مجلة المعارف للبحوث والدراسات التاريخية

Journal of el maaref for researches and historical studies

Description

el Maaref journal for Researches and Historical Studies, is a is a quarterly journal issued by El- Oued University in Algeria, mainly concerned with historical and archeological studies in addition to the philosophy of history. The journal is distinguished by its valuable appreciated studies, aiming at creating a value added to the field of historical studies. Through its research activity and the publications reviewed by a group of specialized in the field, ‘el Maaref journal for Researches and Historical Studies’ seeks to make itself a name among the specialized historical periodicals thanks to the efforts of the brilliant penmen in the trustful field of scientific research through deeply investigating the fields of Historical researches and studies for wider prospects of research proving the Historical Studies potentials along with the other fields of knowledge to change the nation’s status quo, deployed with an understanding of its reality in an attempt to mapping forward.


9

Volumes

35

Numéros

598

Articles


كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟، ترجمة لمقال: قابريال كامبس (Gabriel CAMPS) : COMMENT LA BERBÉRIE EST DEVENUE LE MAGHREB ARABE ?.

هواري موسى,  بشاري محمد الحبيب, 
2019-06-10

الملخص: الملخص : ملخص المقال: هذا البحث هو ترجمة لمقال بعنوان:" كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟"،لمؤلفه المؤرخ الفرنسي قابريل كامبس(Gabriel CAMPS 1927-2002) ، وقد صدر في revue de l'occident musulman et de la méditerranée، سنة 1983، وهو مقالٌ مهمٌ يحاول فيه صاحبه تقديم أسباب وتفسيرات للتعريب الذي عرفته بلدان المغرب العربي، وفق وجهة نظر المدرسة الفرنسية (الاستعمارية)، والغرض من ترجمة هذا المقال هو تقديم رؤية المؤرخين الفرنسيين التي تختلف تماما عن نظرة المؤرخ المحلي، إلى القارئ بالعربية، تعميما للفائدة، ويقوم هذا العمل البحث على ترجمة النص دون تعليقٍ أو إضافةٍ، مع الإبقاء على بعض الهوامش والإحالات الأصلية، التي ترجمنا منها ما يجب ترجمته، وحاولنا المحافظة على أفكار المؤلف قدر المستطاع وهذا بكتابة بعض المصطلحات بلغتها الأصلية، لأنّ ترجمتها لا تقدم معنى دقيقاً، كما تجنبنا الحكم على أفكار المؤلف وتركنا ذلك للقارئ وحده. Summary: This research is a translation of an article entitled : The situation of the erberes country , the western Arab written by : the French historian Gabriel Camps (1927-2002 ) , The article was published in a magazine: Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée,Year 1983 Volume 35 Number 1, .It is an interesting article in which the author try to present the factors and interpretation about the Arabic project of the Maghreb countries . the Author reveals the french colonial school view about this operation . The aim of this translation is to enable the Arab readers to have a vision regarding this issue , In order to achieve that, we have translated the article without any comment or change , as we preserved the references with a translated resources to respect the readers deductions and statements.

الكلمات المفتاحية: تعريب - المغرب العربي- الأسلمة- البربر- انتشار الإسلام- اللغة العرببية المؤلف :


Egyptian Scientists in Palestine in the Mamluk Era and their civilizational role (648 AH – 923 AH / 1250 AD – 1517 AD)

وشاح غسان, 
2021-10-16

Résumé: Summary: This research talks about the scientists who moved from Egypt to Palestine in Mamluk era (648 AH - 923 AH / 1250 AD – 1517 AD), and talks about their role in the scientific life in Palestine, so some of them did scientific seminars , graduated some scientists, classified the books and some of them participated in building the scientific institutes in Palestine

Mots clés: Key words: Palestine – the universe – Mamluk – Judge – sheikhs


كتـامة المنسيّة: دراسة في مقاومة المشروع الشيعي الإسماعيلي داخل المجالات الكتامية.

بوبيدي حسين, 
2020-09-27

الملخص: الملخص: تقع بلاد كتامة في المنطقة الواقعة بين سطيف وميلة وجيجل، وقد شهدت تحولات كبيرة بعد مرحلة الفتوحات الأموية في المنطقة، تدور إشكالية البحث حول متابعة حركة المعارضة داخل قبائل كتامة للدعوة الشيعية الإسماعيلية من خلال الاستناد بالأساس إلى كتاب افتتاح الدعوة وابتداء الدولة للقاضي النعمان، وذلك من خلال قراءة مغايرة لما هو سائد في الدراسات التي اهتمت فقط بدور كتامة في قيام الدولة الفاطمية، دون أن تدقق في الصراعات التي وقعت بين هذه القبائل قبل أن ينتصر المشروع الموالي للتشيع، وتكشف لنا القراءة الدقيقة للنصوص المصدرية أن أطرافا فاعلة داخل كتامة واجهت هذه الدعوة لكنها لم تتمكن من إيقافها. Abstract : The Kutãma territory Located in the region between Sétif, Mila and Jijel on the western limits of Ifriqiya ; has underwent significant evolutions after the Umayyad conquests of the region. The research problem revolves around studying the opposition movement within the Kutãma tribes against the Ismailism, through reference to the book :Kita-b iftita-h . al-da‘wa wa ibtida-’ al-dawla by al-Qadi al-Nu'man And this is through a different reading to what is prevalent in studies that concerned only the role of Kutãma in establishing the Fatimid state, Without scrutinizing the conflicts that took place between these tribes before the pro-Shi'a project won. The careful reading of the source texts reveals that active parties inside Kutãma have faced this da’wa, but they have not been able to stop it.

