اللّغة العربية
Volume 24, Numéro 4, Pages 831-855
2022-11-24
الأفضية الذّهنيّة في "المنقار والبؤبؤ" من قصص " ذكريات من مواجع على ضفاف عدن" لعبد الرّحمن بن يونس
الكاتب : بوخاتمي زهرة .
الملخص
ملخّص: انصرفت الدّراسات اللّسانياتية في العصر الحالي لمقاربة الذّهن وآليات اشتغاله، للتبلور على الرّكح اللّغوي للّسانيات العرفانيةCognitive linguistics بما تحمله من شجون معرفي أو روحاني أو كليهما في نفوس بعض الباحثين، أو قد تُستدرَك بشيء من التّحسّر والرّفض لما يشوبها من غموض بدء بالمصطلح إلى مدلولاته المعرفية ومضامينه العلمية. كما تبنّت اللّسانيات العرفانية طروحات مفاهيمية مستحدثة في شكل نظريات وآليات تعمل على مقاربة البنى اللّغوية من منطلق علاقة اللّغة بالذّهن من قبيل جورج لايكوفG. Lakoff ، راي جاكندوفR. Jakendoff، شارل فليمورCh. Fillmore وجيل فوكونييه G. Fauconier...... إنّ نظرية الأفضية الذّهنية the mental spaces إحدى النّظريات المنبجسة عن الدّراسات العرفانية، للباحث جيل فوكونييه G. Fauconier، تمثّل منوالا تداوليا عرفانيا متطوّرا، والذّي من شأنه فكّ الإبهام عن العديد من المفاهيم التّداولية من خلال تطبيق مقاربة عرفانية، فما مقترحات هذه النّظريّة؟ وما سبل استثمارها في سبيل فكّ شفرات الخطاب القصصي أي ما مدى مساهمتها في تأويل الأبنية اللّغوية؟ Abstract By now, Linguistic studies is focused on approaching the brain and its functioning mechanisms, though to evolve upon cognitive linguistics that withholds both cognitive and spiritual sides, or It may save what remains with some regret and rejection caused by the ambiguity starting from the term to its connotations and scientific content. Cognitive linguistics has also adopted contemporary conceptual propositions in the form of theories and mechanisms that approach linguistic structures from the standpoint of the relationship of language to the brain, such as George Lykoff G. Lakoff, Ray Jakindoff. Jakendoff, Charles Flemore, Ch. Fillmore and G. Fauconier.. The theory of mental spaces is one of the cognitive linguistics theories set by the researcher Gilles Fauconier, it represents an advanced cognitive pragmatic method that manages to deliberate many pragmatics concepts through applying a cognitive approach. Then, what are the proposals of this theory? How can this theory be invested in understanding and interpreting the meaning of linguistic structures? linguistics, mental space theory, deliberative function, referral function, mental space What are the proposals of this theory? How can this theory invested in understanding and interpreting the meaning of linguistic structures?
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية اللّسانيات العرفاينة، نظريّة الأفضية الذّهنية، الوظيفة التّداولية، الوظيفة الإحالية، الفضاء الذّهني، العوالم الممكنة والعوالم الافتراضية، .... ; Key words: Cognitive linguistics, mental space theory, deliberative function, referal function, mental space, real worlds and virtual worlds
مقالات مماثلة
بغورة ياسين
.
ص 747-764.
بلقاسم بوزيدة نوارة
.
بوحوش غنية
.
ص 940-960.
