المجلة المتوسطية للقانون والإقتصاد


Description

Presentation of the Review: Scientific research is one of the main pillars of all universities, which has prompted the Mediterranean laboratory at the University of Tlemcen to publish the Mediterranean Review of Law and Economics biannually, an international peer-reviewed scientific journal specializing in legal and economic sciences, in addition to political sciences. Thus, the published articles touch on private law, public law, the history of law, Muslim law, economics, international relations, management, finance, political science and cover the different specialties indiscriminately, that cover these large areas. It publishes accepted scientific work free of charge, as well as summaries of doctoral theses defended by members of the laboratory and others, summaries of court decisions and recent legal texts. In doing so, it aims at targeted scientific research, that is, scientific credibility which confirms the authenticity of the research from a theoretical and practical point of view. This review, of a purely scientific nature, is aimed at a specific audience: researchers, academics, practitioners of related professions, etc. The team in charge of the Review is assisted in this task by renowned reviewers.The journal is published in both electronic and printed versions, in the three languages; Arabic, English and French. On a practical level, papers submitted for publication, if they are eligible for review, will be sent to two reviewers, who in the absence of final approval or rejection, will propose to the authors a very thorough review of their work. The process of evaluation is confidential.

Annonce

مواعيد استقبال المقالات بالنسبة للأعداد العادية للمجلة

 

اعلان هام للطلبة المتقدمين إلى الدبلوم المهني بشقيه. – كلية هندسة المعلومات  | جامعة النهرين

 

      يسر المجلة المتوسطية للقانون والاقتصاد استقبال مقالاتكم وأعمالكم العلمية، وذلك بهدف نشرها في حالة قبولها في العدد المبرمج (عددين سنويا)، وذلك وفقا للآجال التالية:

العدد الأول: من 01 فبراير إلى غاية 31 مارس؛ العدد الثاني: من 01 سبتمبر إلى غاية 30 سبتمبر.

 

Annonce

The Mediterranean Review of Law and Economics is pleased to receive your articles and scientific works, and to publish them, once accepted in the programmed number (two issues per year), within the following deadlines:

the first issue: from 01 February to 31 March ;  the second issue: from 01 September to 30 September.

 

Annonce

La Revue méditerranéenne de droit et d'économie est heureuse de recevoir vos articles et travaux scientifiques, et de les publier, une fois acceptés dans le numéro programmé (deux numéros par an), dans les délais suivants:

1er numéro: du 01 Février au 31 Mars ;   2ème numéro: du 01er Septembre au 30 Septembre.

 

21-03-2020


5

Volumes

10

Numéros

151

Articles


مدى فاعلية إجراء الصلح في دعاوى الطلاق

بوكايس سمية, 

الملخص: نظرا للخصوصية التي تميز القضايا الأسرية سعى المشرع الجزائري الى حماية حقوق الأفراد أثناء التقاضي، وذلك من خلال استحداث قواعد اجرائية خاصة بقضايا الأسرة ضمن قانون الاجراءات المدنية والإدارية وذلك في المواد من 423 الى 499 منه. وأهم ما ركز عليه المشرع في هذه المواد تلك الاجراءات المتعلقة بفك الرابطة الزوجية لأهميتها وكثرة النزاع حولها، أين حاول من خلالها ايجاد إجراءات وقائية وعلاجية حتى لا يقع الشقاق أبرزها جعل اجراء الصلح وجوبي في كل أنواع الطلاق. وعلى أساس ما سبق، تهدف هذه الورقة البحثية الى معرفة دور القاضي في الحماية والحفاظ على المراكز القانونية للزوجين من خلال جلسة الصلح، ومدى فاعلية الصلح كإجراء جوهري في حماية الأسرة من التفكك والتصدع، والأهم من ذلك ما هي العوائق والصعوبات التي تعترض اجراء الصلح وتحد من نجاعته. Abstract: Given the specificity of family issues, the Algerian legislator sought to protect the rights of individuals in litigation by introducing rules of procedure relating to family matters in the Code of Civil and Administrative Procedure in Articles423to499oftheCode. In these articles, the legislator focuses mainly on the procedures relating to the dissolution of the conjugal relationship, its importance and its great dispute, where it strives to find preventive and corrective measures in order not to deteriorate, the more important is to make the necessary reconciliation in all typesofdivorce. On the basis of the above, the purpose of this intervention is to know the role of the judge in protecting and maintaining the couple's legal status through the reconciliation session, and the effectiveness of reconciliation as a fundamental measure to protect the family from disintegration and cracks, and more importantly, what are the obstacles and difficulties that hinder the process of reconciliation and limit its effectiveness

الكلمات المفتاحية: طلاق ; صلح ; فاعلية ; اجراءات ; أسرة


La contribution des Marocains du monde au développement de l’Oriental Moroccans of the world contributing in the development of the Oriental region