الكلمات المفتاحية: كتامة ; الإسماعيلية ; القاضي النعمان ; الدولة الفاطمية ; جيجل ; ميلة ; سطيف ; Kutãma ; Ismailism ; al-Qadi al-Nu'man ; Fatimid state ; Jijel ; Mila ; Sétif


: كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟، ترجمة لمقال: قابريال كامبس ( COMMENT LA BERBÉRIE EST DEVENUE LE MAGHREB ARABE)

هواري موسى,  بشاري محمد الحبيب, 
2020-09-21

الملخص: ملخص المقال: هذا البحث هو ترجمة لمقال بعنوان:" كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟"،لمؤلفه المؤرخ الفرنسي قابريل كامبس(Gabriel CAMPS 1927-2002) ، وقد صدر في revue de l'occident musulman et de la méditerranée، سنة 1983، وهو مقالٌ مهمٌ يحاول فيه صاحبه تقديم أسباب وتفسيرات للتعريب الذي عرفته بلدان المغرب العربي، وفق وجهة نظر المدرسة الفرنسية (الاستعمارية)، والغرض من ترجمة هذا المقال هو تقديم رؤية المؤرخين الفرنسيين التي تختلف تماما عن نظرة المؤرخ المحلي، إلى القارئ بالعربية، تعميما للفائدة، ويقوم هذا العمل البحث على ترجمة النص دون تعليقٍ أو إضافةٍ، مع الإبقاء على بعض الهوامش والإحالات الأصلية، التي ترجمنا منها ما يجب ترجمته، وحاولنا المحافظة على أفكار المؤلف قدر المستطاع وهذا بكتابة بعض المصطلحات بلغتها الأصلية، لأنّ ترجمتها لا تقدم معنى دقيقاً، كما تجنبنا الحكم على أفكار المؤلف وتركنا ذلك للقارئ وحده. Summary: This research is a translation of an article entitled : The situation of the erberes country , the western Arab written by : the French historian Gabriel Camps (1927-2002 ) , The article was published in a magazine: Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée,Year 1983 Volume 35 Number 1, .It is an interesting article in which the author try to present the factors and interpretation about the Arabic project of the Maghreb countries . the Author reveals the french colonial school view about this operation . The aim of this translation is to enable the Arab readers to have a vision regarding this issue , In order to achieve that, we have translated the article without any comment or change , as we preserved the references with a translated resources to respect the readers deductions and statements.

الكلمات المفتاحية: تعريب - المغرب العربي- الأسلمة- البربر- انتشار الإسلام- اللغة العرببية ; LE MAGHREB ARABE ; LA BERBÉRIE ; l’arabisation ; l’islamisation


دراسة أثرية لتقنيات و مواد بناء المدينة الرومانية بتيبازة

دحماني مليكة,  قبوب لخضر سليم, 
2024-01-22

الملخص: يتمثل هذا العمل في دراسة تشخيصية ميدانية لمواد و تقنيات البناء عند الرومان من خلال معالم المدينة تيبازة الأثرية ،وذلك حسب وفرتها و سهولتها في التنفيذ هذا من جهة ، و من جهة أخرى طبيعة المبنى و وظيفته التي تتحكم في هندسة و طريقة تشييده. كما يعتبر هذا الصرح الأثري شاهد على التطور المعماري الحضاري في الفترة الرومانية ، ويرجع ذلك أصالة مواد البناء المستخدمة و متانة مبانيها إلى يوم هذا. This work is represented in a diagnostic field study of the materials and construction techniques of the Romans through the archaeological monuments of the city of Tipasa, depending on its abundance and ease of implementation, on the one hand, and d on the other hand, the nature of the building and its function which controls the engineering and method of its construction. This archaeological building is also considered as a witness of civilization architectural development in Roman times, due to the originality of the construction materials used and the durability of its buildings to this day.

الكلمات المفتاحية: مواد ؛ تقنيات ؛ البناء ؛ تيبازة ؛ الاثرية ؛ الرومان.


الحملات الأوربية على الجزائر في العهد العثماني رد فعل على الأسر ونشاط القرصنة.

صفاح بوعلام, 
2024-01-22

الملخص: استطاعت إيالة الجزائر بفضل قوة جهازها العسكري وفعالية أسطولها البحري، والذي تمكنت بفضلها من فرض سيادتها على الساحة الدولية، أجبرت الدول الأوربية على الخضوع لإرادتها، لكن مع التغيرات الجيوسياسية التي وقعت في الحوض الغربي للمتوسط واختلال موازين القوى، حيث بدأت تظهر مواقف جماعية أوربية رافضة لنشاط البحري الجزائري والمتعلقة بالقرصنة والأسر واعتباره تحرش ونشاط غير قانوني. وقد تمثلت مظاهر الرفض في قيام عديد الدول الأوروبية بحملات عسكرية بحرية ضد الجزائر، بغية تحرير أسراها واسترداد سفنها المحجوزة لدى البحارة الجزائريين. Grâce à la puissance de son appareil militaire et à l'efficacité de sa flotte navale, grâce à laquelle elle a pu imposer sa souveraineté sur la scène internationale, les pays européens ont été contraints de se soumettre à sa volonté, mais avec les changements géopolitiques intervenus en le bassin occidental de la Méditerranée et le déséquilibre des pouvoirs, d'où les positions collectives européennes rejetant l'activité de la marine algérienne et liées à la piraterie et à la captivité et la considérant comme un harcèlement et une activité illégale. Les manifestations de refus se sont représentées dans plusieurs pays européens lançant des campagnes militaires navales contre l'Algérie, dans le but de libérer ses prisonniers et de récupérer ses navires saisis par des marins algériens.

