مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 10, Numéro 2, Pages 734-755
2021-06-02
الالتفات البصري في القصيدة التفاعلية -المدونة الشعرية: تباريح رقمية لعباس مشتاق معن أنموذجا-
الكاتب : شافعي إلهام . مكسح دليلة .
الملخص
تهدف دراستنا البحثية هذه إلى الكشف عن تأثير الصورة على النصوص الأدبية، من خلال توظيفها عبر الوسيط الإلكتروني والزج بها في طيات النصوص ، لتغدو اليوم قوة تعبيرية عالية المستوى وتصبح خطاب موازٍ للأدب تبوح ببعض الأسرار التي عجز الحرف عن بثّها، فإذا كان الشعر (الحرف) صورة ناطقة، فإن الصورة شعر صامت، ولعل من أبرز المدونات العربية الرقمية التي وظّفت الصورة بعبقرية فذة هي مدونة الشاعر ' مشتاق عباس معن ' التفاعلية المسماة تباريح رقمية لسيرة بعضها أزرق، هذه المدونة التي كانت موضوعا لدراستنا و حاولنا أن نتناول فيها الكيفية المتبعة في توظيف الصورة كخطاب موازٍ، وكيفية إسهامها في إنارة الجوانب الدلالية للغة الشعرية الموظفة، وذلك من خلال تتبع تمظهراتها سيميائيا حتى نتمكن من تحليلها والوصول إلى التأويلات المتعددة للأنماط البصرية الموظفة. الكلمات المفتاح: القصيدة التفاعلية؛ الالتفات البصري؛ سيميائية اللون ؛ خطاب موازي. Our research study aims to reveal the effect of the image on literary texts, by employing it through the electronic medium and placing it in the folds of the texts, so that today it becomes a high-level expressive force and becomes a parallel speech to literature revealing some secrets that the letter was unable to transmit, if poetry (the letter) A speaking picture, the image is silent poetry, and perhaps one of the most prominent Arab digital blogs that employed the image with exceptional genius is the interactive blog of the poet 'Mushtaq Abbas Maan' called digital excuses for the biography of some of them are blue, This blog, which was the subject of our study, and we tried to address how the image is used as a parallel discourse, and how it contributes to illuminating the semantic aspects of the employed poetic language, by tracking its manifestations biologically so that we can analyze it and reach the multiple interpretations of the visual patterns employed. .Keywords: .The interactive poem; Visual look ; Color semiotics; Parallel letter.
الكلمات المفتاحية
القصيدة التفاعلية؛ الالتفات البصري؛ سيميائية اللون ؛ خطاب موازي.
مقالات مماثلة
خفيف زهرة
.
ص 443-470.
ماي أمال
.
ص 433-453.
صلاح ياسين
.
ص 388-403.
