مجلة المعارف للبحوث والدراسات التاريخية

Journal of el maaref for researches and historical studies

Description

el Maaref journal for Researches and Historical Studies, is a is a quarterly journal issued by El- Oued University in Algeria, mainly concerned with historical and archeological studies in addition to the philosophy of history. The journal is distinguished by its valuable appreciated studies, aiming at creating a value added to the field of historical studies. Through its research activity and the publications reviewed by a group of specialized in the field, ‘el Maaref journal for Researches and Historical Studies’ seeks to make itself a name among the specialized historical periodicals thanks to the efforts of the brilliant penmen in the trustful field of scientific research through deeply investigating the fields of Historical researches and studies for wider prospects of research proving the Historical Studies potentials along with the other fields of knowledge to change the nation’s status quo, deployed with an understanding of its reality in an attempt to mapping forward.


9

Volumes

36

Numéros

622

Articles


كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟، ترجمة لمقال: قابريال كامبس (Gabriel CAMPS) : COMMENT LA BERBÉRIE EST DEVENUE LE MAGHREB ARABE ?.

هواري موسى,  بشاري محمد الحبيب, 
2019-06-10

الملخص: الملخص : ملخص المقال: هذا البحث هو ترجمة لمقال بعنوان:" كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟"،لمؤلفه المؤرخ الفرنسي قابريل كامبس(Gabriel CAMPS 1927-2002) ، وقد صدر في revue de l'occident musulman et de la méditerranée، سنة 1983، وهو مقالٌ مهمٌ يحاول فيه صاحبه تقديم أسباب وتفسيرات للتعريب الذي عرفته بلدان المغرب العربي، وفق وجهة نظر المدرسة الفرنسية (الاستعمارية)، والغرض من ترجمة هذا المقال هو تقديم رؤية المؤرخين الفرنسيين التي تختلف تماما عن نظرة المؤرخ المحلي، إلى القارئ بالعربية، تعميما للفائدة، ويقوم هذا العمل البحث على ترجمة النص دون تعليقٍ أو إضافةٍ، مع الإبقاء على بعض الهوامش والإحالات الأصلية، التي ترجمنا منها ما يجب ترجمته، وحاولنا المحافظة على أفكار المؤلف قدر المستطاع وهذا بكتابة بعض المصطلحات بلغتها الأصلية، لأنّ ترجمتها لا تقدم معنى دقيقاً، كما تجنبنا الحكم على أفكار المؤلف وتركنا ذلك للقارئ وحده. Summary: This research is a translation of an article entitled : The situation of the erberes country , the western Arab written by : the French historian Gabriel Camps (1927-2002 ) , The article was published in a magazine: Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée,Year 1983 Volume 35 Number 1, .It is an interesting article in which the author try to present the factors and interpretation about the Arabic project of the Maghreb countries . the Author reveals the french colonial school view about this operation . The aim of this translation is to enable the Arab readers to have a vision regarding this issue , In order to achieve that, we have translated the article without any comment or change , as we preserved the references with a translated resources to respect the readers deductions and statements.

الكلمات المفتاحية: تعريب - المغرب العربي- الأسلمة- البربر- انتشار الإسلام- اللغة العرببية المؤلف :


Egyptian Scientists in Palestine in the Mamluk Era and their civilizational role (648 AH – 923 AH / 1250 AD – 1517 AD)

وشاح غسان, 
2021-10-16

Résumé: Summary: This research talks about the scientists who moved from Egypt to Palestine in Mamluk era (648 AH - 923 AH / 1250 AD – 1517 AD), and talks about their role in the scientific life in Palestine, so some of them did scientific seminars , graduated some scientists, classified the books and some of them participated in building the scientific institutes in Palestine

Mots clés: Key words: Palestine – the universe – Mamluk – Judge – sheikhs


كتـامة المنسيّة: دراسة في مقاومة المشروع الشيعي الإسماعيلي داخل المجالات الكتامية.