الكلمات المفتاحية: الأسرى المسيحيين ; الجزائر ; العهد العثماني ; الحملات الأوربية البحرية


أسلحة المجُندين في الجيش الجزائري خلال العهد العثماني (1519- 1830)

بن قاصير عبد الرؤوف,  كحول عباس, 
2024-05-28

الملخص: نعالج في هذه الدراسة الموسومة بــــ" أسلحة المجندين في الجيش الجزائري خلال العهد العثماني (1519- 1830) "، أهم الأسلحة التي كان يستخدمها المجندين في الجيش الجزائري، الذين تم تجنيدهم من مناطق الأناضول عن طريق استراتيجية عسكرية إنتهجتها إيالة الجزائر خلال الفترة العثمانية. ولتوضيح ذلك فإن هذه الدراسة تهدف إلى التعرف على عامل لوجستي لا يمكن الاستغناء عنه في عملية التجنيد لأي دولة من الدول وهو التسليح العسكري، ويتضح هذا من خلال إبراز مختلف أنواع الأسلحة التي استعانت بها إيالة الجزائر وفرقها العسكرية على حماية مجالها من جهة، وفرض هيمنتها على الدول الأوروبية من جهة أخرى. In this study, tagged "Weapons of Conscripts in the Algerian Army during the Ottoman Era (1519-1830)," we treat the most important weapons used by Algerian army recruits, who were recruited from Anatolia through a military strategy pursued by the Algerian eilah during the Ottoman period. To illustrate this, this study aims to identify an indispensable logistical factor in the recruitment process of any State, namely military armament, and this is illustrated by highlighting the various types of weapons used by the Algerian brigades and military teams to protect their field on the one hand, and to impose their hegemony on European states on the other.

الكلمات المفتاحية: السيوف، الأسلحة النارية، المجندين، الجيش، إيالة الجزائر، العهد العثماني.


ما بين التاريخ والإحصاء - معركة ملاذكرد (463هـ -1071م) من خلال إحصاءات المصادر التاريخية. Between history and statistics-the battle of Malaz gird (463AH/1071AD)By the statistics of Historical sources

سعداوي أسماء, 
2024-04-27

الملخص: الإحصاء هو أحد فروع علم الرياضيات ويقوم على جمع البيانات وتلخيصها ووصفها للتوصل إلى استنتاجات من مجموعة البيانات المتوفرة لصنع القرارات، فهو علم ضروري بالنسبة للتاريخ للوصول إلى الحقيقة التاريخية، ففي المجال العسكري مثلا يورد لنا المؤرخون عدد الجيوش في المعارك المختلفة، مما نستدل منه على أهمية ومكانة المعركة في التاريخ، ومن هذه المعارك التي حرص الكثير من المؤرخين في العصور الوسطى على ذكرها وإحصاء عدد الجيوش المشاركة فيها معركة مانزكرت والتي تميزت تقديراتها الإحصائية في المصادر بتضارب كبير مما يجعلنا حذرين في التعاطي مع هذه الروايات، التي تستلزم منا النقد والتمحيص للوصول إلى الحقيقة التاريخية من خلال المقارنة بين مختلف هذه الروايات ومحاولة الوصول إلى نتيجة من خلال البيانات المتوفرة.

الكلمات المفتاحية: معركة ; ملاذكرد ; ; الإحصاء ; ; السلاجقة ; ; البيزنطيون.


 البعد الافريقي للثورة الجزائرية و أهميته في كتابات محمد الميلي و فرانتز فانون دراسة مقارنة

كديده محمد مبارك, 
2024-05-28

الملخص: تتناول هذه الورقة العلمية ابراز أهمية إدراك الثورة الجزائرية لقوة بعدها الافريقي و تأثيره على المعركة مع الاحتلال الفرنسي من خلال بعض المصادر و قد إخترت كتابات كل من محمد الميلي وفرانتز فانون كعينتين لعمق فهم الرجلين لهذا الأمر و عملهما في صحافة الثورة الجزائرية المكتوبة محاولا دراسة كيفية تناول كل منهما لهذا البعد و مقارنا بينهما مستخلصا كيف استطاعت الثورة الجزائرية أن تُفَعل بعدها الافريقي و تستفيد منه. This search for the importance of the African dimension of the Algerian Revolution is being conducted by some of the scholars and diplomats who took an interest in the subject during the Algerian Revolution. The sample selected for the research is the writings of Frantz Fanon and Mohammed El-Mily , to illustrate the importance and depth of the African dimension of the Algerian Revolution

الكلمات المفتاحية: البعد الافريقي ; محمد الميلي ; فرانتز فانون ; الثورة الجزائرية ; افريقيا ; African dimension ; Algerian Revolution ; Fanon ; El-Mily ; Africa


الإمتيازات الفرنسية بسواحل الشرق الجزائري خلال الفترة العثمانية 1520م-1827م.

