغربيتين تمكنتا من احتكار مقامي المالكية والحنابلة لفترة طويلة قبل أن تنتقل إلى أسر أخرى، كما ساهم بطريقة غير مباشرة حضورهم المبكّر والمطول بهذا المنصب في انعاش وتثبيت المذهبين المالكي والحنبلي. Through this study, we aim to track the doctrinal developments that have occurred in the Imamate of the HaramAl-Makki campus and its multiplicity in light of the changes that have arisen as a result of the sectarian and political situations, and then to find out the extent to which its diversity, according to the prevailing doctrines, has contributed to providing opportunities for Moroccan scholars to imitate them and their contribution in turn to stabilizing the pillars of Sunni doctrines through them, and then to identify the names of the Moroccans imams and the most important Maqamat where They held a prayer in it during the studied period, and their professional status in it, relying on one of the keys to the secrets of the past, namely books of translations, classes and travelers. It has become clear to us through the study that the doctrinal diversity of the Imamate has gone through two main stages where the presence and touch of Moroccan scholars were prominent in both, where a significant number of them were able to climb its ladder in the competitive conditions of the Eastern family around it, and it has also been shown to us through monitoring the personalities and linking them that the Imamate has been clearly confined for periods of time to two Moroccan families, where they were able to control the positions of the Maliki and hanbalis for a long time before moving to other families, and their early and prolonged presence in this position indirectly contributed to and the Install the Maliki and Hanbali doctrines.

الكلمات المفتاحية: المغاربة؛ إِمَامَة؛ مساهمة؛ التعددية المذهبية؛ الحرم المكي


فريق جبهة التحرير الوطني لكرة القدم سفير القضية الجزائرية (1958- 1962)

كلة نصيرة, 
2023-09-03

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية الى تسليط الضوء على فريق كرة القدم لجبهة التحرير الوطني من خلال ابراز دوره الدبلوماسي في دعم الثورة التحريرية، والدعاية الإعلامية عبر المحافل الدولية من خلال جولاته عبر العالم رافعا الراية الوطنية مناديا بالقضية الجزائرية، أيضا الدعم والإعانات المادية التي ساهم بها لصالح خزينة الثورة من اجل مواصلة مسيرتها النضالية. نقول في الأخير لعب فريق جبهة التحرير الوطني دورا مهما في دعم و مساندة الثورة التحريرية، فكان خير سفير للقضية الوطنية، لقد شكل دعاية مجانية للثورة الجزائرية عبر المحافل الدولية، حيث ساهم في كسب التأييد الدبلوماسي و الدعم المادي لها مما عجل في نيل الاستقلال. This research paper aims to shed light on the football team of the National Liberation Front by highlighting its diplomatic role in supporting the liberation revolution, and media propaganda through international forums through its tours around the world, raising the national flag and calling for the Algerian cause, as well as the financial support and subsidies that it contributed for the benefit of the treasury revolution in order to continue its struggle. Finally, we say that the National Liberation Front team played an important role in supporting the liberation revolution, and it was the best ambassador for the national cause, it constituted free propaganda for the Algerian revolution through international forums, as it contributed to gaining diplomatic support and material support for it, which accelerated the achievement of independence.

الكلمات المفتاحية: الرياضة - كرة القدم - جبهة التحرير ال ; طني - الدبل ; ماسية - القضية الجزائرية



Les 10 articles les plus téléchargés

2 880 وسائل الإعلام والاتصال عبر التاريخ الحديث...كرونولوجيا التطور من الاتصال غير اللفظي إلى الميديا الجديدة 2 479 1945-1939 الجزائـر خلال الحرب العالمية الثانية Algéria During The Second Word War 1939-1945. 2 405 دور الأرشيف العثماني في كتابة تاريخ الجزائر العثمانية من خلال كتابات الدكتور عبد الجليل التميمي 2 249 مشروع بلوم- فيوليت: اصلاحات ضائعة بين تماطل حكومة الجبهة الشعبية و سلطة اللوبي الجزائري )1936م- 1938م( 2 046 حركة انتصار الحريات الديمقراطية -MTLD-(1945-1954) من الأزمة إلى القطيعة. 1 994 كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟، ترجمة لمقال: قابريال كامبس (Gabriel CAMPS) 1 760 دور الجزائر وليبيا في حركة التحرر الإفريقي 1954/1974 النموذج و الاحتضان 1 538 كتـامة المنسيّة: دراسة في مقاومة المشروع الشيعي الإسماعيلي داخل المجالات الكتامية 1 456 الثورة التحريرية بالجنوب الغربي الجزائري ( المنطقة الثامنة من الولاية الخامسة ) منطقة العين الصفراء –أنموذجا- شهادة حية للمجاهد خليفي بونوة (ملازم بجيش التحرير الوطني) 1 442 المذهب المالكي بالأندلس من الظهور إلى عصر التمكين و السيـــادة