بوبيدي حسين, 
2020-09-27

الملخص: الملخص: تقع بلاد كتامة في المنطقة الواقعة بين سطيف وميلة وجيجل، وقد شهدت تحولات كبيرة بعد مرحلة الفتوحات الأموية في المنطقة، تدور إشكالية البحث حول متابعة حركة المعارضة داخل قبائل كتامة للدعوة الشيعية الإسماعيلية من خلال الاستناد بالأساس إلى كتاب افتتاح الدعوة وابتداء الدولة للقاضي النعمان، وذلك من خلال قراءة مغايرة لما هو سائد في الدراسات التي اهتمت فقط بدور كتامة في قيام الدولة الفاطمية، دون أن تدقق في الصراعات التي وقعت بين هذه القبائل قبل أن ينتصر المشروع الموالي للتشيع، وتكشف لنا القراءة الدقيقة للنصوص المصدرية أن أطرافا فاعلة داخل كتامة واجهت هذه الدعوة لكنها لم تتمكن من إيقافها. Abstract : The Kutãma territory Located in the region between Sétif, Mila and Jijel on the western limits of Ifriqiya ; has underwent significant evolutions after the Umayyad conquests of the region. The research problem revolves around studying the opposition movement within the Kutãma tribes against the Ismailism, through reference to the book :Kita-b iftita-h . al-da‘wa wa ibtida-’ al-dawla by al-Qadi al-Nu'man And this is through a different reading to what is prevalent in studies that concerned only the role of Kutãma in establishing the Fatimid state, Without scrutinizing the conflicts that took place between these tribes before the pro-Shi'a project won. The careful reading of the source texts reveals that active parties inside Kutãma have faced this da’wa, but they have not been able to stop it.

الكلمات المفتاحية: كتامة ; الإسماعيلية ; القاضي النعمان ; الدولة الفاطمية ; جيجل ; ميلة ; سطيف ; Kutãma ; Ismailism ; al-Qadi al-Nu'man ; Fatimid state ; Jijel ; Mila ; Sétif


: كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟، ترجمة لمقال: قابريال كامبس ( COMMENT LA BERBÉRIE EST DEVENUE LE MAGHREB ARABE)

هواري موسى,  بشاري محمد الحبيب, 
2020-09-21

الملخص: ملخص المقال: هذا البحث هو ترجمة لمقال بعنوان:" كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟"،لمؤلفه المؤرخ الفرنسي قابريل كامبس(Gabriel CAMPS 1927-2002) ، وقد صدر في revue de l'occident musulman et de la méditerranée، سنة 1983، وهو مقالٌ مهمٌ يحاول فيه صاحبه تقديم أسباب وتفسيرات للتعريب الذي عرفته بلدان المغرب العربي، وفق وجهة نظر المدرسة الفرنسية (الاستعمارية)، والغرض من ترجمة هذا المقال هو تقديم رؤية المؤرخين الفرنسيين التي تختلف تماما عن نظرة المؤرخ المحلي، إلى القارئ بالعربية، تعميما للفائدة، ويقوم هذا العمل البحث على ترجمة النص دون تعليقٍ أو إضافةٍ، مع الإبقاء على بعض الهوامش والإحالات الأصلية، التي ترجمنا منها ما يجب ترجمته، وحاولنا المحافظة على أفكار المؤلف قدر المستطاع وهذا بكتابة بعض المصطلحات بلغتها الأصلية، لأنّ ترجمتها لا تقدم معنى دقيقاً، كما تجنبنا الحكم على أفكار المؤلف وتركنا ذلك للقارئ وحده. Summary: This research is a translation of an article entitled : The situation of the erberes country , the western Arab written by : the French historian Gabriel Camps (1927-2002 ) , The article was published in a magazine: Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée,Year 1983 Volume 35 Number 1, .It is an interesting article in which the author try to present the factors and interpretation about the Arabic project of the Maghreb countries . the Author reveals the french colonial school view about this operation . The aim of this translation is to enable the Arab readers to have a vision regarding this issue , In order to achieve that, we have translated the article without any comment or change , as we preserved the references with a translated resources to respect the readers deductions and statements.

الكلمات المفتاحية: تعريب - المغرب العربي- الأسلمة- البربر- انتشار الإسلام- اللغة العرببية ; LE MAGHREB ARABE ; LA BERBÉRIE ; l’arabisation ; l’islamisation


The Mountain Field and Identities in the Arab Maghreb, between the past and the present

مزردي فاتح,  بوخليفي قويدر جهينة, 
2024-01-10

Résumé: The mountains are an indispensable part of nature, and Allah says in the Holy Quran in Surah An-nahl, “And Allah has made for you, from that which He has created, shadows and has made for you from the mountains, shelters and has made for you garments which protect you from the heat and garments which protect you from your [enemy in] battle. Thus does He complete His favor upon you that you might submit [to Him]” . Means that the mountains are part of the Earth balance.The mountain has occupied a central place in Maghreb architecture. It means the total that drafted the identity and unity of the country. It has been a bastion of demographic, cultural , economic resurgence and political issues. Human relationship with the mountains varies into differnet forms such us, expressing identity, stability, and reclamation. All which distinguishes the mountains in the country. Therefore, what is the role of mountain area in shaping identities in Arab Maghreb between past and present?

Mots clés: The mountain; Maghreb identities; ethnicity; religious dimension; housing.