بورمضان عبد القادر, 
2024-05-28

الملخص: تعتبر فرنسا من الدول الأوربية التي استطاعت أن تربط علاقات حسنة وودية مع سلاطين الباب العالي , وهو ما يفسر حصولها على إمتيازات تجارية في وقت مبكرمن الوجود العثماني بالساحل الشرقي الجزائري (ساحل عنابة والقالة),غير أن هذه الإمتيازات التجارية مرت بمراحل مد وجزر مع حكام الجزائر الأتراك , وذلك تبعا لطبيعة العلاقات التي كانت تربط فرنسا والجزائر طيلة الفترة بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر والتي ميزها عدم الإستقراروالتوتر ما أدى للتأزم والقطيعة بين البلدين سنة 1827م . France is one of the European countries that has been able to have good and friendly relations with the Sultans of the High Door, which explains its early acquisition of trade concessions from the Ottoman presence to the Algerian east coast (The coast of Annaba and kala), however, these trade privileges passed through the tidal stages with the Turkish rulers of Algeria, depending on the nature of the relations that France and Algeria had between the sixteenth and nineteenth centuries and were characterized by instability

الكلمات المفتاحية: المرجان ,الباستيون ,الشركات الفرنسية ,العلاقات القطيعة.


تفاعل الثقافي والسياسي بالجزائر خلال الفترة العثمانية -المؤسسات الدينية والثقافية والسلطة الحاكمة-

خيواني فاتح,  بن قويدر نور الدين, 
2024-01-25

الملخص: لم تكن الثقافة الجزائرية وليدة الصدفة في انبثاقها وبزوغ فجرها للعلن إنما كانت وليدة التجارب والتراكمات المحلية منها والمكتسبة طيلة قرون من التفاعل مع الحواضر الأخرى خلال فترات السلم والاستقرار التي فرضها الواقع السياسي؛ الذي مهد لهذا التفاعل أخذا وعطاء؛ على الوجه الذي يلبي الحاجة المادية والمعنوية للإنسان في المغرب الأوسط بشكل خاص في خضم تلك التقلبات. تفضي لنا هذه الدراسة عن حجم من البراعة والموهبة التي يتصف بها الفرد الجزائري من خلاله رصده واستيعابه لثقافات الأمم الاخرى في مختلف الظروف السياسية؛ بل تجاوز هذه الثقافات وبلور ثقافة جزائرية أصيلة كان للعثمانيين دور في تشكلها. Algerian culture was not the result of chance in its emergence and its dawning into the open, but it was the result of local experiences and accumulations from it and acquired over centuries of interaction with other cities during periods of peace and stability imposed by the political reality. who paved the way for this interaction, give and take; In a way that meets the material and moral needs of people in the Middle Maghreb, in particular, in the midst of these fluctuations. This study leads us to the extent of the ingenuity and talent that characterizes the Algerian individual through his monitoring and assimilation of the cultures of other nations in various political circumstances; Rather, it transcends these cultures and crystallizes an authentic Algerian culture, in which the Ottomans had a role to play..

الكلمات المفتاحية: العثمانيون؛ الجزائر؛ الثقافة؛ السياسة؛ المدارس.


الأحجار الكريمة والمجوهرات النفيسة والرخيسة من خلال دراسة لكتاب الجماهر في معرفة الجواهر للبيروني

فرحات منية,  أولاد ضياف رابح, 
2024-05-28

الملخص: الملخص: يهدف بحثنا إلى إعادة صورة المفكر الموسوعي أبو الريحان البيروني إلى الواجهة والتذكير بأهم إنجازاته الفكرية والعلمية، ومنه تسليط الضوء على منتوج علمي بحت " الجماهر في معرفة الجواهر" الذي عرض فيه دراسة علمية للأحجار الكريمة ونقد ما كتبه علماء العرب والهند، حيث إعتمد على الخصائص الفيزيائية والطبيعية للأحجار ، وتوصل البيروني إلى تقدير الثقل النوعي لـ 18 صنف منها والتي تكمن أهميتها عند إشتراك أكثر من معدن في بعض الخصائص الأمر الذي يستلزم خاصية ثالثة للتمييز بينها. Abstract : This tagged research aims to bring back the image of the encyclopedic thinker Abu Al-Rayhan Al-Biruni to the fore; Remembering his most important intellectual and scientific achievements. Including shedding light on a purely scientific product, “The Masses in Knowledge of Jewels,” in which he presented a scientific study of precious stones and criticized what Indian and Arab scholars wrote. Where he relied on the physical and natural characteristics of the stones, and Al-Biruni reached an estimate of the specific gravity of 18 types of precious stones, whose importance lies when two or more minerals share some characteristics, which is; A third property is required to distinguish them.

الكلمات المفتاحية: البيروني ; الأحجار الكريمة ; الخصائص الطبيعية ; الجواهر


تأثير الأزمات والكوارث الطبيعية على السلوكيات والذهنيات بمجتمع الغرب الإسلامي خلال القرنين (6ه-7ه)

جعطوط عادل,  قويسم محمد, 
2023-09-03

الملخص: الملخص تعالج هذه الدراسة تأثير الأزمات والكوارث الطبيعية على السلوكيات والذهنيات بمجتمع الغرب الإسلامي، حيث سلطنا الضوء على بعض التصورات المستجدة، التي ترسخت في فكر ذلك المجتمع عبر الزمن، مشّكِلة بذلك بنية ذهنية منافية للأخلاقيات والثوابت، حيث أصبح بعض أفراد ذلك المجتمع يؤمنون بالسحر والتنجيم ووصل بهم الأمر حدّ تقديس ممارسي هذه الظواهر، إضافة إلى بعض التأثيرات الأخرى كنهب الممتلكات والأموال والتي أدت بدورها إلى ظاهرة الخوف وانعدام الأمن. وبالرغم من ذلك كله فإن السواد الأعظم من المجتمع حافظ على روح التكافل والتآزر بين أغلب عناصره، خاصة على مستوى السلاطين والمتصوفة الذين عملوا على تخفيف الآلام والأوجاع من خلال مساهمتهم المادية والمعنوية. Abstrac: This study deals with the impact of crises and natural disasters on behaviors and mentalities in the society of Islamic West, as it sheds light on some emerging perceptions, which were entrenched in the thought of that society over time, thus forming a mental structure that contradicts morals and constants, as some members of that society have become believers in magic and astrology and connected them The matter is the extent of sanctifying the practitioners of these phenomena, in addition to some other effects such as the looting of property and money, which in turn led to the phenomenon of fear and insecurity. Despite all of this, the vast majority of society preserved the spirit of solidarity and synergy among most of its elements, especially at the level of sultans and sufimen who worked to alleviate pain and suffering through their material and moral contribution.

