افاق للعلوم
Volume 3, Numéro 4, Pages 154-163
2018-09-01
انفتاح النص.من التناص إلى المتعاليات النصية:التأسيس الاصطلاحي.تاريخ الإرسال.08.07.2018
الكاتب : ساهل مهدية .
الملخص
:Abstract Title : The open text from intertextuality to textual transcendences : the basis for a terminology. This study tries to highlight a concept in criticism widely used in the field of literature ,it was highly greeted by critics in the west and its fame reached arab criticism . therefore, many books tried to define its meaning and give it a conception of its own .it is the term of intertextuality which may be considered as an important stage and a turning point in literary criticism concerned with text analysis . In fact, there was a move from dealing with the shut text to being more concerned with the open text which became known in post modernism. So, this research deals with the concept of intertextuality in western cricism and the transformations it has gone through by presenting the most important approaches that tried to define its meaning and by focusing on the duality of the transformation from the term intertextuality as it is used by tulia ghristiva to the term « textual trancendences » as used by gerard genett because of its importance in providing the basis for a large field and a new stage of research in textual interactions and references ملخص الدراسة بالعربية: العنوان: انفتاح النص. من التناص إلى المتعاليات النصية:التأسيس الاصطلاحي: تحاول الدراسة تسليط الضوء على مفهوم نقدي ذاع صيته في الساحة الأدبية حيث احتفى به النقد الغربي احتفاء بالغا، ووصل صيته إلى النقد العربي، فالفت حوله العديد من الكتب التي تحاول ضبطه ، و وضع تصور خاص به. إنه مصطلح التناص: Intertextualité"" الذي يعتبر مرحلة حاسمة، ونقطة تحول هامة في النقد الأدبي المهتم بتحليل النص، حيث تم الانتقال من البحث في النص المغلق، إلى الاهتمام بالانفتاح النصي، الذي نشأ في مرحلة ما بعد الحداثة "post-modernisation". ومنه فإن البحث يتتبع مفهوم مصطلح "التناص" في النقد الغربي، والتحولات التي عرفها من خلال عرض لأهم المقاربات التي حاولت ضبطه، مع التركيز على ثنائية التحول من مصطلح التناص كما هو عند جوليا كريستيفا إلى مصطلح المتعاليات النصية "transtextualitè ou transcendance textuelle"عند "جيرار جنيت" لأهميتهما في التأسيس لحقل واسع، ولمرحلة جديدة تبحث في المرجعيات والتفاعلات النصية.
الكلمات المفتاحية
التناص.المتعاليات النصية.النص السابق.النص اللاحق.المرجعيات النصية.التفاعل النصي.
مقالات مماثلة
أم السّعد حياة
.
ص 121-134.
بلعباس حنان
.
ص 327-334.
ليلى بوعكاز
.
ص 246-265.
العلواني عديلة
.
ص 214-226.
