مجلة المعارف للبحوث والدراسات التاريخية


Description

el Maaref journal for Researches and Historical Studies, is a is a quarterly journal issued by El- Oued University in Algeria, mainly concerned with historical and archeological studies in addition to the philosophy of history. The journal is distinguished by its valuable appreciated studies, aiming at creating a value added to the field of historical studies. Through its research activity and the publications reviewed by a group of specialized in the field, ‘el Maaref journal for Researches and Historical Studies’ seeks to make itself a name among the specialized historical periodicals thanks to the efforts of the brilliant penmen in the trustful field of scientific research through deeply investigating the fields of Historical researches and studies for wider prospects of research proving the Historical Studies potentials along with the other fields of knowledge to change the nation’s status quo, deployed with an understanding of its reality in an attempt to mapping forward.


7

Volumes

30

Numéros

473

Articles


كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟، ترجمة لمقال: قابريال كامبس (Gabriel CAMPS) : COMMENT LA BERBÉRIE EST DEVENUE LE MAGHREB ARABE ?.

هواري موسى,  بشاري محمد الحبيب, 
2019-06-10

الملخص: الملخص : ملخص المقال: هذا البحث هو ترجمة لمقال بعنوان:" كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟"،لمؤلفه المؤرخ الفرنسي قابريل كامبس(Gabriel CAMPS 1927-2002) ، وقد صدر في revue de l'occident musulman et de la méditerranée، سنة 1983، وهو مقالٌ مهمٌ يحاول فيه صاحبه تقديم أسباب وتفسيرات للتعريب الذي عرفته بلدان المغرب العربي، وفق وجهة نظر المدرسة الفرنسية (الاستعمارية)، والغرض من ترجمة هذا المقال هو تقديم رؤية المؤرخين الفرنسيين التي تختلف تماما عن نظرة المؤرخ المحلي، إلى القارئ بالعربية، تعميما للفائدة، ويقوم هذا العمل البحث على ترجمة النص دون تعليقٍ أو إضافةٍ، مع الإبقاء على بعض الهوامش والإحالات الأصلية، التي ترجمنا منها ما يجب ترجمته، وحاولنا المحافظة على أفكار المؤلف قدر المستطاع وهذا بكتابة بعض المصطلحات بلغتها الأصلية، لأنّ ترجمتها لا تقدم معنى دقيقاً، كما تجنبنا الحكم على أفكار المؤلف وتركنا ذلك للقارئ وحده. Summary: This research is a translation of an article entitled : The situation of the erberes country , the western Arab written by : the French historian Gabriel Camps (1927-2002 ) , The article was published in a magazine: Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée,Year 1983 Volume 35 Number 1, .It is an interesting article in which the author try to present the factors and interpretation about the Arabic project of the Maghreb countries . the Author reveals the french colonial school view about this operation . The aim of this translation is to enable the Arab readers to have a vision regarding this issue , In order to achieve that, we have translated the article without any comment or change , as we preserved the references with a translated resources to respect the readers deductions and statements.

الكلمات المفتاحية: تعريب - المغرب العربي- الأسلمة- البربر- انتشار الإسلام- اللغة العرببية المؤلف :


Egyptian Scientists in Palestine in the Mamluk Era and their civilizational role (648 AH – 923 AH / 1250 AD – 1517 AD)

وشاح غسان, 
2021-10-16

Résumé: Summary: This research talks about the scientists who moved from Egypt to Palestine in Mamluk era (648 AH - 923 AH / 1250 AD – 1517 AD), and talks about their role in the scientific life in Palestine, so some of them did scientific seminars , graduated some scientists, classified the books and some of them participated in building the scientific institutes in Palestine

Mots clés: Key words: Palestine – the universe – Mamluk – Judge – sheikhs


كتـامة المنسيّة: دراسة في مقاومة المشروع الشيعي الإسماعيلي داخل المجالات الكتامية.