الكلمات المفتاحية: الكوارث الطبيعية؛ الذهنيات؛ السلوكيات؛ السحر؛ التضامن. ; natural disasters; mentalities; behaviors; Magic; Solidarity


مخطوط في الفلاحة لأبي القاسم الزهراوي(ت404هـ1013م) قراءة وتعليق

عزرودي نصيرة, 
2024-04-07

الملخص: اهتم العالم الزهراوي مثل غيره من علماء عصره بالتأليف في مواضيع علمية منه ما هو معروف ومنها ما هو مجهول، من ذلك تأليفه في حقل الفلاحة كتابا يعدّ مصدرا رئيسيا للعديد من العلماء، عالج فيه المواضيع المتعلقة بالتربة واستصلاحها وملائمتها للنبات والمياه من حيث طبائعها وأنواعها وأساليب استنباطها، والأسمدة الطبيعية بأنواعها وطرق استخدامها، والمناخ والأهوية والتقويم الزراعي، وفصّل الكلام عن زراعة كل أنواع المحاصيل الزراعية وأصنافها، إضافة إلى اهتمامها بالفلاحين، ووقاية المزروعات، ومكافحة الآفات الزراعية، وخزن المحاصيل والمنتجات الزراعية، فجاء بحقّ موسوعة زراعية شاملة لكل العلوم والمعارف الفلاحية. وفي هذا البحث لن نركّز على ترجمة العالم أبو القاسم الزهرواي فهو أشهر من أن يُترجم له، فشهرته أطبقت الآفاق، خاصة في مجال الجراحة والطّب، وعليه سنكتفي باستعراض مخطوط الفلاحة وعرض مباحثه وفصوله، بغية التأكيد على شمولية علمه وموسوعيته، الأمر الذي أكسبه شهرة عظيمة في زمانه وحتى وفاته. The scholar Al-Zahrawi, like other scholars of his time, was interested in writing in scientific topics, some of which are known and some others are not, including writing in the field of agriculture, a book that was a major source for many scholars, in which he dealt with issues related to the soil, its reformation, and its suitability for plants and water in terms of their natures, types, and methods of using it , as well as the different kinds of natural fertilizers and methods of their use, climate, aeration, and agricultural calendar. And he detailed a talk about the cultivation of all types of agricultural crops and their species. In addition to the interest in farmers, protection of crops, their storage and fighting agricultural pandemics. So he truly came up with a comprehensive agricultural encyclopedia of all agricultural sciences and knowledge. In this research, we will not focus on the translation of the scholar Abu al-Qasim al-Zahrawi, as he is too famous to be translated, because his fame spread across the horizons, especially in the field of surgery and medicine. Therefore, we will speak only about the manuscript of Al-Falaha and presenting its topics and chapters, in order to emphasize the comprehensiveness and encyclopedia of his knowledge, which gave him great fame in his time until his deathhe

الكلمات المفتاحية: أبو القاسم الزّهراوي؛ كتاب في الفلاحة؛ كتاب الفلاحة لابن الخير الاشبيلي


مسألة الأسرى الإنجليز في العلاقات الجزائرية الإنجليزية خلال القرن السابع عشر، بين الحلول الدبلوماسية وسياسة الزوارق البحرية..The Issue of the British Slaves in the Algerian-British Relations in the Seventeenth century, between diplomatic Solutions and the Policy of Sea boats

بعيبن حياة,  مياد رشيد, 
2024-05-20

الملخص: مع تنامي القوّة البحريّة الإنجليزية في العصر الحديث، واتساع إمبراطورتيها التّجارية أصبح تأمين الطرق البحريّة للبحر الأبيض المتوسط أمرًا حتميًا بالنّسبة لها، وهذا ما جعلها تصطدم بالقوّة البحريّة الجزائريّة التي أخذت على عاتقها، مسؤوليّة الجهاد البحري، وتأمين مصالحها الوطنية، من خلال حجز السفن المخالفة لمبادئها، واسر ركابها، وكردّ فعل على ذلك انتهجت إنجلترا سياسة تجاه إيالة الجزائر تتأرجح بين الحلول الدبلوماسية، وسياسة الزوارق البحرية. With growth of English naval, power in the modern era and in the expansion of. Its commercial empire, securing the narrative routes of the Mediterranean sea became inevitable for it, and this is what made it collide with the Algerian Naval force wish took upon its self the responsibility of naval jihad and securing its national interests by seizing ships contrary to its contrary to its principles, and capturing their passenger ,this prompted England to pursue to policy towards the regency of Algeria oscillating the diplomatic, solutions, and the policy of naval boats.

