مجلة المعارف للبحوث والدراسات التاريخية

Journal of el maaref for researches and historical studies

Description

el Maaref journal for Researches and Historical Studies, is a is a quarterly journal issued by El- Oued University in Algeria, mainly concerned with historical and archeological studies in addition to the philosophy of history. The journal is distinguished by its valuable appreciated studies, aiming at creating a value added to the field of historical studies. Through its research activity and the publications reviewed by a group of specialized in the field, ‘el Maaref journal for Researches and Historical Studies’ seeks to make itself a name among the specialized historical periodicals thanks to the efforts of the brilliant penmen in the trustful field of scientific research through deeply investigating the fields of Historical researches and studies for wider prospects of research proving the Historical Studies potentials along with the other fields of knowledge to change the nation’s status quo, deployed with an understanding of its reality in an attempt to mapping forward.


5

Volumes

23

Numéros

354

Articles


الرحْلَةُ الحجية الـﭬورارية من خلال أنموذج قصيدة الشوق(مجهولة المؤلف)

الفاطمي محمد, 

الملخص: الرحلة الحجية المكتوبة أسلوب للتأريخ انتهجه مجموعة من الرحالة الذين سافروا بغرض أداء فريضة الحج، وثقوا لرحلاتهم لأغراض متعددة كالتعليم أو استرجاع الذكريات أو حتى التباهي بالمغامرات، لكن اليوم نجد فيها مادة تاريخية هامة ترشدنا لاسترجاع صفحات حية للواقع الاجتماعي والاقتصادي والثقافي زمن الرحلة، وفي منطقة قورارة من أرض توات نجد عددا منها لم يحظ باهتمام المؤرخين رغم أهميتها، وكونها لربما المصدر الوحيد لمعلومات هامة تؤصل لحقبة نكاد لا نعرف عنها شيئاً، الرحلة ليس لها مؤلف، اخترت لها اسم رحلة الشوق من قورارة إلى مكة والمدينة، منسوجة في قالب شعري بلغة عربية قريبة من الدارجة، أسلوبها بسيط لكن مضمونها قيم، كما أنها لازالت حية في الصدور تخرج للحياة في تقليد سنوي بمناسبة موسم الحج.

الكلمات المفتاحية: الرحلة الحجية أو الحجازية ; طريق الحج ; ركب الحج ; قورارة ; توات; تيميمون; شيخ الركب; الشيخ الحاج بلقاسم ; مصر; الاسكندرية; الحجاز ;مكة; المدينة; الدولة العثمانية.


التناول التاريخي لتحصينات الأغواط قبل وخلال الاستعمار الفرنسي - برج بوسكارين أنموذجا –

بن عابد جميلة, 

الملخص: في كل الأوقات يعبر التاريخ بكل تراثه المادي واللامادي عن ممتلكات جابت وطافت عدة حضارات، فيها شعوب أبت إلى أن تقف كأحد الأسس الرئيسية التي بني عليها التاريخ، ومن خلال هذه الدراسة نحاول الوقوف على بعض الومضات التاريخية بالجزائر، والتي تتجلي في تاريخ الأغواط والذي سنخصصه للتحصينات المختلفة لهذه الولاية قبل و بعد الاستقلال، كما سنركز في دراستنا على الأبراج وخاصة برج بوسكارن الذي يعتبر المحور الرئيسي لحظيرة الطاسيلي بالأغواط.

الكلمات المفتاحية: تحصينات الأغواط، برج بوسكارين


الساحل المغربي وظاهرة السبي خلال القرون الأربعة الأولى للاسلام

محمود خالد حسين, 

الملخص: يتناول هذا البحث ظاهرة السبي التي شهدها حوض البحر المتوسط بجزره وأشباه جزره وتخومه المتعددة -مثل صقلية وسردينية وكريت وجنوب ايطاليا والسواحل الجنوبية لبلاد الفرنجة- خلال القرون الأربعة الأولى للاسلام، حيث مثلت تلك المناطق مسرحاً لمواجهات حربية بين المسلمين جنوباً والأوربيين شمالاً، مما أسفر عنها أعداد غفيرة من السبي، دفعت تجار الرقيق للمغامرة من خلال مصاحبة تلك الحملات العسكرية لتحقيق أعلى مردود مادي.