بوبيدي حسين, 
2020-09-27

الملخص: الملخص: تقع بلاد كتامة في المنطقة الواقعة بين سطيف وميلة وجيجل، وقد شهدت تحولات كبيرة بعد مرحلة الفتوحات الأموية في المنطقة، تدور إشكالية البحث حول متابعة حركة المعارضة داخل قبائل كتامة للدعوة الشيعية الإسماعيلية من خلال الاستناد بالأساس إلى كتاب افتتاح الدعوة وابتداء الدولة للقاضي النعمان، وذلك من خلال قراءة مغايرة لما هو سائد في الدراسات التي اهتمت فقط بدور كتامة في قيام الدولة الفاطمية، دون أن تدقق في الصراعات التي وقعت بين هذه القبائل قبل أن ينتصر المشروع الموالي للتشيع، وتكشف لنا القراءة الدقيقة للنصوص المصدرية أن أطرافا فاعلة داخل كتامة واجهت هذه الدعوة لكنها لم تتمكن من إيقافها. Abstract : The Kutãma territory Located in the region between Sétif, Mila and Jijel on the western limits of Ifriqiya ; has underwent significant evolutions after the Umayyad conquests of the region. The research problem revolves around studying the opposition movement within the Kutãma tribes against the Ismailism, through reference to the book :Kita-b iftita-h . al-da‘wa wa ibtida-’ al-dawla by al-Qadi al-Nu'man And this is through a different reading to what is prevalent in studies that concerned only the role of Kutãma in establishing the Fatimid state, Without scrutinizing the conflicts that took place between these tribes before the pro-Shi'a project won. The careful reading of the source texts reveals that active parties inside Kutãma have faced this da’wa, but they have not been able to stop it.

الكلمات المفتاحية: كتامة ; الإسماعيلية ; القاضي النعمان ; الدولة الفاطمية ; جيجل ; ميلة ; سطيف ; Kutãma ; Ismailism ; al-Qadi al-Nu'man ; Fatimid state ; Jijel ; Mila ; Sétif


: كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟، ترجمة لمقال: قابريال كامبس ( COMMENT LA BERBÉRIE EST DEVENUE LE MAGHREB ARABE)

هواري موسى,  بشاري محمد الحبيب, 
2020-09-21

الملخص: ملخص المقال: هذا البحث هو ترجمة لمقال بعنوان:" كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟"،لمؤلفه المؤرخ الفرنسي قابريل كامبس(Gabriel CAMPS 1927-2002) ، وقد صدر في revue de l'occident musulman et de la méditerranée، سنة 1983، وهو مقالٌ مهمٌ يحاول فيه صاحبه تقديم أسباب وتفسيرات للتعريب الذي عرفته بلدان المغرب العربي، وفق وجهة نظر المدرسة الفرنسية (الاستعمارية)، والغرض من ترجمة هذا المقال هو تقديم رؤية المؤرخين الفرنسيين التي تختلف تماما عن نظرة المؤرخ المحلي، إلى القارئ بالعربية، تعميما للفائدة، ويقوم هذا العمل البحث على ترجمة النص دون تعليقٍ أو إضافةٍ، مع الإبقاء على بعض الهوامش والإحالات الأصلية، التي ترجمنا منها ما يجب ترجمته، وحاولنا المحافظة على أفكار المؤلف قدر المستطاع وهذا بكتابة بعض المصطلحات بلغتها الأصلية، لأنّ ترجمتها لا تقدم معنى دقيقاً، كما تجنبنا الحكم على أفكار المؤلف وتركنا ذلك للقارئ وحده. Summary: This research is a translation of an article entitled : The situation of the erberes country , the western Arab written by : the French historian Gabriel Camps (1927-2002 ) , The article was published in a magazine: Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée,Year 1983 Volume 35 Number 1, .It is an interesting article in which the author try to present the factors and interpretation about the Arabic project of the Maghreb countries . the Author reveals the french colonial school view about this operation . The aim of this translation is to enable the Arab readers to have a vision regarding this issue , In order to achieve that, we have translated the article without any comment or change , as we preserved the references with a translated resources to respect the readers deductions and statements.