الكلمات المفتاحية: القرصنة البحرية؛ الجهاد البحري؛ سياسة الزوارق البحرية؛ الالتماسات البرلمانية... ; Maritime piracy ; Maritime boats policy ; Parlementary petitions.


معركة حصن العقاب (609هـ /1212م): أثرها السياسي والديموغرافي على الوجود الموحدي بالغرب الإسلامي

عمراوي هجيرة, 
2024-03-27

الملخص: تهدف الدراسة إلى التعرف على السياق التاريخي لمعركة حصن العقاب (609هـ /1212م) وتداعياتها على التجربة السياسية الموحدية بالأندلس، وكذا استقراء التركيبة البشرية لجيش المعركة، وانعكاسات الهزيمة على مستقبل دولة الموحدين، وعلى الوضع الديموغرافي بالغرب الإسلامي عامة، لنتوصل إلى أن نتائج المعركة السلبية ساهمت في القضاء على الوجود الموحدي بالأندلس، وفي تداعيات قوضت أركان الدولة بحاضرتها المغربية، مما أدى في نهاية الأمر إلى زوال حكم آل عبد المؤمن بالغرب الإسلامي. The study aims to understand the historical context of the Battle of Hafs al-Aqaba (609 AH / 1212 CE) and its implications on the Almohad political experience in al-Andalus, as well as to examine the human composition of the battle's army, and the repercussions of the defeat on the future of the Almohad state, and on the demographic situation in the western Islamic world in general. It concludes that the negative results of the battle contributed to the elimination of Almohad presence in al-Andalus, and to the weakening of the state's pillars in its Moroccan capital, ultimately leading to the end of Almohad rule in the western Islamic world.

الكلمات المفتاحية: معركة العقاب؛ الجيش؛ الأندلس؛ الموحدين؛ الديموغرافيا؛ الغرب الإسلامي. ; The Battle of Al-Aqaba; the army; Al-Andalus; the Almohads; demography; the Western Islamic World


The Mountain Field and Identities in the Arab Maghreb, between the past and the present

مزردي فاتح,  بوخليفي قويدر جهينة, 
2024-01-10

Résumé: The mountains are an indispensable part of nature, and Allah says in the Holy Quran in Surah An-nahl, “And Allah has made for you, from that which He has created, shadows and has made for you from the mountains, shelters and has made for you garments which protect you from the heat and garments which protect you from your [enemy in] battle. Thus does He complete His favor upon you that you might submit [to Him]” . Means that the mountains are part of the Earth balance.The mountain has occupied a central place in Maghreb architecture. It means the total that drafted the identity and unity of the country. It has been a bastion of demographic, cultural , economic resurgence and political issues. Human relationship with the mountains varies into differnet forms such us, expressing identity, stability, and reclamation. All which distinguishes the mountains in the country. Therefore, what is the role of mountain area in shaping identities in Arab Maghreb between past and present?

Mots clés: The mountain; Maghreb identities; ethnicity; religious dimension; housing.


الاستقلال اللغوي بين الإطار النظري والممارسة التعليمية، المدرسة العليا للأساتذة بورقلة نموذجا

الأقرع حسين,  قرفي راضية, 
2024-03-12

الملخص: الملخص: تعد المدارس العليا الحاضنة الأنسب لبناء استراتيجيات مُحْكَمة لتنمية المهارات اللغوية لِلُّغة الأم لدى المعلم والمتعلم على حدّ سواء؛ من أجل الاستقلال اللغوي واستغلاله، بحكم احتوائها برامجَ تعليمية فعّالة؛ تحقق الكفاءة المهنية مع اختزال الجهد والوقت، وفوق ذلك وجود النخبة من الطلبة الذين سيكونون أساتذة بعد تخرجهم مباشرة، الأمر الذي يُحتم إتقانها قراءة وكتابة وتحدثا، وهذا ما يخلق تحديا للقائمين عليهم: إداريا، بيداغوجيا وعلميا. ولا يتوقف السعي هنا، بل تفعيلها خارج محيط المؤسسة ليشمل كل مجالات الحياة، وهذا الحلم يتحقق ببناء سياسة لغوية رشيدة تعمل على رفع قيمة اللغة الأم في مِخيال الفرد والمجتمع، حتى ينظرون إليها كلغة خلق وصناعة، لا لغة تواصل فقط، ولأجل تحقيق هذا سعت المدرسة العليا للأساتذة بورقلة إلى توفير الجو المناسب من أجل استقلال لغوي متين من خلال خطط مدروسة بإتقان أفرزت كوكبة من الطلبة الممتازين. الكلمات المفتاحية: مدرسة عليا؛ استقلال لغوي؛ نشاط لغوي؛ استراتيجية؛ اللغة الأم .. Abstract: High schools of Professors are the most suitable incubator for building robust strategies for developing the language skills of the mother tongue of the teacher and the learner alike for linguistic independence and its exploitation. As they contain effective educational programs that ensure professional competence with the reduction of effort and time, and on top of that, the presence of elite students who will be professors immediately after their graduation. This necessitates language mastery in reading, writing and speaking, which creates a challenge for those in charge of them administratively, pedagogically, and scientifically. The matter does not stop here, but rather its activation outside the perimeter of the institution to include all areas of life, and this dream is achieved by building a rational language policy that works to raise the value of the mother language in the imagination of the individual and society, so that they view it as a language of creation and industry, not just a language of communication. To achieve this, the High School of Professors in Ouargla sought to provide the appropriate atmosphere for solid linguistic independence through well-thought-out plans that have produced a constellation of excellent students. Keywords: high school; linguistic independence; language activity; strategy; Native language.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: مدرسة عليا؛ استقلال لغوي؛ نشاط لغوي؛ استراتيجية؛ اللغة الأم .. ; Keywords: high school; linguistic independence; language activity; strategy; Native language.


