مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 8, Numéro 1, Pages 250-272

سمات النص الشفاهي في المولديات النبوية الجزائرية القديمة

الكاتب : معتوق جميلة .

الملخص

حين تعلق الأمر بخاصية الإلقاء التي عُرفت به المولديات النّبوية أثناء الاحتفال بالمولد النّبوي الشّريف، الذي كان يقام من طرف سلاطين الأمة الإسلامية عامة وعند الجزائريين بالأخص، فقد تجسدت تلك المظاهر التي ارتبطت بمظاهر العملية الإبداعية المتمثلة في المرسل(الشاعر)، والمرسل إليه(الجمهور)، وهذا ما استدعى سمات النّص الشّفاهي الذي يعتمد على عناصر العملية الاتصالية والتواصلية المباشرة لصنع جوّ من التّفاعل الحّي، وكون المولديات النّبوية نصاً يُلقى على المتلقي إلقاء مباشرا، فإنّها تحتاج إلى ما يحمل هذا المتلقي على تذكر تلك السّمات في تفاعل مستمر، وهذا ما تعمل الدّراسة على تكشفه في نصّ المولديات النّبوية الجزائرية قديما مع الزيانيين. الكلمات المفتاحية: المولديات - الإلقاء - النّص الشّفاهي. Abstract: As it comes to understand the characteristics used in the delivery of the prophetic poetry especially during the celebration of the prophet’s birth, the master of messengers, which was kept by Sultans of the Islamic nation in the East and West and in the Algerian poetry particularly, one can see the perfect process and the artistic usage of the oral praise of the prophet. The latter, in its turn, is tightly related to the use of communicative process in order to create harmonious relationship between the reader and the receiver (reader) and because of the direct relationship that is established in between the reader and the receiver it’s very important to shed-light on those properties in our study. Key words: Prophetic praise - delivery (reading)- oral text.

الكلمات المفتاحية

المولديات - الإلقاء - النّص الشّفاهي