مجلة مشكلات الحضارة
Volume 9, Numéro 1, Pages 24-43
2021-06-28
بنائية الخطاب الفلسفي
الكاتب : قوتال زهير .
الملخص
الملخص من المعلوم أنّ فعل التفلسف هو عملية فكرية لا تنفك عن الظهور والتجلي إلا عن طريق اللغة، وأنّ الفكر هو بالقوة ولا يتحول إلى فعل إلا إذا لبس لباس اللغة حتى يستحق شرف الوجود، وبالتالي فالخطاب الفلسفي ليس الإعلام عن الأفكار والطروحات بواسطة أصوات أو خطوط مرئية ورموز مشفرة مخصوصة، وإنما هي الفعل الذي يخرج منه نص مقروء في لغة إنسانية طبيعية. كما أنّه من معلوم أنّ النص اللغوي هو عبارة عن تأليف تحته عمليات إنشائية وتصنيعية مختلفة، تجعل بعض المضامين الفكرية والأشكال والصيغ التعبيرية الطبيعية تتشابك وتتداخل فيما بينها، بحيث يتولد منها نسيج خطابي واحد "أو قل ينبني منها صرح مشيّد. ولما كان النص المؤلف في لسان طبيعي خاص مختلف عن نص في لسان طبيعي آخر، نظراً لاختلاف بلاغة الأشكال وطرائق الأساليب وأشكال التعبير باختلاف اللغات الإنسانية، لزم أن يأتي الخطاب الفلسفي على مقتضى النصية الخاصة بهذا اللسان الطبيعي الخاص فيكتب بأشكال البلاغة الخاصة به، لا على مقتضى نصية غيره حتى وإذا كان ترجمة له إنّ الفلسفة، أولاً وقبل كل شيء، هي خطاب، مما يشترط فيه مراعاة وضع المتلقي في الفهم، وللخطاب أصول محددة، وما لم يستقم للمتفلسف بناء قوله على هذه الأصول، فلا يمكن أن يطمع في أن يأتي بالإبداع فيه حتى ولو توفرت لهذا الفيلسوف كل الظروف المادية والاجتماعية والتاريخية والثقافية والسياسة، ذلك أنّ الإبداع الفلسفي يتعلق أساساً بإنشاء الخطاب الفلسفي من حيث هو لغة صريحة وفكر عميق.It is understood that the act of philosophizing is an intellectual process that continues to manifest itself only through language, and that thought is by force and becomes an act only if the dress of the language is worn to merit the honour of existence. It is also known that the language text is a composition of various construction and manufacturing processes, whereby certain intellectual contents, forms and natural expressions are interwoven and interwoven, so as to generate a single texture of speech "or to build a constructed edifice. Since a text composed in a particular natural tongue is different from a text in another natural tongue, owing to the different eloquence of the forms and methods of methods and expressions in different human languages, philosophical discourse has to follow the text of this particular natural tongue and be written in its own forms, not in the text of others, even if it is translated into it. Philosophy, first and foremost, is a speech in which it is necessary to take into account the position of the recipient in the understanding. The letter has specific origins. Unless it is restored to the author based on these origins, it cannot be challenged to be creative, even if the philosopher has all the material, social, historical, cultural and political conditions
الكلمات المفتاحية
الخطاب، اللغة الطبيعية، اللغة الصناعية، المنطق، اللغة الفلسفية. ; speech, natural language, artificial language, logic, philosophical language
مقالات مماثلة
يونس بوناقة
.
محمد عبد الفتاح مقدود
.
ص 238-251.
أستاذ مساعد هبة مصطفى محمد جابر
.
ص 188-211.
بابوري عبد الكريم
.
بن جديد عبد الحق
.
ص 256-282.
لزهر بن عيسى
.
ص 367-390.
