مجلة الدراسات والبحوث القانونية
Volume 4, Numéro 1, Pages 285-301

المسؤولية الجنائية للشريك في القانون الجنائي الدولي. Criminal Liability Of A Partner In International Criminal Law Responsabilité Pénale En Code Pénal International.

الكاتب : فلاك مراد .

الملخص

تتضمن دراسة المسؤولية الجنائية للشريك البحث في ثلاثة موضوعات، الأول هو بيان حقيقتها وتمييزها عن المساهمة الأصلية، والثاني هو بيان صورها في القانون الجنائي الوطني، والثالث هو بيان العقوبة التي يقررها لها القانون الدولي. فبينت حقيقة المسؤولية الجنائية للشريك موضحا أنواعها ومظهرا أحكامها وأوصافها العامة التي تظهر حقيقتها، وتميزها عن المساهمة الأصلية، فالمساهمة التبعية هي تعدد المجرمين في مرحلة ما قبل التنفيذ المادي للجريمة، أي هي مرحلة التفكير والإصرار على ارتكاب الفعل المجرم. ثم بعد ذلك قمت بدراسة حالات المساهمة التبعية في القانون الجنائي الدولي ، ووجدت أن القانون الجنائي الدولي يرى أن الاشتراك في الجريمة بأية طريقة من الطرق الواردة في المادة 25 من نظام روما الأساسي يعد فعلا عمديا ، فلا يمكن أن يتوافر الاشتراك بطريق الخطأ أو الإهمال. وفي الأخير قمت بتحديد عقوبة الشريك في القانون الجنائي الدولي. It was found that the perpetrator of the crime is not limited to the original contributor who carried out the act or the material acts constituting this crime, but also to the person who ridiculed the other in the execution of the act. The physical outlet was a machine in his hand Used to highlight the elements of the crime into existence. The criminal contribution is based on two main elements: the multiplicity of offenders and the crime unit. When one of them disappears, the criminal contribution becomes unfounded and there are also several criteria that the jurists have decided to distinguish between the contributors to the crime. Including standards based on the elements of crime and its multiplicity, and other criteria based on the crime committed. The legislator has adopted the criterion which depends on the elements of the crime and this is reflected in the legal texts adopted. The legislator considers that participation in the crime in any of the ways set out in articles 25of the Code of Conduct is a deliberate act. There can be no participation by mistake or negligence, and the Algerian Penal Code provides three means of contributory contribution: incitement, agreement and assistance. L'étude de la contribution pénale subalterne comprend des recherches sur trois sujets: le premier est l'énoncé de sa vérité et sa distinction par rapport à la contribution originale, le second est la représentation de ses images dans le droit pénal internationall et le troisième est la déclaration du législateur international. Elle a déclaré que la contribution criminelle expliquant les types de dépendance et l'apparence de ses dispositions et les descriptions générales qui montrent la réalité, et de les distinguer de la contribution initiale, la dépendance est la multiplicité des criminels qui achètent des actions en cours d'exécution avant physique du crime, qui est l'étape de la pensée et sa détermination à commettre l'acte criminel. J'ai alors découvert que le législateur international considère que la participation au crime de l'une des manières mentionnées aux articles 25 est un acte délibéré, et que la participation ne peut être faite par erreur ou par négligence. Enfin, j'ai identifié la peine d'un partenaire en droit pénal international

الكلمات المفتاحية

المسؤولية الجنائية ; القانون الجنائي الدولي ; الشريك في الجريمة ; Contribution pénale contributive ; international Criminal Code ; partener in criminal law ; Responsabilité pénale ; code pénal international ; partenaire dans le crime