البعد التاريخي لعلاقة الفرد بجماعته الريفية في الجزائر - دراسة كرونولوجية

زنير رشا,  منتصر مسعودة, 
2024-05-28

الملخص: في ظل ما تتعرض له المجتمعات الريفية من بوادر تغيرات اجتماعية، نتيجة التدخل على مجالاتها بأهداف التنمية، وما خلفه هذا التدخل، بداية بتغير في النشاطات الاقتصادية، وبوادر تغير في علاقة الفرد بجماعته، والتي اتسمت على مر التاريخ بقوتها، وذلك الارتباط الوثيق بين الفرد الريفي وجماعته التي ينتمي إليها، والتي ومن جملة العوامل التاريخية التي أدت لهذه العلاقة بين الفرد وجماعته الريفية، هو نمط الحياة التشاركي، التي كانت عليه هذه الجماعات، وطريقة تملكها للأراضي، بطريقة جماعية، تستغل وفق حاجياتهم، وتحقق لهم غذائهم، مسكنهم، وحيز وجودهم، في إطار تضامني وبنية اجتماعية صلبة. وما يشهده حاليا الريف من تحول بصفة عامة، وما تشهده المجتمعات الريفية من تغير، بانت أولى بوادره في بعض مظاهر تغير اجتماعي، وما ينتجه هذا التغير من تأثير في علاقة الفرد الريفي بجماعته. يأتي هذا المقال ليسلط الضوء على الفرد وجماعته الريفية والعلاقة بينهما، وكيف كان مسار هذه العلاقة تاريخيا، بدراسة كرونولوجية لأهم خصائص هذه العلاقة، بعد كل مرحلة عاشتها الجماعات الريفية، اختبرت فيها طبيعة وقوة هذه العلاقة.

الكلمات المفتاحية: الريف ; الفرد الريفي ; المجتمع الريفي ; العلاقة ; السلطة ; الانتماء ; تحول ; تغير اجتماعي


دورمتصوفة المغرب الإسلامي في الحياة الاجتماعية من خلال مصدر أنس الفقير وعز الحقير لابن قنفذ القسنطيني (ت810هـ/1407-1408م)

سعيدي زكرياء,  ملاخ عبد الجليل, 
2024-04-27

الملخص: يتناول موضوع المقال مقاربة سوسيوتاريخية، وتاريخية تمس إحدى الفئات الاجتماعية والدينية التي ظهرت في بلاد الغرب الإسلامي، ونعني بها شيوخ التصوف، الذين برز دورهم في عديد الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والثقافية. وقد تتبعت الدراسة نشاطاتهم الإنسانية في مختلف فعاليات المجتمع المغاربي خلال الفترة الوسيطية، هذا لأنهم شكلوا شريحة هامة في منظومة الحياة الفكرية والاجتماعية، وذلك بما حملوه من مبادئ وقيم إسلامية وإنسانية جمعت في شخصيتهم الزهد والعبادة والإحسان للآخرين. وترتكز الدراسة على أهم المصادر الدفينة التي حملت في ثناياها أخبار وتاريخ هذه الفئة، وقد سلطت الضوء على كتاب " أنس الفقير وعز الحقير لابن قنفذ القسنطيني(ت 810هـ/1407-1408م)"، باعتبار ابن قنفذ قد جمع بين فكر المؤرخ والمتصوف، ولأن المصادر المناقبية تعتبر من أهم مصادر التاريخ الاجتماعي والثقافي لبلاد المغرب الإسلامي. This article discusses a socio-historical approach to the role of Sufi sheikhs in the social, economic, and cultural aspects of Islamic Morocco. The study examines their humanitarian activities in various events of the Maghreb society during the Middle Ages. Sufi sheikhs were an important part of the intellectual and social life system, embodying Islamic and humanitarian principles and values, such as asceticism, worship, and benevolence towards others. The study is based on important historical sources that contain news and history of this group, with a focus on the book "Anas al-Faqir and Az al-Haqir" by Ibn Qunfudh al-Qasatini (810 AH/1407-1408 AD), Considering that Ibn Qunfudh has combined in his book the thought of the historian and the mystic, and because moral sources are considered one of the most important sources of the social and cultural history of the Islamic Maghreb.

الكلمات المفتاحية: ابن قنفذ القسنطيني ; المتصوفة ; المغرب الاسلامي ; الكرامات ; أنس الفقير ; عز الحقير


ملامح من الحياة الاقتصادية بوارجلان من خلال كتاب المعلّقات لمجهول (ق 3-6ه/6-12م)

يحياوي سعد,  غرايسه عمار, 
2024-04-07

الملخص: تتلخص فكرة المقال بدراسة بعض الجوانب من الحياة الاقتصادية بوارجلان على ضوء ما ورد في كتاب المعلّقات لمؤلّف مجهول من علماء القرن السادس الهجري، حيث أورد في كتابه العديد من المعلومات المتعلقة بحاضرة وارجلان، قلّما نجدها في المصادر الأخرى والتي أرخت لهذه الحاضرة. وفي هذا الصدد نحاول أن نسلط الضوء في هذا البحث على إبراز بعض الجوانب من الأنشطة الاقتصادية التي كان يمارسها المجتمع الوارجلاني في حياته اليومية ما بين القرنين3-6ه/6-12م التي تعرض لها المؤلِّف خاصة ما تعلق منها بالنشاط الفلاحي والتجاري والمكاييل المنتشرة في الأسواق. The idea of the article revolves around studying some aspects of the economic life in Warqlan in light of what is mentioned in the book "Al-Mu'allaqat" by an unknown author, who is a scholar from the 6th century Hijri. Were he mentioned in his book many pieces of information related to the city of Warqlan, rarely found in other sources, which shed light on the history of this city. In this context, the research attempts to highlight some aspects of the economic activities practiced by the Warqlan society in its daily life between 3-6 AH/6-12 CE The author particularly focuses on agricultural and commercial activities, as well as the prevalent measurement units in the markets during that period.