الكلمات المفتاحية: تعريب - المغرب العربي- الأسلمة- البربر- انتشار الإسلام- اللغة العرببية ; LE MAGHREB ARABE ; LA BERBÉRIE ; l’arabisation ; l’islamisation


مسار التاريخ في فكر مالك بن نبي: دراسة في التأصيلات النظرية والأدلة التطبيقية

بوبيدي حسين, 
2021-12-04

الملخص: تعتبر حوادث التاريخ من المداخل الأساسية التي عالج بها مالك بن نبي مشكلة الحضارة، ووظفها في التبرير لقضية قيام وسقوط الحضارات، والتدليل على أهمية المحطات الأساسية التي رسمها لمسار الحضارة الإسلامية، وقد كانت قراءته للتاريخ انطلاقا من ثلاثية: الروح – العقل – الغريزة، التي تمثل انعكاسا للتدافع على الريادة بين عوالم: الأفكار – الأشخاص – الأشياء، وتهدف هذه الورقة البحثية إلى جمع شتات الاستدلالات التاريخية لمالك بن نبي وربطها بنظريته في الدورة الحضارية، ومحاولة تقديم قراءة نقدية لها؛ لمعرفة طبيعة الاستدلال في النظرية، وقياس مدى موضوعيته أو انتقائيته، من أجل الوصول إلى مدى صلاحية البراهين التطبيقية على دعم المنطلقات النظرية. History events are one of the main entrances, in which Malek Bnnabi studied the topic of the problem of civilization, he used it to justify the cause of collapse and formation of civilizations, and to demonstrate the importance of the main stations he drew for the path of Islamic civilization. His read of history was starting from a trilogy: spirit, mind, and instinct, which is a reflection of the scramble for leadership among this worlds: Ideas, people, and things. The aim of this paper is to collect the dispersion of historical demonstrations of Malek Bennabi, and linking them with his theory of the civilizational cycle, and attempt to make a critical reading of them in order to know the nature of demonstration in the theory.

الكلمات المفتاحية: مالك بن نبي ; الحضارة ; الدور الحضارية ; ابن خلدون ; فلسفة التاريخ ; Malek Bennabi ; civilization ; civilizational cycle ; Ibn Khaldun ; Philosophy of history


المعوقات الزراعة في المغرب الإسلامي مابين القرنين السابع والتسع الهجريين/الثالث عشر والخامس عشر الميلادي

شعوة علي, 
2021-06-08

الملخص: تتناول الدراسة أهم المعوقات التي كانت تعيق الزراعة في المغرب الاسلامي خلال القرون الثلالثة السابع والثامن والتاسع الهجريين/13و14و15م، وقد تنقسم هذه التحديات إلى ثلاثة أقسام وهي معوقات طبيعية مثل الفيضنات والجفاف والجراد والعواصف. كما أن هناك عوائق سياسية مثل عدم الاستقرار الداخلي لدول المغرب والفتن وكذلك الصراع على السلطة بين أفراد الاسرة الحاكمة، وكذلك الحروب المستمرة بين دول المغرب الحفصيين والزيانيين والمرينيين، إضافة إلى عوائق بشرية مثل الصراع بين القبائل العربية والبربرية.

الكلمات المفتاحية: معيقات ; الزراعة


دور المهاجرين الأندلسيين في تنشيط الحركة الاقتصادية والعسكرية على مستوى الموانئ البحرية بالجزائر خلال العهد العثماني

بوطي جمال,  عطية عبد الكامل, 
2022-01-25

الملخص: يعالج هذا الموضوع جانب مهم من جوانب تاريخ الجزائر الحديث والمتمثل في دور المهاجرين الأندلسيين على مستوى الموانئ البحرية بالجزائر خلال العهد العثماني 1518- 1830م، بحيث تطرقنا في خضم هذه الورقة البحثية إلى عرض مجموعة من النقاط الأساسية، والتي تتمثل في إعطاء لمحة عامة عن واقع الموانئ الجزائرية خلال العهد العثماني، وذِكر مراحل وأماكن استقرار المهاجرين الأندلسيين بأراضي الإيالة الجزائرية، وفي الختام ذكرنا أهم النشاطات الاقتصادية والعسكرية التي قام بها هؤلاء ضمن هذه الموانئ خلال الفترة المدروسة. This topic deals with an important aspect of the modern history of Algeria, which is the role of Andalusian immigrants at the seaports level in Algeria during the Ottoman era 1518-1830 AD, in the midst of this research paper, we discussed a set of basic points related to presenting the reality of seaports and the Andalusian presence in Algeria, as well as the presentation of the most important economic and military activities carried out by them at the level of these ports during the studied period.

