الإشعاع
Volume 4, Numéro 8, Pages 61-70
2017-06-01

Translation And Language Teaching In Higher Education: Shortcomings And Implications



Authors : Fatima Zohra Ennebati .

Abstract

After many decades of being banished and marginalised in foreign language teaching, translation is gradually gaining momentum and being re-introduced as a viable activity in modern language degree courses. Such a shift is not an entirely problem-free though it can offer new opportunities in the field of language learning and teaching. This paper aims at exploring some of the controversies surrounding the use of translation in language teaching and opening up the scope of reflection for more research in this area. It will also discuss the results drawn from a questionnaire completed by LMD 2 english students from the university of Tlemcen.

Keywords

language teaching, communicative translation, higher education, Lmd 2 English students, University of Tlemcen.

Les articles similaires

Code-switching In The Middle School Ef Classes: The Case Study Of The First Year Learners Must It Be Perceived As An Asset To Ease Or As A Constraint To Obstruct Foreign Language Learning? (1) 1 - Efl: English As A Foreign Language /ell: English Language Learning/ 1fl1: Foreign Language 1/fl2: Foreign Language 2 / L: Learner/ Ls: Learners/ Mt: Mother Tongue/ T: Teacher/ Tie: Technological Institute Of Education/ Tl: Target Language.

Ammar Benabed .  Victor Segalen . 
pages 13-30.

The Integration Of Artificial Intelligence In English Language Teaching And Machine Translation: A Bridge Between Theory And Practice In Language Teaching For Specific Purposes.

Slimani Hafida .  Saim Rachid . 
pages 49-66.

Combining Machine Translation And Translation Memory Tools: Implications For English-to-arabic Technical Translation

Chelghoum Ahlem . 
pages 206-221.

Pour Un Enseignement Professionnalisant De La Traduction Des Actes De Vente De La Période Coloniale En Algérie (etat Des Lieux, Implications Et Enseignement Towards A Professionnaly-oriented Teaching Of The Sales Deeds Of The Colonial Era In Algeria (current Situation, Implications And Education)

Mohamed Ben Ali Samira . 
pages 54-75.

Literal Translation In Translator Training: Pedagogical Implications And Institutional Constraints In Algerian Higher Education

El Ghodban Al Hussain .  El Ghodban Al Hassan . 
pages 269-281.

Formats de citation