لغة كلام
Volume 7, Numéro 1, Pages 352-362
2021-01-15
المصطلح الصرفي في المعاجم التراثية المتخصصة: موازنة بين معجمي كشاف الاصطلاحات ودستور العلماء.
الكاتب : فافة هاجر . بن عميور خالد .
الملخص
الملخص: يرتجي المقال تسليط الضوء على واقع المصطلح الصرفي في جانبه الاصطلاحي؛بتتبعه في معاجم الاصطلاحات التراثية. اعتمادا على الموازنة فيما بين معجمين اثنين؛ رامين إلى الكشف عن دقتهما، ومبلغ علميتهما في وضع المصطلح؛ لنرى مدى إمكانية اعتمادهما للقضاء على الاضطراب المصطلحي، والخلط المفاهيمي في ظل الدعوى المناهضة لاستغلال التراث وإحيائه؛ حتى نتمكن من تجاوز هذه الأزمة العاصفة بالمصطلحات. The present article attempts to shed light on the reality of the morphological term in its idiomatic aspect through tracing this term in the dictionaries of heritage conventions by depending on balancing between two dictionaries. The aim is to reveal their accuracy and the amount of their knowledge in the development of the term. Also, to see the extent to which it is possible to adopt them so as to eliminate the terminological disorder and the conceptual confusion under the light of the lawsuit against the exploitation and revival of heritage. Hence, this stormy crisis of terms could be coped with.
الكلمات المفتاحية
المصطلح الصرفي، المعجم المختص، الموازنة، كشاف اصطلاحات العلوم والفنون، دستور العلماء. ; Morphological term, The specialized dictionary,Comparison, Science and art convention scout, The Constitution of Scholars.
مقالات مماثلة
فافة هاجر
.
بن عميور خالد
.
ص 298-315.
شويط سلمى
.
ص 1484-1499.
بوكرايدي أسماء
.
ص 95-111.