الكلمات المفتاحية: حوض ابحر المتوسط؛ الرقيق؛ السبي


العلامة محمد عزّ الدين عباسي حياته وجهوده العلمية

علي زواري أحمد, 

الملخص: يتحدث بحثنا عن شخصية من الشخصيات المحلية لوادي سوف والتي كان لها دور عملي وعلمي بارز في ربوع هذا الوطن، وقد تناولنا من خلال ذلك أهم العناصر التي تعالج هذا الإشكال والتي منها، نشأة الشيخ وحياته العلمية، وأعمال الشيخ ووظائفه، وأهم جهود الشيخ وآثاره، وقد توصلتا إلى مجموعة من النتائج أهمها، أن الشيخ عزّ الدين رحمه الله تعالى ضاحب سيرة حافلة غنية من جوانب عدّ تستحق الكتابة والتدوين، لكونه علما من أعلام المنطقة، ورمزا من رموز الشؤون الدينية، ورجلا من رجالات الدولة الجزائرية الذي قدموا لهذا الوطن عصارة جهدهم وفكرهم ووقتهم منذ بدايات الاستقلال ونشوء الدولة الجزائرية الحديثة.

الكلمات المفتاحية: عز الدين عباسي؛ نشأته؛ حياته العلمية؛ المرجعية الوطنية؛ جهود الشيخ.


الشهيد زيان عاشور و نضاله الطويل من الحركة الوطنية الى الثورة التحريرية.

رشيد مقدم, 

الملخص: لا شك فيه أنّ التاريخ يُدوّن بشهادات رجاله الذين سـردوا حقائق عاشوها من أجل المساهمة في توضيح جوانب عدَّة من ثورة التحرير المباركة التي خاضتها الجزائر ضد الاستعمار الغاشم في كل ولايـة بنواحيها و مناطقها بوقفة رجل واحد وبما فيهم الولاية السادسة التاريخية التي رسمت بدورها معـالم الثورة المظفرة و لم يتوانى رجالها عن المشاركة في كتابة تاريخها.و من هؤلاء الرجل نذكر البطل و الشهيـد زيان عاشـور بن المبروك رحمه الله.

الكلمات المفتاحية: زيان عاشور، الحركة الوطنية، الثورة جبل بوكحيل ، المعركة، وادي خلفون


وسائل الإعلام والاتصال عبر التاريخ الحديث...كرونولوجيا التطور من الاتصال غير اللفظي إلى الميديا الجديدة

منير طبي, 

الملخص: مرت وسائل الإعلام والاتصال بالعديد من المراحل التاريخية المختلفة عبر مئات السنين، فقد انطلقت من عصر الاتصال غير اللفظي من رسوم ورموز تخص مختلف الحضارات الإنسانية المتعاقبة، إلى عصر اللغة والإنسان الناطق، ثم مرحلة ظهور الطباعة على يد يوهان غوتنبرغ وبداية مرحلة الإعلام والاتصال المكتوب بكل أشكاله، ثم جاءت مرحلة ظهور مختلف وسائل الإعلام والاتصال التقليدية مثل الإذاعة والسينما والتلفزيون والهاتف والفاكس ...، وأخيرا مرحلة الميديا الجديدة وظهور شبكة الأنترنت والاتصال الرقمي ووسائطه المختلفة. Les médias et la communication ont traversé de nombreuses étapes historiques au cours de siècles, de l'ère de la communication non verbale des dessins et symboles des différentes civilisations humaines à l'ère du langage et de la parole humaine, puis du stade de l'impression par Johann Göteborg et du début des médias et de la communication sous toutes ses formes. Viennent ensuite l’émergence de divers médias et moyens de communication traditionnels tels que la radio, le cinéma, la télévision, le téléphone et le fax… et enfin la scène des nouveaux médias et l’émergence de l’Internet, de la communication numérique et de divers médias. The media and communication have gone through many different historical stages over hundreds of years. It started from the era of non-verbal communication of drawings and symbols of the various human civilizations, to the age of language and human speaking, then the stage of printing by Johann Gothenburg and the beginning of the media and communication in all its forms , And then came the emergence of various media and traditional communication such as radio, film, television, telephone and fax ..., and finally the stage of the new media and the emergence of the Internet and digital communication and various media.

الكلمات المفتاحية: وسائل الإعلام والاتصال، التطور التاريخي، الوسائل التقليدية، الميديا الجديدة، الأنترنت.