الكلمات المفتاحية: المهاجرون الأندلسيون؛ الموانئ البحرية؛ النشاط الاقتصادي؛ النشاط العسكري؛ الجزائر؛ العهد العثماني. ; Andalusian immigrants; sea ports; The economic activity; military activity; Algeria; Ottoman era.


انتقال المعرفة الرياضية في المغرب الأوسط في القرن 7 -8هـ/13-14م على ضوء برنامج المُجاري.

جلودي محمود, 
2022-01-11

الملخص: ملخص: من المصادر المهمة في تاريخ العلوم نجد كتب الفهارس، الثبت والبرامج كونها تعطي للمؤرخ مادة تاريخية هامة حول الكتب المتداولة وكيفية روايتها، يأتي بحثنا في هذا الصدد خصوصا حول العلوم العقلية و"الرياضيات أو المعرفة الرياضية" تحديدا في العصر الوسيط، حيث حاولت معرفة إنتاجها العلمي في المغرب الأوسط وطرق انتقالها -الأندلس، المغرب الأقصى والمغرب الأدنى-على ضوء " برنامج المجاري" الذي يغطي الفترة الممتدة من القرن (7و8هـ/13و14م). لم يقتصر السند العلمي على علوم الشريعة فقط، بل شمل المعارف والعلوم الأخرى التي يطغى عليها الجانب التطبيقي أكثر من النظري على غرار علم الرياضيات بفروعه المختلفة، الذي كان حضوره ملازما للعلوم الأخرى في مجالس الإقراء وحلق التدريس Among the important sources in the history of science, we find Fahāris, Tabt, Barāmiğ as they give the historian an important historical information about circulating books and how to narrate them. In the Central Maghreb and the ways of its transmission - Andalusia, the Far Maghreb and the Lower Maghreb - in the light of the barnāmāg al-Muğārī covering the period extending from the 7th and 8th century AH/13 and 14AD. The scientific support was not limited to Sharia 'a sciences only, but also included knowledge and other sciences that are dominated by the practical side more than the theoretical, similar to mathematics in its various branches, whose presence was inherent in other sciences in the reading councils and teaching circles.

الكلمات المفتاحية: الـمغرب الأوسط؛ المعرفة الرياضية؛ برنامج الـمُــجاري؛ الفهارس والثبت والبرامج؛ السند العلمي؛ مجالس الإقراء وحلق التدريس.



Les 10 articles les plus téléchargés

1 602 كيف أصبحت بلاد البربر، المغرب العربي؟، ترجمة لمقال: قابريال كامبس (Gabriel CAMPS) 1 457 دور الأرشيف العثماني في كتابة تاريخ الجزائر العثمانية من خلال كتابات الدكتور عبد الجليل التميمي 1 355 مشروع بلوم- فيوليت: اصلاحات ضائعة بين تماطل حكومة الجبهة الشعبية و سلطة اللوبي الجزائري )1936م- 1938م( 1 249 حركة انتصار الحريات الديمقراطية -MTLD-(1945-1954) من الأزمة إلى القطيعة. 1 146 الفقه و القضاء المالكي في الجزائر خلال العهد العثماني قراءة في مخطوطة للشيخ أبي راس الناصر المعسكري "نظم عجيب في فروع قليل نصها مع كثرة الوقوع " 1 108 الثورة التحريرية بالجنوب الغربي الجزائري ( المنطقة الثامنة من الولاية الخامسة ) منطقة العين الصفراء –أنموذجا- شهادة حية للمجاهد خليفي بونوة (ملازم بجيش التحرير الوطني) 1 063 تسليح جيش التحرير الوطني عبر الحدود الغربية خلال الثورة الجزائرية(1954-1962) 989 1945-1939 الجزائـر خلال الحرب العالمية الثانية Algéria During The Second Word War 1939-1945. 983 مؤتمر الصومام عام 1956 وإشكالية تجسيد قراراته. 948 كتـامة المنسيّة: دراسة في مقاومة المشروع الشيعي الإسماعيلي داخل المجالات الكتامية