دور فرسان مالطة وفرسان القديس ستيفان في القرصنة المتوسطية خلال العصر الحديث

بن معيزة محمد شرعي,  بوسليم صالح, 
2024-05-28

الملخص: يتناول هذه المقال بالدراسة دور تنظيمات الفرسان في نشاط القرصنة البحرية في البحر الأبيض المتوسط خلال العصر الحديث، حيث برز في هذه الفترة تنظمان هامان، كان لهما حضور نشط في هذا المجال، ويتعلق الأمر بتنظيم فرسان مالطة، وتنظيم فرسان القديس ستيفان. وقد ارتبط ظهور هذين التنظيمين في بداية الأمر بالصراع العسكري خلال القرن العاشر الهجري/السادس عشر الميلادي، بين القوى الإسلامية وفي مقدمتها الدول العثمانية وإيالاتها بشرق المتوسط وغربه من ناحية، والقوى المسيحية بزعامة الإمبراطورية الإسبانية وحلفائها، خاصة من تنظيمات الفارسية، والنيابات السياسية بشبه الجزيرة الإيطالية...الخ، من ناحية أخرى. وإذا كانت هذه التنظيمات قد مثلت ذراعا عسكريا ضمن التحالف العسكري المسيحي خلال هذا القرن، فإنها لعبت بعد ذلك، خاصة خلال القرن السابع عشر الميلادي/الحادي عشر الهجري، دورا وظيفيا نيابة عن قوى التحالف، من خلال القيام بعمليات قرصنة بحرية ضد البحرية ، والسواحل الإسلامية. وقد كان لهذه العمليات تداعيات على بحرية وسواحل الحواضر الإسلامية بالبحر المتوسط، من خلال تهديد أمن الرعايا المسلمين، خاصة من التجار والحجاج، والاستيلاء على مختلف ممتلكاتهم المادية والمالية، مما فتح باب الصراع البحري بالمتوسط. This article examines the role of cavalry organizations in maritime piracy activity in the Mediterranean during the modern era, as two important organizations emerged during this period and had an active presence in this field. These are related to the organization of the Knights of Malta and the organization of Saint Stephen. The emergence of these two organizations was initially linked to the military conflict during the tenth century AH/ sixteenth century AD, between the Islamic powers, led by the Ottoman states and their provinces in the eastern and western Mediterranean on the one hand, and the Christian forces led by the Spanish Empire and its allies, especially the Persian organizations and the political procuratorates in the Italian peninsula. ...etc., on the other hand. If these organizations represented a military arm within the Christian military alliance during this century, they later played, especially during the seventeenth century AD/eleventh century AH, a functional role on behalf of the coalition forces, by carrying out maritime piracy operations against the navy and Islamic coasts. These operations had repercussions on the navy and coasts of Islamic cities in the Mediterranean, by threatening the security of Muslim nationals, especially merchants and pilgrims, and seizing their various material and financial properties, which opened the door to maritime conflict in the Mediterranean.

الكلمات المفتاحية: تنظيمات الفرسان، القرصنة، الغنائم البحرية، الأسرى


مظاهر التواصل العلمي والثقافي بين الجزائر وتونس خلال العهد العثماني " علماء تونس في الجزائر أنموذجا "

مقدود البشير,  غنابزية علي, 
2024-06-20

الملخص: يُبرز هذا المقال بعضا من مظاهر التواصل العلمي والثقافي بين إيالتي الجزائر وتونس خلال العهد العثماني، ويتناول بالدراسة هجرة علماء تونس نحو الجزائر والدور الثقافي والعلمي الذي قاموا به والوقوف على أهم الدوافع والأسباب التي أدّت بهؤلاء العلماء بالهجرة والرحلة نحو الجزائر رغم توفّر المراكز العلمية في تونس أكثر من الجزائر، والحظوة العلمية التي يتمتّع بها هؤلاء العلماء في بلدهم الأصلي ــ تونس ــ والتعريف بهم وبنشاطهم العلمي والثقافي الذي قاموا به في الجزائر وما نقلوه من علوم ومعارف للديار الجزائرية. وقد استخلصنا مدى التقارب بين هذين الايالتين في مختلف الجوانب العلمية من خلال الحصول أو تبادل الإجازات العلمية بين علمائها. Abstract: cultural aspects of communication between the provinces of Algeria and Tunisia during the ottoman era. It tackles the migration of Tunisia's scholars towards Algeria and the cultural and scientific role that they played. It also identifies the main reasons that led them to leave their hometown despite the huge difference in the availability of the scientific centers in Tunisia compared to Algeria and the appreciation that these scholars had in their country. Not only, but this report also highlights the scientific and cultural activities made by these scholars in Algeria. We have concluded that similarities between these two provinces in the scientific aspects through exchanging scientific licenses between their scholars.

الكلمات المفتاحية: هجرة العلماء الجزائر ; العهد العثماني ; algeria ; tunisia ; migration of scol



Les 10 articles les plus téléchargés