الكَلِم
Volume 7, Numéro 2, Pages 616-643
2022-12-28

جدل الأدب والتاريخ في محكيات الرحلة

الكاتب : بخيتي عيسى .

الملخص

يحكم الرحلة قطبان؛ قطب معرفي وقطب فني، يتراوح المعرفي بين المادي والفكري، وهو عبارة عن مكتسبات وتثاقف تحصل للرحالة أو يكتسبها من خلال سفره لتحقيق روح الحياة القائمة على التطور والنفع.. والقطب الثاني، وهو القطب الفني، الذي وإن بدا شيئا هامشيا إلا أنه يمثل ذروة نشاط الإنسان وطقس من طقوسه الثقافية المتشكلة روحا يسري في عروق جلالة وجدانه، وهي روح القصص والأخبار والمحكيات.. فلا شك أن الرحلة هي هذان القطبان معا، هي مزاجية مزاج الإنسان، تركن للذاتية فتطفح تارة وتخوض في الموضوعية أخرى فتجحف، فمعيار الأدبي والتاريخي في الرحلة يتباين بين الذاتي والموضوعي، وهذه هي بؤرة الجدل القائم بين الأدبي والتاريخي في النصوص الرحلية المختلفة. The controversy of literature and history in the travel narratives Two Poles govern travel; A cognitive and an artistic pole. The cognitive ranges between the material and the intellectual, which is the traveler’s sum of acquired and cultural during his journey to achieve a spirit of life based on evolution and benefits. The Second pole, which is the artistic pole, which, although it appears marginal, it represents the peak of human activity and a ritual of its cultural rituals forged as a spirit that applies in the veins of his consciousness, which is the spirit of stories, news and tales. There is no doubt that travel is these two poles together; it is the human mood that at some times surfaces subjectivity and other times objectivity, so it comes short. So, the travel literary and historical criterion varies between self and objectivity, and this is the focus of the controversy between literary and historical in various travel texts.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: جدل – أدب – تاريخ – محكي – رحلة – أدبية – مدونة – فني. ; key words: Controversy - literature - history – Oral - travel - literary - corpus - art.