مجلة السوسيولسانيات وتحليل الخطاب
Volume 8, Numéro 1, Pages 88-109
2022-12-30
مسألة اللفظ والمعنى في ميزان النقد قراءة في الموقف النقدي لعبد الملك مرتاض.
الكاتب : مرسلي عبد السلام .
الملخص
تتناول هذه الدراسة مسألة "اللّفظ والمعنى" في الفكر العربي القديم والحديث، على اعتبار أنها قضية تمثّل بحق جوهر الإشكالات التّراثية والحداثية في الدّرس العربي، حيث احتدم النقاش من حولها من قبل النّحاة والبلاغيين والنقاد والأصوليين والمناطقة..، هؤلاء جميعا تبنوا في شأنها مواقف متباينة، بين منتصر للفظ، أو منتصر للمعنى، أو جامع بينهما. وهذا من أجل تحديد مزية كل طرف فيها في إعطاء النص الأدبي قيمته الفنية. من هذا راح الخطاب النّقدي الجزائري يبحث عن وشائج القربى لتعزيز شرعية التّراث في الممارسة النّقدية الحداثية لما أثارته هذه المسألة من زوبعة معرفية في الأوساط البلاغية آنذاك، وفي الأوساط اللّغوية والنقديّة في وقتنا الحاضر، ويمكن للدّارس أن يبرز الاتجاهات المتباينة للنقاد العرب القدامى بخصوص هذه الثّنائية، مع تبيان الموقف النقدي لــ"عبد الملك مرتاض" من تلك الاتجاهات، باعتبار أنّنا إذا نظرنا إليها بعين حداثية نجدها تمثّل بحق قاعدة من القواعد المهمّة الّتي أرسى من خلالها النقد الأدبي المعاصر دعائمه. Abstract: This study deals with the question of "form and meaning" in ancient and modern Arabic thought, considering that it is a question that truly represents the essence of traditional and modern problems in the Arabic lesson, while the debate surrounding it raged on the part of grammarians, rhetoricians, critics, fundamentalists and logicians. All adopted it. Different positions, between winner of the word, or winner of the meaning, or a combination of both. This is to determine the merit of each party to give the literary text its artistic value. From there, the Algerian critical discourse began to look for kinship links to strengthen the legitimacy of the heritage in modern critical practice, because this question generated a whirlwind of knowledge in the rhetorical circles of the time, and in the linguistic and critical circles of the time. With the clarification of the critical position of "Abdul Malik Murtad" from these trends, considering that if we look at them with a modern eye, we find that they really represent one of the important rules through which contemporary literary criticism laid its foundations.
الكلمات المفتاحية
اللفظ- المعنى- التراث، الحداثة- النص الأدبي. ; form- meaning – heritage- modernity- literary text
مقالات مماثلة
عبد السلام مرسلي
.
ص 21-34.
بوناقة يونس
.
مقدود محمد عبد الفتاح
.
ص 626-636.
