مقاليد
Volume 4, Numéro 6, Pages 147-156
2014-06-30
إيحاء الفضاء النصي (textuel - Espace′′l ) في ديوان مرثية الرجل الذي رأى ...
الكاتب : فائزة خمقاني .
الملخص
The space text space where I am privileged , because it represents a space which is formed by the letters print - writing - various manifestations that can be monitored , for this after the space script voluptuous unnoticed is the first thing that is being observed by the receiver, and its role is important in shaping the significance and generate nods different the mind of the receiver before the actual reading of the language of the text , and if we follow this pattern space in the poetic text found covers Diwan poetry by its cover to last the text of which , contributes thus to create a perception tentative about what suggests this text is more or less before the reading, and we will try through this study read attend this configuration space in a bureaucracy poetic Algerian contemporary . Résume : L' espace du texte de l'espace où je suis privilégié, car il représente un espace qui est formé par les lettres impression - écriture - diverses manifestations qui peuvent être surveillés , pour cette fois que le script de l'espace voluptueux inaperçu est la première chose qui est observé par le récepteur, et son rôle est important dans l'élaboration de la signification et de générer acquiesce différent l'esprit du récepteur avant la lecture réelle de la langue du texte, et si nous suivons cet espace de motif dans le texte poétique trouvé couvre poésie Diwan par sa couverture durer le texte , contribue ainsi à créer une perception de principe sur ce qui suggère que ce texte est plus ou moins avant la lecture , et nous allons essayer à travers cette étude, lire assister cet espace de configuration dans une bureaucratie poétique algérienne contemporaine. ملخّص المقال: يعتبر الفضاء النصي فضاء مكاني بامتياز، لأنه يمثّل الحيز المكاني الذي تتشكل عليه الأحرف الطباعية – الكتابة- بمختلف مظاهرها التي يمكن رصدها، لهذا فبُعْد الفضاء النصي حسيٌّ مُلاحظ فهو أول ما يتم رصده من طرف المتلقي، ودوره مهم في رسم معالم الدلالة وتوليد الإيحاءات المختلفة في ذهن المتلقي قبل القراءة الفعلية للغة النص، وإذا تتبّعنا هذا النمط الفضائي في النص الشعري نجده يغطي الديوان الشعري من غلافه إلى آخر نص فيه، فيساهم بذلك في خلق تصوّر مبدئي حول ما يوحي به هذا النص أو ذاك قبل القراءة، وسنحاول خلال هذه الدراسة قراءة حضور هذا التشكيل الفضائي في أحد الدواوين الشعرية الجزائرية المعاصرة وهو ديوان مرثية الرجل الذي رأى للشاعر الأخضر فلوس، وسننطلق من الغلاف وصولا للتشكيل النصي للقصائد كما سنبحث في ما تقدّمه مختلف التجليات الفضائية للدلالة بشكل عام، وذلك في مختلف قصائد هذا الديوان.
الكلمات المفتاحية
الفضاء النصي – الكتابة – اللون – الخط – العلامات غير اللغوية :Space script - writing - color - font - non-linguistic signs.
مقالات مماثلة
قندوز مختار
.
ص 547-564.
