مجلة علوم اللغة العربية وآدابها
Volume 10, Numéro 2, Pages 96-106

تجليــــــــــــــات الأســــطورة في الخطــاب الشعـري المعـــاصر -ديوان "سرير الغريبـة" لمحمود درويش أنموذجا-

الكاتب : دندوقه حنان .

الملخص

الملخص: تسعى هذه الدراسة الموسومة ﺒــ: "تجليات الأسـطورة في الخطاب الشعري المعاصر-ديوان "سرير الغريبة" لمحمود درويش أنموذجا- " إلى الوقوف على حقيقة الخطاب الشعري المعاصر كعالم ينصهر في بوتقته الإبداع والفن والقضية والإحساس، من خلال تسليط الضوء على الأسطورة التي شكلت دافعا فنيا للخطاب الإبداعي، وغيرت بنيته المألوفة، باعتبارها أصبحت لبنة أساس في تشكيل بنيته تخرجه من الغنائية والمباشرة والخطابية إلى عوالم الإنسانية والكونية، حيث يفتح الشاعر- على اختلاف طرق توظيفه لها- ذاكرة القارئ على تلك العوالم فيجعله يحاور الخطاب الشعري من منطلقها، ما يفتح أمامه أبوابا شتى للتحليل والتأويل. وعليه تم اختيار ديوان "سرير الغريبة" لمحمود درويش أنموذجا ابتغاء ولوج عالم شعري أسطوري يمتزج فيه الحاضر بالماضي والمستقبل، والواقعي بالمتخيل، ليرسم تجاعيد الوطن في قلب شاعر عاشق للأرض المقدسة، ما يجعل القارئ يتأرجح بين غياب وحضور للدلالة الزئبقية التي تمنحها الأسطورة للغة الشعرية في هذه المدونة، فكيف استطاع الشاعر تكييفها بما يتوافق والنسيج العام للخطاب الشعري؟ وما أثر النصوص الأسطورية الغائبة في توليد الدلالة؟ وأين تكمن جماليتها في المدونة المشتغل عليها؟ الكلمات المفاتيح: الأسطورة – الدلالة – انفتاح الدلالة – التضافر. Les illustrations du mythe dans le discours poétique contemporain. Le recueil de « Le Lit de L’Etrangère » de Mahmoud Darwich Comme modèle Résumé : Cette étude de ce manifestation des mythes dans le discours poétique contemporain Recueil « Le Lit de L´Etrangère » élaboré par Mahmoud Darwish cherche sur le modèle à se lever sur la réalité du discours poétique con-temporain comme un monde dans lequel la créativité ,l´art et la procès sont fusionné à travers la mise en évidence sur la légende que a formé un motif artistique pour le discours créatif et elle changé sa structure habituelle en tant qu´elle est devenue basique pour la formation d´une structure qui la fait sortir du chant ,du direct et discours vers les mondes humains et cosmique où poète s´ouvre sur la différence des façons de son emploi .La mémoire de lecture sur ces mondes pour le faire interagir le discours poétique de son point de vue ,ce qui ouvre devant lui des diverses portes pour l´analyse et l´investissement .En conséquence ,le recueil des hit étrangère est sélectionné en tant que modèle pour une réponse du monde poétique légendaire qui mélange le présent par le passé et le futur et le réaliste l´imaginaire pour dessiner les rides du pays au cœur d´un poète amoureux s´éloigne entre l´absence et la présence de la signification du saillant que la légende accorde pour la langue poétique dans ce blog et comment le poète peut l´adapter cohére ment avec le tissu générale ? Quel est l´effet du texte légendaire absent générant l´indication ? où se situe l´esthétique du blog qu´ou emploi ? Mots clés: légende – indication – synergie . s ?

الكلمات المفتاحية

الأسطورة ؛ الدلالة ؛ انفتاح الدلالة ؛ التضافر.