العلاقات التجارية بين دول المغرب الأوسط وممالك السودان الغربي في العصر الوسيط"

مسعود خالدي, 

الملخص: الملخص : بدأت الصلات التجارية بين المغرب والسودان الغربي قبل الإسلام . ونشطت وازدادت بعد الفتح الإسلامي . وكان للدولة الرستمية دور فعال في تنشيط الحركة التجارية مع ممالك السودان الغربي منذ القرن الثاني للهجرة . وازدادت هذه الحركة في العهد الفاطمي والزيري . وحرص المرابطون ومن بعدهم الموحدون على تأمين الطرق التجارية وتبادل السلع مع ملوك غانة ومالي وسنغاي ، وتمثلت مظاهر التبادل التجاري في ازدهار تجارة القوافل عبر الصحراء وفي ضخامة السلع المنقولة ، وتنقل آلاف التجار بين الشمال والجنوب وضخامة الأرباح المحققة من خلالها . Summary : Tradstimulating trade with the kingdoms of western Sudan since the second century of mie links between Mghreb and Western Sudan began before Islam. And intensified and increased after the Islamic conquest. The Roustimid state had an acte role in gration. This movement increased in the Fatimid and Zairi periods. Al-Murabitun and Al-Mouahidun were keen to secure trade routes and exchange goods with the kings of Ghana, Mali and Sanghai. The trade exchange witnessed the prosperity of the caravan trade through the desert, the huge volume of goods transported, and the thousands of traders traveling between the north and the shout Résumé : Les liens commerciaux entre le Maghreb et le Soudan occidental ont commencé avant l’islam. Et ont été intensifié et augmenté après la conquête islamique. L’État roustimide a joué un rôle actif dans la stimulation des échanges commerciaux avec les royaumes de l’ouest du Soudan depuis le deuxième siècle de l’Hegir . Ce mouvement a augmenté pendant les périodes fatimides et ziride. Al-Murabitounes et Al-Mouahidines tenaient à sécuriser les routes commerciales le et à échanger des marchandises avec les rois du Ghana, du Mali et de Sanghai. Ces échanges témoignaient de la prospérité du commerce caravanier dans le désert, du volume énorme des marchandises transportées et des milliers de commerçants voyageant entre nord et le sud الكلمات المفتاحية :االعلاقات، التجارة ،المغرب ،إفريقيا ، تنبكت

الكلمات المفتاحية: العلاقات ; التجارة ; المغرب ; إفريقيا ; تنبكت


العلاقات العسكرية الأمريكية-الفرنسية والمسألة الجزائرية 1958-1960

تيتة ليلى, 

الملخص: بنهاية الحرب العالمية الثانية، دخلت الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا في حلف دفاعي مشترك هو حلف الأطلسي كان من بين أهدافه العمل المشترك بين الطرفين للوقوف في وجه المد الشيوعي. باستقلال كل من تونس والمغرب عام 1956، وبعدما استخدمت فرنسا أسلحة أمريكية تابعة لحلف الأطلسي في قصف ساقية سيدي يوسف على الحدود الجزائرية التونسية، رأت الولايات المتحدة في ذلك تهديدا لمصالحها بمنطقة شمال إفريقيا خاصة وأنها في هذه الفترة كانت قد دخلت في سياسة للتعايش السلمي مع الإتحاد السوفياتي. من هنا بدأت مخاوف فرنسا من أهلية الحماية العسكرية الأمريكية لها، وبدأت تعمل على بناء قوتها العسكرية الضاربة خاصة في عهد الجنرال ديغول مما أدخل الطرفان في خلاف غير معلن وهو الخلاف الذي استغلته الحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية لتقوية مركزها وثقلها بالمنظمات الدولية وباقي دول الكتلة الشرقية خاصة. A la fin de la deuxième guerre mondiale, la France et les Etats-Unis d'Amérique se sont intégrés dans un système de défense collectif: l'O.T.A.N. Si ce système constituait pour la première le moyen de renforcer sa présence militaire en Algérie, la Tunisie et le Maroc, il constituait pour la seconde le seul moyen d'empêcher l'installation du communisme sur ces continents. Avec l'indépendance du Maroc puis de la Tunisie en 1956, et après que la France avait utilisé des armes Américaines se trouvant à la disposition de l'O.T.A.N dans le bombardement de Sakiet Sidi-Youssef, les relations entre la France et les Etats-Unis d'Amérique commencent à se détériorées

الكلمات المفتاحية: الولايات المتحدة الأمريكية ; فرنسا ; حلف الأطلسي ; الحكومة المؤقتة ; النشاط الدبلوماسي


كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟، ترجمة لمقال: قابريال كامبس (Gabriel CAMPS) : COMMENT LA BERBÉRIE EST DEVENUE LE MAGHREB ARABE ?.

