مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 8, Numéro 5, Pages 410-430

بنية الجملة ومعايير تصنيفها بين الوظيفة الوصفية والإنجاز النصي

الكاتب : تجاني حبشي .

الملخص

حاولت الورقة البحثية على امتدادها أن تقدم وصفا لنوعي الجملة " الجملة النظامية" و"الجملة النصية". وبينت كيفية تعامل المعياريين والبنيويين مع النوع الأول، حيث نظر المعياريون للجملة على أنها ذات علاقات محدودة بين عناصرها لا تؤدي إلى معنى يرتبط بمفهوم التخاطب، فهي عبارة عن تتابع من عناصر القول ينتهي بسكتة ، في حين ارتبط مفهومها عند البنيويين بالنظام الذي تنتمي إليه وليس بمعزل عنه ، وعن طريق التحليل يتم الوصول إلى العناصر المكونة لهـذا النظام كالكلمات والجمل، ويتحدد النظام من النواحي الشكلية والتركيبية الموجودة في النص ولـيس في الجملة. وعلى طرفي نقيض من هذا يأتي النصانيون ليعالجوا " الجملة النصية " حيث سعـوا إلى تحقيق هـدف يتجاوز قواعـد إنتاج الجملة إلى قواعد إنتاج النص ، إذ لم يعـد اهتمامهم منصبا على الأبعاد التركيبية للعناصر اللغوية في انفرادها وتركيبها بل لـزم أن تتداخل معها الأبعاد الدلالية والتداولية حتى يمكن أن تفرز نظاما من القيم والوظائف التي تشكل جوهر اللغة. Abstract The paper examined the two types of sentence," systemic sentence " and "textual sentence." The method of dealing with the constructors and the constructors was discussed with the first type. The criteria for the sentence were considered to have limited relations between the elements, which did not lead to a meaning related to the concept of communication. The system is determined by the formal and structural aspects of the text rather than in the sentence. On the other hand, the Christians come to deal with the "textual sentence", where they sought to achieve a goal that goes beyond the rules of the production of the sentence to the rules of production of the text. Their attention is no longer focused on the structural dimensions of the linguistic elements in their individuality and composition . Can produce a system of values and functions that constitute the essence of language.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية : الجملة النظامية، الجملة النصية. Keywords systemic sentence- textual sentence