الكلمات المفتاحية: ملامح ؛ الحياة الاقتصادية ؛ وارجلان ؛ المعلّقات؛ مجهول. ; Features; Economic Life; Warqlan; Al-Mu'allaqat; Unknown


مواقف السياسة الخارجية للدولة الخوارزمية وأثرها في توجيه الأحداث السياسية قبيل الغزو المغولي (490 ه- 615 ه/1096م- 1218م)

قادري حمزة, 
2024-04-07

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى البحث في مواقف السياسة الخارجية للدولة الخوارزمية مع القوى السياسية الحاكمة في شرق العالم الإسلامي (السلاجقة والعباسيين والغوريين ودولة الخطا) منذ تولي قطب الدين محمد بن أنوشتكين سنة 490ه/ 1096م حكم ولاية خوارزم عن السلاجقة أصحاب السلطة على تلك الأقاليم وقتذاك؛ وإلى استقلالهم بحكمها على عهد أتسز بن قطب الدين ودخولهم في خط سياسي مستقل يهدف إلى بناء إمبراطورية ممتدة الأرجاء على حساب محيطهم؛ فكان عليهم بغية تحقيق أهدافهم السياسية اتخاذ جملة من المواقف على مستوى السياسة الخارجية تراوحت بين السلمية والصداقة أحيانًا وبين العنف والدخول في حروب عسكرية أحيانًا أخرى، وهذا طيلة سنوات القرن السادس الهجري/ الثاني عشر الميلادي، لترتسم انطلاقا من تلك المواقف – بحكم حجم نفوذ دولة الخوارزميين- صورة الواقع السياسي للعالم الإسلامي بأحداثه الأليمة خلال النصف الأول من القرن السابع الهجري/ الثالث عشر الميلادي بغزو المغول لديار الإسلام. This study aims to investigate the foreign policy positions of the Khwarezm state with the ruling political forces in the eastern Islamic world (the Seljuks, the Abbasids, the Ghurids, and the Khitta state) since Qutb al-Din Muhammad ibn Anushtakin assumed the rule of the Khwarezm state in the year 490 AH/1096 AD from the Seljuks who had authority over those regions at that time. And to their independence under its rule during the reign of Atsiz bin Qutb al-Din and their entry into an independent political line aimed at building a far-reaching empire at the expense of their surroundings; In order to achieve their political goals, they had to take a number of positions at the level of foreign policy, ranging from peace and friendship at times to violence and entering into military wars at other times. This occurred throughout the years of the sixth century AH/twelfth century AD. Based on these positions - due to the extent of the influence of the Khwarezmian state - a picture of the political reality of the Islamic world with its painful events during the first half of the seventh century AH / thirteenth century AD with the Mongols’ invasion of the lands of Islam emerges.

الكلمات المفتاحية: الخوارزميون؛ السلاجقة؛ السياسة الخارجية؛ المغول؛ علاء الدين خوارزمشاه. ; Al-Khwarizmians; Seljuks; Foreign Policy; Mongols; Aladdin Khwarezmshah.


المصاهرات بين العائلات النخبوية بتلمسان – المرازقة أنموذجا –

قرندع زوليخة,  برزاق نذير, 
2024-05-28

الملخص: هدف البحث إلى رصد و تتبع أهم المصاهرات التي جمعت بيت المرازقة بذوي البيوتات و الأسر العلمية الأخرى من الفترة الممتدة من القرن (7 هـ / 13م إلى 9 هـ / 15م ) ، من أجل فهم طبيعة العوامل المتحكمة في زيجاتهم إلى جانب المعايير التي تجسر الروابط خاصة أنهم ينتمون إلى فئة اجتماعية اشتهرت بالعلم و الصلاح مع تراتبية اجتماعية حددت بالمال و الجاه مع السلطة و النفوذ ما يخلق انعكاسات على الساحة العلمية و الاجتماعية ، لنتوصل إلى نتائج تلك المصاهرات و الأسس المبنية عليها في ظل الانتقائية و السعي إلى الحفاظ على المناصب المختلفة و خلق تكتلات اجتماعية يصعب اختراقها دون خصائص النّخبوية و التفوق العلمي و المادي. The research aims to trace the most important marriage that brought together family members and other scientific families from the period extending from ( 7 ah/13 ad to 9 ah / 15 ad ) , for the nature of the factors controlling Their marriage as well as the standards that embody the bauds especially since they belong to a social group that is famous for knowledge and righteousness with a social hierarchy defined by money and prestige with power and influence , it creates repercussion on the scientific and social arena to reach the results of these intermarriages and the foundation based on them , in the light of selective and the pursuit of attaining various positions and creating social blocs it is difficult to perpetrate without the characteristic of elitism and as well as material excellence .

الكلمات المفتاحية: المصاهرات ; المرازقة ; النخب العلمية ; تلمسان



Les 10 articles les plus téléchargés