هواري موسى,  بشاري محمد الحبيب, 

الملخص: الملخص : ملخص المقال: هذا البحث هو ترجمة لمقال بعنوان:" كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟"،لمؤلفه المؤرخ الفرنسي قابريل كامبس(Gabriel CAMPS 1927-2002) ، وقد صدر في revue de l'occident musulman et de la méditerranée، سنة 1983، وهو مقالٌ مهمٌ يحاول فيه صاحبه تقديم أسباب وتفسيرات للتعريب الذي عرفته بلدان المغرب العربي، وفق وجهة نظر المدرسة الفرنسية (الاستعمارية)، والغرض من ترجمة هذا المقال هو تقديم رؤية المؤرخين الفرنسيين التي تختلف تماما عن نظرة المؤرخ المحلي، إلى القارئ بالعربية، تعميما للفائدة، ويقوم هذا العمل البحث على ترجمة النص دون تعليقٍ أو إضافةٍ، مع الإبقاء على بعض الهوامش والإحالات الأصلية، التي ترجمنا منها ما يجب ترجمته، وحاولنا المحافظة على أفكار المؤلف قدر المستطاع وهذا بكتابة بعض المصطلحات بلغتها الأصلية، لأنّ ترجمتها لا تقدم معنى دقيقاً، كما تجنبنا الحكم على أفكار المؤلف وتركنا ذلك للقارئ وحده. Summary: This research is a translation of an article entitled : The situation of the erberes country , the western Arab written by : the French historian Gabriel Camps (1927-2002 ) , The article was published in a magazine: Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée,Year 1983 Volume 35 Number 1, .It is an interesting article in which the author try to present the factors and interpretation about the Arabic project of the Maghreb countries . the Author reveals the french colonial school view about this operation . The aim of this translation is to enable the Arab readers to have a vision regarding this issue , In order to achieve that, we have translated the article without any comment or change , as we preserved the references with a translated resources to respect the readers deductions and statements.

الكلمات المفتاحية: تعريب - المغرب العربي- الأسلمة- البربر- انتشار الإسلام- اللغة العرببية المؤلف :


كتـامة المنسيّة: دراسة في مقاومة المشروع الشيعي الإسماعيلي داخل المجالات الكتامية.

بوبيدي حسين, 

الملخص: الملخص: تقع بلاد كتامة في المنطقة الواقعة بين سطيف وميلة وجيجل، وقد شهدت تحولات كبيرة بعد مرحلة الفتوحات الأموية في المنطقة، تدور إشكالية البحث حول متابعة حركة المعارضة داخل قبائل كتامة للدعوة الشيعية الإسماعيلية من خلال الاستناد بالأساس إلى كتاب افتتاح الدعوة وابتداء الدولة للقاضي النعمان، وذلك من خلال قراءة مغايرة لما هو سائد في الدراسات التي اهتمت فقط بدور كتامة في قيام الدولة الفاطمية، دون أن تدقق في الصراعات التي وقعت بين هذه القبائل قبل أن ينتصر المشروع الموالي للتشيع، وتكشف لنا القراءة الدقيقة للنصوص المصدرية أن أطرافا فاعلة داخل كتامة واجهت هذه الدعوة لكنها لم تتمكن من إيقافها. Abstract : The Kutãma territory Located in the region between Sétif, Mila and Jijel on the western limits of Ifriqiya ; has underwent significant evolutions after the Umayyad conquests of the region. The research problem revolves around studying the opposition movement within the Kutãma tribes against the Ismailism, through reference to the book :Kita-b iftita-h . al-da‘wa wa ibtida-’ al-dawla by al-Qadi al-Nu'man And this is through a different reading to what is prevalent in studies that concerned only the role of Kutãma in establishing the Fatimid state, Without scrutinizing the conflicts that took place between these tribes before the pro-Shi'a project won. The careful reading of the source texts reveals that active parties inside Kutãma have faced this da’wa, but they have not been able to stop it.

