أبوليوس
Volume 11, Numéro 1, Pages 66-85
2024-03-04

تِيمَةُ الخُبْزِ في الهجاءِ العربيّ، دراسة في آليّاتِ تأثيرِ الهجاءِ وجماليّاتِه من خلال تحليل بعض نماذجه

الكاتب : ويس أ.د. أحمد محمد .

الملخص

ملخص البحث: يتغيّا هذا البحثُ كَشْفَ أطرافٍ ممّا هو كامنٌ في شعر الهجاءِ العربيِّ من جماليّاتِ، كما يَستهدِفُ توضيحَ بعضٍ من الآليّاتِ التي يَسلكُها بعضُ شعراء الهجاء في إحداثِ ما يُريدُونه من تأثيرٍ. وقد اخترنا في سبيلِ هاتين الغـايتين تِيمةَ "الخُبز" بوصفها من أهمِّ التيماتِ التي تتردّدُ في شعرِ الهجاءِ، حيث كانت مُتّكأَ الشعراءِ وهُم يَهجُون البخـلاءَ على نحوٍ خاصّ. ويَستعينُ البحثُ في تحليلِ ما اختاره من شعرٍ بشيء من مُعطياتِ البلاغةِ والأسلوبيّةِ والنحوِ وعلمِ النصِّ وتحليلِ الخطابِ وتاريخِ الأدب، بيد أنه سيُعنَى على نحوٍ خاصٍّ ببيانِ مَدَى اقتدارِ الشـاعرِ على توظيفِ الاختيارِ في نَصِّه على صعيدِ المُفرداتِ أولًا، ثمّ عى صعيدِ التراكيبِ والصورِ بعد ذلك. ولا يَخفَى أنّ مصطلحَ "التيمة Theme" الذي اخترناه في العنوانِ هو من مصطلحاتِ المنهج الموضوعاتيّ الذي يُعنَى عادةً بتتبُّعِ التيماتِ وتبيانِ تجليَّاتهـا في النصوصِ الأدبيّة. وقد ابتدأ البحثُ بمقدِّمةٍ عن مَنزلةِ شعرِ الهجاء عند العرب جعلناها مَدخلًا لتحليلِ ما اخترناه من شعرٍ. وقد بدا لنا أنّ الشاعِرَين يَسلُكان آليّاتٍ ماكرةً للوصولِ إلى ما ابتغياه من تأثير. ثم بدا لنا تتميمًا للفائدة أن نُذيِّلَ البحثَ بإيرادِ نماذجَ شعريّة مُختارةٍ من الهجاءِ يَجمَعُ بينها حضورُ "تيمة الخُبز" في كلِّ نصٍّ منها على نحوٍ لا يَخلُو من رغبة في الإطراف، وهي نماذجُ ستكون هي وغيرها مما هو على شاكلتها أيضًا مجالًا ثريًّا للتحليلِ في مشروع هذا البحث الذي من المُخطط له أن يَكتمل إن شاء الله في صورة كتاب. Abstract: This research aims to reveal aspects of the aesthetics latent in the poetry of Arabic satire, as well as to clarify some of the mechanisms used by some poets of satire to produce the effect they want. For the sake of these two goals, we have chosen the theme of "bread" as one of the most important themes that recur in satirical poetry, as it was the reclining of poets when they satirised misers in a special way. In analyzing the poetry he chose, the research will use some of the data of rhetoric, stylistics, grammar, textual science, discourse analysis, and literary history. However, it will be specifically concerned with demonstrating the extent of the poet’s ability to employ the choice in his text at the level of vocabulary first, and then at the level of structures and images after that. It is no secret that the term “theme” that we chose in the title is one of the terms of the thematic approach, which is usually concerned with tracking themes and showing their manifestations in literary texts.

الكلمات المفتاحية

تيمة الخبز، شعر الهجاء، البخل، المنهج الموضوعاتي، الاختيار. ; bread theme, satirical poetry, miserliness, thematic approach, choice.