ذخائر اللغة
Volume 3, Numéro 2, Pages 107-119
2022-12-27
الكاتب : زيبوش فاطمة الزهراء .
الملخّص: تناول هذا المقال نشأة الأسلوبية في الدراسات اللغوية العربية والغربية وتطورها إلى منهج نقدي لساني، كونها من أخصب المناهج وأقربها إلى الدراسات اللغوية الحديثة المعتمدة الوصف العلمي منهجا لها، وباعتبارها منهجا نقديا كاشفا عن أسرار اللغة الأدبية في النصوص الإبداعية من خلال وحداته المكوّنة له، وانطلاقا من اللغة كوسيلة وغاية في حد ذاتها شأنها في ذلك شأن اللسانيات التي زوّدتها بطابع العلمية الوصفية في دراسة النصوص اللغوية. وكونها منهجا نقديا ينصب اهتمامها على اللغة الأدبية من خلال انحرافاتها الإبداعية عن النمطية ضمن اللغة الإبداعية العادية، بحمل النصوص من النفعية البلاغية إلى الفنية الجمالية باعتماد إحدى الأدوات الإجرائية لها ألا وهي الانزياح أو علم الانحراف. Résumé: Cet article traite de l’émergence de la stylistique dans les études linguistiques arabes et occidentales, et de son développement dans une approche linguistique critique, étant l’une des approches les plus fertiles et les plus proches des études linguistiques modernes approuvées description scientifique de celui-ci, et comme une approche critique révélant les secrets de la langue littéraire dans les textes créatifs à travers ses unités constituantes, et basée sur La langue comme moyen et fin en soi est la même que la linguistique qui lui a donné le caractère de scientifique descriptif dans l’étude des textes linguistiques. Et étant une approche critique qui se concentre sur le langage littéraire à travers ses déviations créatives des stéréotypes au sein du langage créatif ordinaire, en portant des textes de l’opportunité rhétorique à l’art esthétique en adoptant l’un de ses outils procéduraux, à savoir l’écart ou la science de la déviation. Abstract: This article dealt with the emergence of stylistic in Arabic and Western linguistic studies, and its evolution into a critical linguistic approach, being one of the most fertile approaches and the closest to modern linguistic studies approved scientific description of it, and as a critical approach revealing the secrets of the literary language in creative texts through its constituent units, and based on Language as a means and an end in itself is the same as linguistics that provided it with the character of descriptive scientific in studying linguistic texts, and being a critical approach that focuses on the literary language through its creative deviations from stereotypes within the ordinary creative language, by carrying texts from rhetorical expediency to aesthetic art by adopting one of its procedural tools, namely displacement or the science of deviation.
الكلمات المفتاحية :الأسلوبية- الأسلوبية اللسانية – الإبداعية - االلغة الإبداعية – الجمالية. ; Mots clés: Stylistique - Stylistique linguistique – créativité - Langage créatif – esthétique ; Key words: Stylistic - Stylistic linguistic – creative - Creative language - aesthetic
سويسي احمد
.
ص 386-391.
لوذراع أحمد
.
ص 145-169.