Timsal n Tamazight
Volume 6, Numéro 1, Pages 264-271
2014-10-01

Cours D’anglais Ou Cours Plurilingue ? Alternance Codique En Cours D’anglais De La Première Année De Licence De Français



Auteurs : Djeghar Achraf .

Résumé

L’application du système L.M.D au département de langue et littérature françaises à l’université de Constantine – en 2005- a introduit plusieurs modules qui n’existaient pas en licence classique. Parmi ces nouveautés, le module d’anglais qui est enseigné durant les deux premières années du cursus. L’observation de la situation de classe nous a permis de constater qu’au fil des séances, l’anglais est loin d’être la seule langue pratiquée : le comportement langagier des apprenants et de l’enseignante – étant des sujets plurilingues- est constitué d’un contact de plusieurs langues qui figurent dans la réalité algérienne, à savoir : L’arabe dialectal, le berbère, l’arabe classique et le français. Notre contribution vise l’étude de l’utilité de l’alternance codique, ses fonctions ainsi que son impact sur l’enseignement de la langue cible.

Mots clés

alternance codique, cours d’anglais, enseignement, enseignant, apprenants.

Les articles similaires

La Restitution De Cours Comme Dans Le Domaine Paramédical Quels Problèmes? Quelles Solutions ? Cas Des Assistants Médicaux Et Sociaux De La Première Année De La Licence Professionnalisante De La Formation Paramédicale De L’ Insfpm D’alger Et De M’sila. « Filière Médico – Sociale Paramédicale »

Abbaoui Sidahmed . 
pages 510-534.

Alternance Codique Intra-phrastique Dans La Signalétique Commerciale Bi-/plurilingue De La Ville De Bouira : Mise à L’épreuve Des Modèles Mlf Et 4-m De Myers-scotton Et Jake

Abbas Mourad . 
pages 218-245.

Impact Du Milieu Socioculturel Et De L’alternance Codique (arabe Dialectal/français) Sur L’acquisition Du Français Langue étrangère Chez Des Apprenants Algériens

Wassila Azzouni . 
pages 19-39.

Etats Des Lieux De L’enseignement / Apprentissage De La Compréhension Orale : Le Cas Des étudiants De Première Année Licence De Français à L’université De Médéa Algérie

Yaagoub Ludmia . 
pages 27-46.

La Démarche Fou Et L’enseignement Des Discours Universitaires Dans Le Module De Mtu En Première Année De Licence De Français

Belkessa Lahlou . 
pages 155-184.

Formats de citation