المجلة المتوسطية للقانون والإقتصاد
Volume 7, Numéro 1, Pages 01-36
2022-10-15
مظاهر الحماية الجزائية للأسرة في القانون الجزائري Aspects Of Criminal Family Protection In Algerian Law Aspects De La Protection Pénale De La Famille En Droit Algérien
الكاتب : حميدو زكية .
الملخص
ملخص: يأخذ المشرع الجزائي، كما هو وارد في التشريع، نصب أعينه عنصر الأسرة، ولعل ما يفسر اهتمامه بها، إلى جانب المواضيع الأخرى، هي أن الأسرة هي المجال أكثر تعرضا لألا قانون؛ فالعلاقات التي تعيشها الأسرة في تأثر وتأثير، يأخذها المشرع كما هي ويبلورها في شكل إباحة أو منع، تلطيف أو تشديد. والجرائم المرتبطة بالأسرة أو الواقعة عليها متعددة ومختلفة في ما بينها، غير أن الدراسة اقتصرت على البعض منها كجريمة العنف ضد المرأة، جريمة القتل الواقعة داخل الأسرة، العنف الزوجي، قضايا زنا المحارم، الخيانة الزوجية، ظاهرة عنف الفروع على الأصول. وأمام هذا التنوع في الجرائم، تسألنا كيف يمكن أن تحظ الأسرة بتنظيم جزائي وهي تتميز بإطار يصعب حصره وضبطه؟ وكيف تكون حمايتها الجزائية وهي في آن واحد مساعد للجزاء وحاجز له؟ بحكم أن القانون الجزائي يتخذ سياسة معينة تعمل بوجهين مضادين، المرونة والصرامة؛ الأول، أساسي لحماية أواصر الأسرة من التكسر، والثاني، ضروري للحفاظ على كيان المجتمع. وعليه، يظهر جليا أن القانون الجزائي في مجال الأسرة يتميز بالمطاطية، يتشدد تارة ويلين تارة أخرى، يوسع الحماية تارة ويضيقها تارة أخرى، ذلك من خصوصية الأسرة وما يتعلق بها. الكلمات المفتاحية: أسرة، مجتمع، قانون، جزاء، مرونة، تشديد. Abstract : The penal legislator, as stated in the texts, takes fundamental account of the element of the family, hence his interest in it, and that of the fact that the family is a domain of the lawless. Family relationships are vulnerable to influences, and the legislator takes them as they are and crystallizes them in the form of perjury, criminalization, dilution or hardening. Family crimes are numerous and different, but the study was limited to some of them, such as violence against women, family murder, domestic violence, incest, infidelity and the phenomenon of the violence of the descendants on the ascendants and vice versa. In the face of this diversity of offences, the question asked is how can the family benefit from criminal regulation when it is characterized by a framework that is difficult to limit and control? And how does her criminal protection find place when she is both a contributor and an obstacle to punishment? By virtue of the fact that the Penal Code adopts a certain policy that acts in two respects, flexibility and rigour; the first, essential to protect the bonds of the family to break, and the second, necessary to preserve the community. Thus, it is clear that the Penal Code in the area of the family is characterized by its flexibility, sometimes rigorous, sometimes relentless, it sometimes broadens the protection of the family as it shrinks it because of the related family intimacy. Keywords : Family, society, law, sanction, softening, hardening. Résumé : Le législateur pénal, tel qu’il est énoncé dans les textes, tient fondamentalement compte de l’élément de la famille, d’où l’intérêt qu’il porte à son égard, et ce du fait que la famille est un domaine du non-droit. Les relations familiales sont vulnérables aux influences, et le législateur les prend comme elles sont et les cristallise sous la forme de parjure, de criminalisation, de dilution ou de durcissement. Les crimes familiaux sont nombreux et différents, mais l’étude s’est limitée à certains d’entre eux, tels que la violence contre les femmes, le meurtre au sein de la famille, la violence conjugale, l’inceste, l’infidélité et le phénomène de la violence des descendants sur les ascendants et inversement. Face à cette diversité d’infractions, la question posée est de savoir comment la famille peut jouir d’une réglementation pénale alors qu’elle est caractérisée par un cadre difficile à borner et à contrôler ? Et comment sa protection pénale trouve-elle lieu alors qu’elle est à la fois un contribuant et un obstacle à la punition ? En vertu du fait que le Code pénal adopte une certaine politique qui agit à deux égards, la flexibilité et la rigueur ; le premier, essentiel pour protéger les liens de la famille de briser, et le second, nécessaire pour préserver la communauté. Ainsi donc, il est clair que le Code pénal dans le domaine de la famille se caractérise par sa flexibilité, tantôt plus dur, tantôt radouci, il élargit parfois la protection de la famille comme il la rétrécit du fait de l’intimité familiale connexe. Mots-clés : Famille, société, droit, sanction, adoucissement, durcissement.
الكلمات المفتاحية
Family, society, law, sanction, softening, hardening.
مقالات مماثلة
رواحنة نادية
.
ص 111-134.
Meflah Abdelkrim
.
Yekro Khalida
.
pages 8-15.
فلاك مراد
.
ص 285-301.
محمد التوجي
.
عبد القادر عثماني
.
ص 54-70.
