مجلة الاجتهاد القضائي
Volume 12, Numéro 2, Pages 09-24

التمكين الدستوري للمرأة في الجزائر (دراسة تحليلية) Constitutional Empowerment Of Women In Algeria (analytical Study)

الكاتب : حساني محمد منير .

الملخص

الملخص: تعد المرأة فعلا أساسيا في قيام الحياة بمشاركتها للرجل فيها. غير أنها صاحبتها ظروفا شكلت منظورا جنسايا تمييزيا ضدها في المجتمع، أضعفتها في مواجهة الرجل، وأمام متطلبات الحياة أجمع. من هذه الظروف تلك المتعلق بطبيعتها البيلوجية كأنثى، عليها مسؤوليات بشرية حصرية، تجعلها أقل قدرة في تحمل مشاق الحياة. ومن الظروف أيضا الموروثات الاجتماعية المنقصة لقيمة المرأة ودورها في المجتمع، كتصور عدم كفاءتها لتولي المناصب والمسؤوليات واتقان العملية السياسية. هذه الظروف شكلت مع الوقت تمييزا جنسانيا أنتج ضعف المرأة في المجتمع. وباعتبار القانون ظاهرة اجتماعية عامة، فان تحقيقه للمساواة يكون بتجريده وعموميته في مخاطبته الجنسين، على قدم المساواة، رغم الضعف المرتبط بالمرأة في الواقع. وانصافه لها يكون بانتاج قواعد نوعية تفضيلية لها في مواطن ضعفها عن الرجل، وبهذا سيعمل على تمكينها. غير أن سمو الدستور في دولة القانون يحتم إيجاد أساس دستوري لهذه الارادة، لذا يثور التساؤل حول ما إذا كان المؤسس الدستوري الوطني يؤسس لتمكين المرأة الجزائرية، وكيف ذلك. Abstract: Today in the society, the woman is accompanied by some social conditions constitute a discriminatory sexual perspective against her in front of the man, like those attached to her biological nature as a female, that diminish the value of woman in society, as her inefficiency in assuming positions and political responsibilities, or her limited mental capacity. These circumstances, over time, constituted gender discrimination that produced the vulnerability of women in society. The woman vulnerability complicates the process of achieving the law the equality among all those addressed with, so, her fairness would be through producing preferential qualitative rules in her weaknesses, and that is a sort of women empowerment. But in the State of Law, supremacy of the constitution requires finding a constitutional foundation for that will, so the question arises is whether the constitutional founder constitutes to the empower Algerian women, and how.

الكلمات المفتاحية

الاسس الدستورية، المنظور الجنساني، تمكين المرأة، مساواة الجنسين، الانصاف، التمييز الايجابي للمرأة. Constitutional basis, gender perspective, women's empowerment, gender equality, equity, positive discrimination for women.