Aleph
Volume 11, Numéro 2, Pages 129-146
2024-01-25
Grenzüberschreitung Und Alteritätskonstruktion In Christoph Peters Erzählung Selfie Mit Sheikh (2017)
Auteurs : Mekkaoui Halima .
Résumé
In seinem In seinem Erzählband "Selfie mit Sheikh" erkundet Peters die untrennbaren Konzepte von Alterität und Grenzüberschreitung sowie ihre dynamische Wirkung auf die Interaktion zwischen Menschen und Gemeinschaften. Diese Konzepte ermöglichen es, Vorurteile zu überwinden und Verbindungen jenseits etablierter Grenzen zu schaffen. Der Roman beleuchtet vielfältige Facetten der Alterität, die im Kontext kultureller und räumlicher Grenzüberschreitungen auftreten. Die Protagonisten des Romans werden mit verschiedenen Formen von Alterität konfrontiert, sei es aufgrund ihrer ethnischen, religiösen oder sozialen Herkunft. Diese Unterschiede führen zu Spannungen und Konflikten innerhalb der Gemeinschaften und verdeutlichen, wie die Ablehnung des Anderen zu Ausgrenzung und Marginalisierung führen kann. Das vorliegende Ziel dieses Artikels besteht darin, die vielfältigen Bedeutungsnuancen der Alterität aufzuzeigen. Dabei wird besonderes Augenmerk auf die Versuche gelegt, die Fremdheit im Text zu normalisieren und zu akzeptieren. Der Artikel untersucht und präsentiert die unterschiedlichen Ansätze, mit denen die Protagonisten sich mit dem Fremden auseinandersetzen. Dabei wird verdeutlicht, wie diese Bemühungen die Dynamik der Gemeinschaft beeinflussen und zu einem besseren Verständnis und einer größeren Toleranz gegenüber Vielfalt führen können. Dans son recueil de nouvelles "Selfie avec Sheikh", Peters explore les concepts indissociables de l'altérité et du dépassement des frontières, ainsi que leur impact dynamique sur l'interaction entre les individus et les communautés. Ces concepts permettent de surmonter les préjugés et de créer des liens au-delà des frontières établies. Le roman met en lumière les diverses facettes de l'altérité qui se manifestent dans le contexte des dépassements culturels et spatiaux. Les protagonistes du roman sont confrontés à différentes formes d'altérité, que ce soit en raison de leur origine ethnique, religieuse ou sociale. Ces différences entraînent des tensions et des conflits au sein des communautés, soulignant comment le rejet de l'Autre peut conduire à l'exclusion et à la marginalisation. L'objectif de cet article est de mettre en évidence les nuances de sens multiples de l'altérité. Une attention particulière est accordée aux tentatives de normalisation et d'acceptation de l'étrangeté présentes dans le texte. L'article examine et présente les différentes approches par lesquelles les protagonistes s'engagent avec l'étranger. Il met en évidence comment ces efforts influencent la dynamique de la communauté et peuvent conduire à une meilleure compréhension et une plus grande tolérance envers la diversité. في مجموعته القصصية "سيلفي مع الشيخ"، يستكشف بيترز المفاهيم المترابطة للآخرية وتجاوز الحدود، وتأثيرهما الديناميكي على تفاعل الناس والمجتمعات. تلك المفاهيم تمكِّن من التغلب على الأحكام المسبقة وإقامة صلات تتجاوز الحدود المعتادة. تسلط الرواية الضوء على جوانب متعددة من الآخرية التي تظهر في سياق تجاوز الحدود الثقافية والمكانية. يتعرض شخصيات الرواية لأشكال مختلفة من الآخرية، سواءً بسبب أصلهم العرقي أو الديني أو الاجتماعي. تؤدي هذه الاختلافات إلى توترات وصراعات داخل المجتمعات، وتوضح كيف أن رفض الآخر يؤدي إلى إقصاء وتهميش. هدف هذا المقال هو تسليط الضوء على التداعيات المتنوعة للآخرية. يولي المقال اهتمامًا خاصًا لمحاولات تطبيع الغربة وقبولها في النص. يستكشف المقال ويعرض النهج المختلفة التي تتبعها الشخصيات للتعامل مع الغريب. ويبرز كيف أن هذه الجهود تؤثر على ديناميكية المجتمع وتساهم في فهم أفضل وتسامح أكبر تجاه التنوع.
Mots clés
Alterität, Grenzüberschreitung, Normalisierung , Identität, Stereotype, Peters ; Altérité, franchissement de frontières, normalisation, identité, stéréotypes, Peters ; غيرية، تجاوز الحدود، التطبيع، الهوية، الصور النمطية، بطرس
Les articles similaires
Beghoul Rafika
.
pages 11-40.
Aberkane Ali
.
pages 48-62.
Hamreras Aimen
.
pages 43-58.
Uysal Hikmet
.
pages 29-35.
