مجلة الموروث
Volume 2, Numéro 1, Pages 54-70
2020-05-30

الحماية الجنائية الموضوعية للآثار في ضوء القانون الجزائري رقم 98/04 المؤرخ في 15 يونيو 1998 المتعلق بحماية التراث الثقافي. Objective Criminal Protection Of Antiquities In Algerian Law N° 98/04 Of June 15, 1998 Relating To The Protection Of Cultural Heritage

الكاتب : محمد التوجي . عبد القادر عثماني .

الملخص

الآثار هي الدليل المادي الذي يتركه السابقون للاحقون، وهي المرآة العاكسة لخلفية الأمة والدافع لإستمراريتها من خلال التواصل بين أجيال الأمة الواحدة، فالأمة التي لا تعرف ماضيها لا يمكنها من بناء مستقبلها، وعليه فقد أصبحت الدول تحافظ على هويتها من خلال آثارها وموروثها الثقافي عن طريق وضع آليات لاسيما القانونية منها للمحافظة على هذا التراث الثقافي، خاصة في ظل التوجه الإقتصادي للدول في مجال الإستثمار السياحي، حيث أصبحت الدول تعول على أهمية الترويج السياحي في دعم الاقتصاد الوطني، وذلك بإشراك الموروث الثقافي المادي والمعنوي في السياحة، وعليه كان من الواجب توفير حماية قانونية ذات طابع جنائي، وذلك بسن قوانين ولوائح تنظيمية تعزز الحفاظ على هذا التراث، مع إشراك المراكز والهيئات الكفيلة، والتي تُسند لها مهمة الرقابة والحفاظ على هذا الموروث. وتبعاً لذلك إحتوت هذه الدراسة إظهار موقف المشرع الجزائري في الحفاظ على هذا الموروث الثقافي وفق قانون 98-04 الذي تطرق لبعض الجرائم التي تشكل مساساً مباشراً بالآثار؛ كجريمة سرقة الآثار، وجريمة الاتجار بالآثار، وجريمة إتلاف الآثار وجريمة تهريب الآثار. Abstract Antiquities are the physical evidence left by the preceding, It is the mirror of the nation’s background and the motivation for its continuity through communication between the generations of the same nation, A nation that does not know its past cannot build its future, Accordingly, states have preserved their identity through their cultural monuments and heritage by setting up mechanisms, especially legal ones, to preserve this cultural heritage, Especially in the economic orientation of countries in the field of tourism investment, As the countries became counting on the importance of tourism promotion in supporting the national economy, by involving the material and moral cultural heritage in tourism, Accordingly, it was necessary to provide legal protection of a criminal nature By enacting laws and regulations that promote the preservation of this heritage, With the involvement of the sponsoring centers and bodies, which are charged with the task of monitoring and preserving this heritage. Accordingly, this study contained the position of the Algerian legislator in preserving this cultural heritage in accordance with Law 98-04,Who discussed some of the crimes that directly affect antiquities, such as the crime of stealing antiquities, the crime of antiquities trafficking, the crime of destroying antiquities and the crime of smuggling antiquities.

الكلمات المفتاحية

حماية الجنائية ؛ جريمة سرقة الآثار ؛ جريمة الإتجار بالآثار ؛ جريمة إتلاف الآثار. criminal protection; crime of antiquities theft; crime of antiquities trafficking; crime destruction of antiquities