بلحساني مريم, 

Résumé: L’Oriental du Maroc est une zone fortement tributaire de l'émigration, un phénomène qui s'est progressivement étendu, entraînant de profonds changements sociaux, économiques et culturels. Les décideurs de la région cherchent à utiliser tous les moyens à leur disposition pour attirer le plus grand nombre possible d'investissements directs étrangers, surtout l'attraction de la communauté marocaine résidante à l’étranger, notamment celle originaire de la région de l’oriental. C'est un pari fondé puisqu'ils représentent plus d'un quart de la communauté marocaine à l'étranger. Cet article tente d'identifier les efforts de la région pour fournir les conditions appropriées qui permettent à la communauté marocaine résidante à l'étranger d’effectuer un investissement sûr pour le grand bien de leur région, tout en leur donnant la chance d'explorer leurs connaissances et expériences acquises dans les autres pays. Cela ne peut se faire pleinement qu'en créant les conditions nécessaires et en identifiant les moyens pour surmonter les différentes contraintes auxquelles ils sont confrontés, qu'elles soient de nature administrative, financière, ou autres, puis les transformer en éléments d'attraction, voire une raison de s'installer à nouveau dans leur pays. The Oriental Region of Morocco heavily depends on emigration for more than a century. The phenomenon of migration is gradually spreading throughout the whole region, bringing about profound social, economic and cultural changes. The decision-makers in the region are seeking to use all possible means to create an investment development path by attracting as many direct foreign investment as possible, focusing first on the Moroccan community living abroad, especially those originating from the Oriental region. It is a well-founded bet since they represent more than one quarter of the Moroccan community living abroad. This article attempts to identify the efforts made by the region to provide the appropriate conditions for them to make a safe investment for the good of their region, while providing them with the chance to explore their knowledge and experience acquired in other countries. This can be done only by creating the necessary conditions and by identifying ways to overcome the various constraints that they face, those of a legal or financial nature, or any other constraints, and turn it into an element of attraction.

Mots clés: Marocains résidant à l'étranger, investissements directs étrangers, développement régional Moroccan living abroad, foreign direct investment, Regional development


الحماية القانونية لحق المكتري في السكنى

بلحساني الحسين, 

الملخص: الملخص إن القراءة المتأنية للآثار المترتبة عن جائحة كورونا، كوفيد 19، على العلاقات التعاقدية عموما، وعلى عقود الأكرية بالخصوص، تكشف عن مدى الحاجة إلى تدخل تشريعي رزين، من شأنه مراعاة التوازن التعاقدي المطلوب، وواجب التضامن في تحمل الأعباء الاتفاقية، عند مواجهة ظروف استثنائية لا يد للمتعاقدين فيها، ولا قبل لهم بها. صحيح أن القضاء يمكن أن يقوم بالدور المطلوب في مواجهة هذه الوضعية وغيرها، بحلول قد تكون ملائمة ومناسبة، ولكن لا شيئ يضمن بأن تكون هذه الحلول متوازنة بالنسبة لكل القضايا المماثلة. فهي على كل حال، اجتهادات إنسانية يحتمل دائما أن تكون متضاربة ومتباينة. ولذلك يستحسن أن تكون هناك نصوص تشريعية هي التي يستند إليها الجميع في تعامله مع القضايا من هذا القبيل. ومن هنا أهمية التدخل التشريعي في مراجعة قانون الالتزامات والعقود، وتوظيف المناسبة لوضع إطار عام ينسحب على كل الظروف الاستثنائية، لا يصادر ولا يغل حق القضاء في التدخل نهائيا، ولكنه لا يترك المجال مفتوحا دون حدود لهذا التدخل القضائي، حرصا على الأمن التعاقدي الذي هو جزء لا يتجزأ من الأمن القانوني عموما. بل إن صلته وثيقة بالسلم الاجتماعي الذي أضحى تحقيقه من ضمن الغايات الأساسية للقانون Abstract: A careful reading of the implications of the Corona pandemic, Covid 19, on contractual relations in general, and on lease contracts in particular, reveals the extent of the need for sober legislative intervention, which would take into account the balance contractual requirement, faced with exceptional circumstances, for which the contractors have no responsibility, and which are beyond their will. It is true that the judiciary can play the role required to deal with this situation and others, with solutions which may be appropriate and timely, but there is no guarantee that these solutions will be balanced against all similar cases. Therefore, it is desirable that there are legislative texts which impose the collective will, which is that of the legislator when it comes to such cases. Hence the importance of the revision of the Dahir of obligations and contracts, by adopting the theory of unforeseeable circumstances, which does not completely confiscate and revoke the right of the judiciary to intervene. , but does not leave the field open without limits to this judicial intervention, in the interest of contractual security.

الكلمات المفتاحية: -الحق في السكنى -الظروف الاستثنائية – التماطل -التدخل التشريعي -الاجتهاد القضائي ; Exceptional circumstances ; - Right to housing ; Procrastination ; - Legislative intervention ; Jurisprudence