Revue Des Sciences Humaines
Volume 32, Numéro 4, Pages 231-246
2021-12-31

القناع وآليات الكتابة في الرواية النسوية الجزائرية المعاصرة

الكاتب : عيشونة سعيدة .

الملخص

مع بروز الوعي النقدي الجديد, احتكمت العملية الإبداعية لمعايير جديدة ساهمت في تغيير معالمها، وبظهور النسوية سردًا ونقدًا، حاولت المرأة الكاتبة استثمار الوعي الفكري لتأسيس نمط مغاير في الكتابة، يسعى إلى تغيير النظام اللغوي التقليدي، وخلخلة الأعراف الذكورية المتوارثة، وفق برنامج مؤطر، قوامه فضح المستور، وكشف المسكوت عنه. وبناءً على ذلك تتعرض هذه الدراسة لإشكالية توظيف "القناع" في الكتابة النسوية الجزائرية؛ حيث تتولى تتبع استراتيجيات المرأة الكاتبة في تعرية الخطابات الذكورية التي عزّزتها الثقافة والسلطة. Abstract with the emergence of new awareness in the field of critique, the creative process adopted new standards that contributed to changing its features , and with the emergence of feminism in narrative and criticism, the woman writer tried to invest in the intellectual awareness to establish a different style of writing. The latter seeks to change the traditional linguistic system and to shake the inherited masculine norms according to an outlined program which is based on exposing the hidden and uncovering what is surrounded by silence. Accordingly, this study examines the problem of employing the "mask" in the Algerian feminist writing as it follows the strategies of the female writer in revealing male discourses that have been reinforced by authority and culture. Résumé Avec l'émergence d'une nouvelle prise de conscience dans le domaine de la critique, le processus créatif a adopté de nouvelles normes qui ont contribué à changer ses caractéristiques, et avec l'émergence du féminisme dans le récit et la critique, l'écrivaine a tenté d'investir dans la conscience intellectuelle pour établir un style d'écriture différent. Ce dernier cherche à changer le système linguistique traditionnel et à secouer les normes masculines héritées selon un programme adopté basé sur la révélation du caché et la découverte de ce qui est entouré de silence. En conséquence, cette étude examine le problème de l'emploi du «masque» dans l'écriture féministe Algérienne car il suit les stratégies de l'écrivaine féminine en révélant des discours masculins renforcés par l'autorité et la culture.

الكلمات المفتاحية

اسم مستعار ; عتبة نصية ; لعبة الحض ; ر ; الغياب ; سارد مذكر