قراءات
Volume 15, Numéro 1, Pages 360-370
2023-12-10

The System Of Literary Creativity In The Light Of Digital Transformation: An Approach To The Transformations Of Structures And Role منظومة الإبداع الأدبي في ضوء التحول الرقمي: قراءة في تحولات البنية والأدوار Le Système De Créativité Littéraire à La Lumière De La Transformation Numérique : Une Approche Des Transformations Des Structures Et Des Rôles

الكاتب : يحي عماد . بن دحمان عبد الرزاق .

الملخص

This research seeks to reveal the various transformations that occurred in the system of literary creativity in the light of the transition to the digital environment, and the research monitors among its results that the system of literary creativity has resulted in the light of this transition a set of relationships and functions radically different from its predecessor in the paper environment. The new mediator (the computer) has taken a central position for itself between the parties of this system, and the reader is no longer a consumer who merely waits for the author to finish the text in order to present it to him. All these transformations opened the way for a new form of literary reception that goes beyond the traditional concept that keeps the parties to the literary creative system captive to the walls of language تسعى هذه الورقة البحثية إلى الكشف عن مختلف التحولات التي طرأت على منظومة الإبداع الأدبي في ضوء الانتقال إلى البيئة الرقمية، ورصد البحث ضمن نتائجه أن منظومة الإبداع الأدبي قد أفضت في ضوء هذا الانتقال مجموعة من العلاقات والوظائف مختلفة جذريا عن سابقتها في البيئة الورقية. فالوسيط الجديد (الحاسوب) اتّخذ لنفسه موقعا مركزيا بين أطراف هذه المنظومة، والقارئ لم يعد مستهلكا فقط ينتظر المؤلف حتى ينتهي من النصّ ليقدّمه له، والمؤلف لم يعد يملك هذه السلطة ليمارسها على هذا القارئ، والنص أيضا أصبحت له سلطته الخاصة والتي باتت تفرضها مكوناته الجديدة، كل هذه التحولات فتحت المجال لشكل جديد من التلقي الأدبي يتجاوز المفهوم التقليدي الذي يبقي أطراف المنظومة الإبداعية الأدبية أسيرة أسوار اللغة .

الكلمات المفتاحية

: Literary Creativity System; digital; hypertext; receiver; Author ; منظومة الإبداع الأدبي؛ الرقمية؛ النص المتشعب؛ المتلقي؛ المؤلف ; Système de créativité littéraire ; numérique; hypertexte ; receveur; Auteur