AL-Lisaniyyat
Volume 26, Numéro 1, Pages 305-315
2020-06-30
المداخل المعجميّة بين اتفاق الشّكل واختلاف الدّلالة متقن الطّلاب أنموذجا
الكاتب : فايزة عمران . لوصيف الطاهر .
الملخص
المداخل المعجميّة بين اتفاق الشّكل واختلاف الدّلالة متقن الطّلاب أنموذجا فايزة عمران جامعة الجزائر-02- قسم علوم اللّسان الملخّص بالعربيّة: نعالج في هذا المقال قضيّة المشترك اللّفظي في المعجم؛ إذ يحمل في طيّاته تعريفا للمعجم عامّة والمعجم المدرسي خاصّة، وتعريفا لعلم الدّلالة، والصّناعة المعجميّة، كما نبيّن فيه العلاقة بين الدّلالة والمعجم ونسرد بعض الظّواهر الدّلاليّة ثمّ يليه وصف للمعجم وعرض بعض موادّه لنبيّن مدى اهتمام المعجمي بظاهرة الاشتراك اللّفظي في المعجم، وكيف نتبيّن معنى المفردة إذا كانت تتعدّد لأكثر من معنى. الكلمات المفاتيح: المشترك اللّفظي، علم الدّلالة، الصّناعة المعجميّة. Les Entrés Lexicales entre similarité structurelle et différences Sémantiques motaqin altullab –modèle- Faiza Amrane Université D’Alger02- Département de Science du Langage Résumé : Dans cette recherche, nous examinons la question de la polysémie dans le dictionnaire, il comporte une définition du dictionnaire en général, et du dictionnaire scolaire en particulier et d’une définition de la sémantique, ainsi que la lexicographie . En montrant la relation entre la sémantique et le dictionnaire énumérant certains phénomènes sémantiques, suivis d'une description du dictionnaire, et présentation d’un extrait de ses articles afin de démontrer l’intérêt que porte le lexicographe a la polysémie dans le dictionnaire, et Comment pouvons- nous définir le sens d’un mot si ce dernier a plusieurs sens. Mots cléfs : Polysémie – Sémantique – Lexicographie. Lexical Entries between structural similarity and Semantic difference motaqin altullab model Faiza Amrane University of Algiers02 Language Sciences Departement Abstract : This research tries to examine the issue of polysemy in dictionaries; this includes a definition of the general dictionary, the school dictionary and a semantic definition, as well as the lexicography. We also display the relation between semantics and dictionary, and explain some semantic problems, followed by a description of the dictionary and some of its articles to demonstrate the lexicographer’s interest for the matter of polysemy in dictionaries, and how to discern the meaning of a word if it contains more than one meaning. Keywords: Polysemy - Semantics – Lexicography
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفاتيح: المشترك اللّفظي، علم الدّلالة، الصّناعة المعجميّة. ; Mots cléfs : Polysémie – Sémantique – Léxicographie. ; Keywords: Polysemy - Semantics – Lexicography
مقالات مماثلة
عدة مجدد
.
ص 57-68.
