مجلة الاجتهاد القضائي
Volume 12, Numéro 3, Pages 73-88
2020-09-30

Conventional International Law And Promotion Of Foreign Investment In Algeria

Authors : Hassani Mohamed Mounir .

Abstract

Abstract: The desire for development, and the enormous natural resources that Algeria possesses, has made it in need of foreign investment to qualify and benefit from it, due to its material and technical capabilities that national institutions may not possess. Encouraging foreign investors to come to Algeria may need to provide a set of guarantees in its domestic laws, to motivate and protect it, but besides that, International Law provides a mechanism which contains of the will of the two states and equals them; the exporter and host of investment, which are International Investment Agreements, which have become to form a branch called the Conventional International Investment Agreement. In this regard, Algeria resorted to the aforementioned convention rules to encourage foreign investment, and it worked to modify its internal legal system, to give international agreements place a source of confidence for foreign investors. In addition, it has ratified a significant number of foreign investment promotion agreements. الملخص: إن الجزائر ، وعلى غرار باقي البلدان النامية الأخرى ، هي في حاجة إلى الاستثمار الأجنبي لدفع عدلة التنمية، ولتأهيل ثرواتها الهائلة وتمكين استخدامها، بسبب قدرته المادية وخبرته التقنية التي قد لا تمتلكها المؤسسات الوطنية. ويتطلب جلب الاستثمار توفير مجموعة من الضمانات في القوانين الوطنية، من أجل تحفيزه وحمايته، لكن هذا لا يكفي لطمأنة المستثمرين الأجانب، لذلك يوفر القانون الدولي آلية اتفاقية تفرغ فيها ارادة الدولتين الطرفين، المصدرة للاستثمار والمستظيفة له، وهي الاتفاقيات الاستثمارية الدولية ، والتي أصبحت تشكل في مجموعها فرعًا جديدا يسمى القانون الاتفاقية الدولي للاستثمار . ولقد سعت الجزائر إلى الاستفادة من ذلك القانون لتشجيع الاستثمار الأجنبي، حيث عملت على تهيئة نظامها القانوني لتقبله، وضمنت له مكانة سامية فيه تبعث على ثقة المستثمرين الأجانب. كما صدقت على عدد من تلك الاتفاقيات ووافقت على التدابير التشجيعية المدرجة فيها.

Keywords

Conventional International Law– Investment Agreements– National Law– Encouraging Foreign Investment– Financial Incentives– القانون الاتفاقي الدولي– الاتفاقيات الاستثمارية– القانون الوطني–تشجيع الاستثمار الاجنبي– الحوافر المالية للاستثمار.