مجلة المقرى للدراسات اللغوية النظرية و التطبيقية
Volume 4, Numéro 2, Pages 37-50
2021-12-13

معايير أبي هلال العسكري الدلالية ودورها في إثبات الفروق اللغوية (دراسة وصفية)

الكاتب : حفني ربيع .

الملخص

يُعد أبو هلال العسكري من أبرز علماء العربية المنادين بالفروق بين الألفاظ المترادفة، وقد اعتمد في دعواه على مجموعة معايير دلالية للتفريق بين الألفاظ العربية التي تجمع بينها مساحة دلالية مشتركة، فإلى أي مدى بلغت تلك المعايير دقة وشمولا؟ البحث الذي بين أيدينا يقدم وصفا وتحليلا دلاليا لتلك المعايير بغية الإجابة عن هذا السؤال، وقد أسفر البحث عن نقاط القوة والضعف في معايير المستوى الدلالي عند أبي هلال العسكري، وحدد الإشكالات التي تقف دون فاعلية هذه المعايير عند التطبيق، وانتهى إلى توصيات لاستثمار معايير المستوى الدلالي عند أبي هلال العسكري على الوجه الأمثل. Abu Hilal Al-Askari is one of the most prominent Arab scholars who advocate differences between synonyms words, and in his claim relied on a set of semantic criteria to differentiate between Arabic words that combine a common semantic space. To what extent have these criteria reached accuracy and comprehensiveness? This research paper provides a semantic description and analysis of these criteria in order to answer the previous question, and the research has resulted the strengths and weaknesses points of the criteria of linguistic differences of Abu Hilal Al-Askari, identified the problems that stand without the effectiveness of these criteria when applying, and concluded recommendations to optimize the investment of Abu Hilal criteria.

الكلمات المفتاحية

الفروق اللغوية، المعايير الدلالية، الترادف، أبو هلال العسكري.