الكلمات المفتاحية: كتامة ; الإسماعيلية ; القاضي النعمان ; الدولة الفاطمية ; جيجل ; ميلة ; سطيف ; Kutãma ; Ismailism ; al-Qadi al-Nu'man ; Fatimid state ; Jijel ; Mila ; Sétif


: كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟، ترجمة لمقال: قابريال كامبس ( COMMENT LA BERBÉRIE EST DEVENUE LE MAGHREB ARABE)

هواري موسى,  بشاري محمد الحبيب, 

الملخص: ملخص المقال: هذا البحث هو ترجمة لمقال بعنوان:" كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟"،لمؤلفه المؤرخ الفرنسي قابريل كامبس(Gabriel CAMPS 1927-2002) ، وقد صدر في revue de l'occident musulman et de la méditerranée، سنة 1983، وهو مقالٌ مهمٌ يحاول فيه صاحبه تقديم أسباب وتفسيرات للتعريب الذي عرفته بلدان المغرب العربي، وفق وجهة نظر المدرسة الفرنسية (الاستعمارية)، والغرض من ترجمة هذا المقال هو تقديم رؤية المؤرخين الفرنسيين التي تختلف تماما عن نظرة المؤرخ المحلي، إلى القارئ بالعربية، تعميما للفائدة، ويقوم هذا العمل البحث على ترجمة النص دون تعليقٍ أو إضافةٍ، مع الإبقاء على بعض الهوامش والإحالات الأصلية، التي ترجمنا منها ما يجب ترجمته، وحاولنا المحافظة على أفكار المؤلف قدر المستطاع وهذا بكتابة بعض المصطلحات بلغتها الأصلية، لأنّ ترجمتها لا تقدم معنى دقيقاً، كما تجنبنا الحكم على أفكار المؤلف وتركنا ذلك للقارئ وحده. Summary: This research is a translation of an article entitled : The situation of the erberes country , the western Arab written by : the French historian Gabriel Camps (1927-2002 ) , The article was published in a magazine: Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée,Year 1983 Volume 35 Number 1, .It is an interesting article in which the author try to present the factors and interpretation about the Arabic project of the Maghreb countries . the Author reveals the french colonial school view about this operation . The aim of this translation is to enable the Arab readers to have a vision regarding this issue , In order to achieve that, we have translated the article without any comment or change , as we preserved the references with a translated resources to respect the readers deductions and statements.

الكلمات المفتاحية: تعريب - المغرب العربي- الأسلمة- البربر- انتشار الإسلام- اللغة العرببية ; LE MAGHREB ARABE ; LA BERBÉRIE ; l’arabisation ; l’islamisation



Les 10 articles les plus téléchargés

785 الفقه و القضاء المالكي في الجزائر خلال العهد العثماني قراءة في مخطوطة للشيخ أبي راس الناصر المعسكري "نظم عجيب في فروع قليل نصها مع كثرة الوقوع " 550 تسليح جيش التحرير الوطني عبر الحدود الغربية خلال الثورة الجزائرية(1954-1962) 538 دور الأرشيف العثماني في كتابة تاريخ الجزائر العثمانية من خلال كتابات الدكتور عبد الجليل التميمي 522 الثورة التحريرية بالجنوب الغربي الجزائري ( المنطقة الثامنة من الولاية الخامسة ) منطقة العين الصفراء –أنموذجا- شهادة حية للمجاهد خليفي بونوة (ملازم بجيش التحرير الوطني) 476 مشروع بلوم- فيوليت: اصلاحات ضائعة بين تماطل حكومة الجبهة الشعبية و سلطة اللوبي الجزائري )1936م- 1938م( 441 الجهود التشريعية لدول شمال إفريقيا في مجال مكافحة الهجرة غير الشرعية 404 حواضر الممالك الاسلامية في غرب افريقيا 395 فصل الصحراء الجزائرية عن الشمال: الواقع، الرهانات والمآل قراءة في تقرير فرنسي جويلية 1960 393 البعد الإنساني في الثورة التحريرية 1954-1962: 384 أهمية حوض المتوسط في العلاقات المتوسطية وانبعاث النشاط البحري الجزائري في العصر الحديث.