الآداب
Volume 20, Numéro 1, Pages 232-247

الكتابة بالجسد- مقاربة تحليلية في الرواية النسوية الجزائرية-

الكاتب : عيشونة سعيدة .

الملخص

المــــــــــلخص: يعالج هذا المقال موضوع "الكتابة بالجسد" في الرواية النسوية الجزائرية المعاصرة، باعتباره صورة سردية محفزة، لها بلاغة حاضرة في الكتابة النسوية، يعجز المجتمع الذكوري عن فك رموزها وشفراتها؛ لأنّها تعتمد التمويه والإيماء والتقنع، وهي علامات أنثوية استعملتها المرأة الكاتبة لتأسيس نمط مغاير في الكتابة، قوامه فضح المستور، وكشف المسكوت عنه، عن طريق مخاتلة النص الذكوري ومراوغته، وفق استيراتيجية محكمة، وعناية فائقة، معتمدة في ذلك على إبراز لغة جسدها، وفق تصورات متباينة، وبتوظيف جمالي يختلف من روائية إلى أخرى، وهي في كل هذا تسعي إلى تكذيب مزاعم الثقافة في أنّ الأدب منجز ذكوري، وإلى إثبات هويتها الأنثوية، وتأكيد حضورها في المجال الإبداعي. Summary: This article deals with the theme of writing with the body in the Algerian contemporary feminist novel, considering it as a narrative image which has an eloquent presence in the feminist writing that makes the masculine community unable to decipher its codes because it relies on camouflage, gestures and persuasion which are all feminine markers exploited by the female writer to establish a different style in writing based upon revealing the hidden and exposing the unsaid by means of deceiving the masculine text and dodging it following a firm strategy that the Algerian feminist novelist worked on weaving its threads with extreme care relying in that on bringing to the fore the language of her body according to different conceptions and by an artistic usage which differs from one writer to another, but she, in all that, is seeking to refute cultural allegations that literature is a masculine product and also to assert her feminist identity and affirm her presence in the creative field.

الكلمات المفتاحية

الكتابة بالجسد ; الخص ; صية الأنث ; ية ; الر ; اية النس ; ية الجزائرية ; ذاكرة الجسد ; أحلام مستغانمي