أنثروبولوجيا
Volume 3, Numéro 1, Pages 45-62
2017-03-01

في الإرباك التشكيلي لخيوط السّداة، انتهاك للعلامة والرّمز والمبنى والمعنى في المنسوجة التقليدية

الكاتب : إيمان طهاري .

الملخص

ملخص تتميز المنسوجة التقليدية بطابعها التقني والتطبيقي المقنن والصارم، وذلك في مستوى علاقة خيوط السداة وخيوط اللحمة وعلاقتها بالمنوال الحامل للتركيبة النسيجية ككل. يتمحور مقترحنا في هذا الصدد، في التدخل على نظام هذا التركيب الدقيق وشديد الانتظام، عبر إرباك أحد عناصر الفعل النسيجي وفي ذلك خيوط السداة. هو إختراق لايقاعها المنتظم والمتوازي، ستتأثر عبره وعبر جملة من التدخلات المتنوعة بنية وهيأة وتركيبة المنسوجة التقليدية، التي ستخضع الى تحولات خيوط السداة ومساراتها الجديدة التي اخترناها لها في كل مرة. هي جملة من الإرباكات شملت تحويلا لمسار خيوط السداة في وجهة أولى، على طول المنوال وعرضه وسمكه، وتدخلا تقنيا عليها في وجهة ثانية بأفعال برم أو لف، أو تغييرا لطبيعة مادتها في وجهة أخيرة قد خلقت جوا ديناميا وحركيا لها، أثر تأثيرا كبيرا على مبنى ومعنى المنسوجة التقليدية. تبلورات جديدة لها قد خرقت فيها جملة هذه التدخلات المختلفة واقعها ونمطيتها المعهودة، فتحولت التركيبة برموزها وموتيفاتها المستقرة والثابتة، وتبدلت البنية النسيجية لتنفتح على عوالم جديدة متأثرة بسلطة الفعل التقني والمادي الذي فرض سياقاته التعبيرية عليها، لتروم المنسوجة مع كل تدخل جديد على خيوط السداة واقعا جديدا مغايرا ومختلفا، تتبدل فيه الرؤى التعبيرية في كل مرة ومع كل ممارسة معلنة تمردها على المألوف والمعهود. The traditional woven fabric is characterized by its technical, applied and rigid nature, in the level of the relationship between the filaments of the warp and the threads of the weft and its relation to the bearing of the textile structure as a whole. In this regard, our proposal is to intervene in the system of this delicate and very regular structure, by interfering with one of the elements of the tissue act, in which the strands of the stamen. It is a penetration of its regular and parallel rhythm, through which a variety of interventions will be influenced by the structure, state and composition of the traditional woven fabric, which will be subject to the twisting of the strands and the new paths we have chosen for each time. It is a series of interventions, including the transformation of the path of the strands of the warp in the first direction, along the length and width and thickness, and technical intervention in the second destination by the actions of winding or rolling or a change in the nature of its material in a final destination that has created a dynamic atmosphere, that has had a significant impact on the building and meaning of the Traditional woven. The formation of the textile structure opened up new worlds influenced by the power of the technical and material act that imposed its expressive contexts on them, to wear with each new intervention on the filaments of the warp a new different reality changing the visions of expression every time and with every practice declared rebellion against the familiar and common.

الكلمات المفتاحية

النسيج التقليدي، خيوط السداة، الإرباك، الموتيف، المنسوجة traditional woven, filaments of the warp, textile